徹
penetrate
浸透する
中(なか)まで深(ふか)く通(とお)ることです。
穿透 / 贯通 / 彻底
穿透;貫通 / 徹底;做到完全 / 通達;明晰
뚫다, 관통하다 / 철저하다
menembus / tuntas sepenuhnya / meresap hingga ke dalam
menembusi; meresap / menyeluruh; sepenuhnya
penetrar / atravesar / a fondo
pénétrer / percer, traverser / à fond, complet
penetrare, trapassare / essere completo, totale / trasparire, essere chiaro
durchdringen / gründlich; vollständig / bis zum Ende durchführen
gennembore; trænge igennem / gennemføre; føre til ende / gennemgående; fuldstændig
przenikać / przenikliwy / wnikliwy
pronikat, projít skrz / důkladný, úplný / prosadit, uskutečnit (důsledně)
doordringen; doorboren / helemaal; door en door / grondig; volledig
trenge gjennom; penetrere / gjennomføre fullt ut; være konsekvent
tränga igenom / genomtränga / nå igenom
проникать, пронзать / проходить насквозь / полностью, до конца (доводить)
a pătrunde; a străpunge / a străbate complet; a traversa / a fi complet/temeinic; deplin
проникати; пронизувати / наскрізь; повністю
penetrar / atravessar / perpassar
xuyên thấu, thấu qua / triệt để; làm đến cùng / suốt (đêm), thâu đêm
tumagos / sumuot / lubusan
ทะลุ / ซึมลึก/แทรกซึม / ทั่วถึง
ແທງຜ່ານ / ຊອກທະລຸ / ທະລຸເຂົ້າ
nüfuz etmek / içine işlemek / tamamen; sonuna kadar
ஊடுருவு / துளைத்து செல் / முழுமையாகத் துளிர் (புகு)
भेदना / आर-पार करना / पूरी तरह जाना
چھیدنا، اندر تک اتر جانا / نفوذ کرنا، سرایت کرنا / (کنایۃً) پوری طرح سمجھ جانا/واضح ہو جانا
áthatol, áthat / (teljesen) átható, alapos / következetes, maradéktalan
לחדור / להגיע עד הסוף; לחדור לעומק / ליישם באופן מלא; לבצע עד תום
ভেদ করা / ভিতরে পর্যন্ত প্রবেশ করা / সম্পূর্ণভাবে পৌঁছানো
भेद्नु / आरपार पार्नु / पूर्णतया
විදුරා යාම / ඇතුළට හරහා පිවිසීම / සම්පූර්ණයෙන් පැතිරීම
စူးဖောက်ဝင်သည် / အပြီးအစီးထိလုပ်ဆောင်သည် / တစ်ညလုံးမအိပ်ခြင်း
нэвтрэх / цөмлөх, нэвт сүлбэх / бүрэн гүйцэд, төгс
teshib o‘tmoq, kirib bormoq / (to‘liq) singib ketmoq
نفوذ کردن / سراسر شدن / رسوخ
يَنفُذ / يَخْتَرِق / يتوغّل
ជ្រៀតចូល / ឆ្លងកាត់ / ទម្លុះ
penetrar / atravessar / ir até ao fim
穿透 / 貫通 / 透徹
( common )
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1