ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Última atualização
:2026/10/19
制
Sufixo
morpheme
Significado em japonês
制度 / (…の)制度 / (…の)方式 / (…の)体制 / …制(例:週休二日制・共和制など)
Japonês fácil
物事(ものごと)の決(き)め方(かた)や運営(うんえい)のしかたを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
表示某種制度、體制 / 表示按某種方式運作的規定 / 以…為基準的制度
Significado em coreano
~제(制): ~식/제도·시스템의 / ~제: ~에 의한 방식·규정 / ~제: ~을 기준으로 한 제도
Indonésio
sistem / tata aturan / rezim
Malaio
sistem; tatacara yang ditetapkan / peraturan; kaedah (dalam sistem) / struktur pentadbiran/organisasi (sistem)
Significado em espanhol
sistema / régimen / modalidad
Significado em francês
système (fondé sur …) / régime; mode d’organisation / dispositif institutionnel
Italiano
(suff.) sistema; ordinamento / (suff.) gestione; amministrazione / (suff.) regolamentazione; regime
Alemão
-System; -Regelung (z. B. …-sei) / -Gremium/Einrichtung (zur …-Verwaltung)
Dinamarquês
-system; -ordning (suffiks i sammensætninger) / -regime; -styreform / -standard; -fastlagt regel
Polonês
-system, -ustrój (sufiks w nazwach systemów) / -metoda, -model organizacyjny
Tcheco
systém; soustava / režim; řád
Holandês
-stelsel; systeem / -regeling; instituut / -systeem (bijv. bestuurssysteem)
Norueguês
-system; ordning/organisering (som suffiks) / -styrt/-kontrollert ordning (regime, administrasjon)
Sueco
-system / ordning / modell
Russo
система; режим / (суфф.) сделанный по (какой‑л.) системе; производства
Romeno
-sistem (mod de organizare/regim) / -metodă (procedeu, mod de funcționare) / -control (mecanism de gestionare)
Ucraniano
система; лад / режим; устрій
Português (Brasil)
sistema / regime / método organizado
Significado em vietnamita
chế độ / hệ thống / quy chế
Significado em tagalo
sistema / kaayusan / patakaran
Tailandês
ระบบ / แบบ… (ที่กำหนดไว้) / ระเบียบ/กฎเกณฑ์
Turco
…sistemi; …usulü / …tarzı, …biçimi
Tâmil
முறைமை / அமைப்பு / முறை (…முறை)
Hindi
प्रणाली / व्यवस्था / तंत्र
Húngaro
-rendszer, -szisztéma (utótag) / -féle rendszerű; -alapú (pl. ~sei)
Bengali
ব্যবস্থা/সিস্টেম (…-প্রণালী) / …-নিয়ন্ত্রিত বা …-চালিত (…-পদ্ধতি) / …-প্রবর্তিত/…-প্রণীত (…-ব্যবস্থা)
Nepalês
प्रणाली / व्यवस्था / नियमन
Cingalês
පද්ධතිය / ක්රමය / …මය/…පද්ධතික (උපසර්ග ලෙස)
Birmanês
စနစ် / စည်းမျဉ်းစနစ် / သတ်မှတ်ထားသည့် စနစ်
Mongol
…-ын тогтолцоо, систем / …-ын журам, дэг
Uzbeque
tizim; tuzum / ... tizimi (qo‘shimcha: mas., ~制) / tartib-qoida, reglament
Persa
ـنظام، ـسیستم (پسوند سازندهٔ نام نظامها) / ـمقررات/ـروش (مثل: 制度 = نظام/نهاد)
Árabe
نِظام / مَنْظومة/ترتيب مؤسّسي / طِراز/صيغة (للتشريعات أو القواعد)
Khmer
ប្រព័ន្ធ / របប / ទម្រង់ការរៀបចំ
Português (Portugal)
sistema / regime / modelo organizativo
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Since this company introduced a performance-based system, the transparency of evaluations has increased.
Tradução para o japonês fácil
この会社(かいしゃ)は、成果主義(せいかしゅぎ)を始(はじ)めました。成果主義(せいかしゅぎ)は、仕事(しごと)の結果(けっか)で人(ひと)を評価(ひょうか)するしくみです。それから、評価(ひょうか)の理由(りゆう)が前(まえ)よりわかりやすくなりました。
Tradução para o chinês (simplificado)
自从这家公司引入成果主义制度以来,评价的透明性提高了。
Tradução para o chinês (tradicional)
自從這家公司導入成果主義制度以來,評價的透明度提高了。
Tradução para o coreano
이 회사는 성과주의 제도를 도입한 이래로 평가의 투명성이 높아졌다.
Tradução para o indonésio
Sejak perusahaan ini menerapkan sistem meritokrasi, transparansi penilaian meningkat.
Malaio
Sejak syarikat ini memperkenalkan sistem meritokrasi berasaskan prestasi, ketelusan penilaian telah meningkat.
Tradução para o espanhol
Desde que esta empresa implementó un sistema basado en el rendimiento, ha aumentado la transparencia de las evaluaciones.
Tradução para o francês
Depuis que cette entreprise a mis en place un système fondé sur les résultats, la transparence des évaluations s’est améliorée.
Tradução para o italiano
Da quando questa azienda ha introdotto un sistema meritocratico, la trasparenza delle valutazioni è aumentata.
Tradução para o alemão
Seit in diesem Unternehmen ein leistungsbezogenes Bewertungssystem eingeführt wurde, ist die Transparenz der Beurteilung gestiegen.
Dinamarquês
Siden denne virksomhed indførte et præstationsbaseret system, er gennemsigtigheden i evalueringen blevet større.
Polonês
Odkąd w tej firmie wprowadzono system oparty na wynikach, wzrosła przejrzystość ocen.
Tcheco
Od té doby, co tato společnost zavedla systém hodnocení založený na výsledcích, zvýšila se transparentnost hodnocení.
Tradução para o holandês
Sinds dit bedrijf een prestatiegericht beloningssysteem heeft ingevoerd, is de transparantie van de beoordelingen toegenomen.
Norueguês
Siden dette selskapet innførte et prestasjonsbasert system, har åpenheten i vurderingene økt.
Sueco
Sedan det här företaget införde ett prestationsbaserat system har transparensen i bedömningarna ökat.
Russo
В этой компании после внедрения системы, основанной на результатах, повысилась прозрачность оценки.
Romeno
De când această companie a introdus sistemul bazat pe performanță, transparența evaluărilor a crescut.
Ucraniano
Відтоді як у цій компанії запровадили систему оплати й оцінювання за результатами, прозорість оцінювання підвищилася.
Tradução para o português do Brasil
Desde que esta empresa implementou um sistema baseado em desempenho, a transparência das avaliações aumentou.
Tradução para o vietnamita
Từ khi công ty này áp dụng chế độ trọng thành tích, tính minh bạch trong đánh giá đã được nâng cao.
Tradução para o tagalo
Mula nang ipinatupad ng kumpanyang ito ang sistemang nakabatay sa pagganap, mas tumaas ang pagiging malinaw ng proseso ng pagtatasa.
Tradução para o tailandês
นับตั้งแต่บริษัทนี้นำระบบให้ความสำคัญกับผลงานมาใช้ ความโปร่งใสในการประเมินก็เพิ่มขึ้น
Laosiano
ນັບແຕ່ບໍລິສັດນີ້ໄດ້ນໍາລະບົບປະເມີນຜົນຕາມຜົນງານມາໃຊ້ ຄວາມໂປ່ງໃສໃນການປະເມີນກໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
Tradução para o turco
Bu şirket, performans esaslı sistemi uygulamaya koyduğundan beri değerlendirme sürecinin şeffaflığı arttı.
Tradução para o tâmil
இந்த நிறுவனத்தில் செயல்திறன் அடிப்படையிலான முறையை அறிமுகப்படுத்தியதிலிருந்து, மதிப்பீட்டின் வெளிப்படைத்தன்மை உயர்ந்துள்ளது.
Tradução para o hindi
इस कंपनी में परिणाम-आधारित प्रणाली लागू किए जाने के बाद से मूल्यांकन की पारदर्शिता बढ़ गई है।
Urdu
اس کمپنی میں کارکردگی پر مبنی نظام متعارف کرانے کے بعد سے، تشخیص کی شفافیت میں اضافہ ہوا ہے۔
Tradução para o húngaro
Mióta ennél a vállalatnál bevezették a teljesítményalapú rendszert, átláthatóbbá vált az értékelés.
Hebraico
מאז שהחברה הזו הנהיגה שיטת שכר המבוססת על ביצועים, עלתה השקיפות של ההערכות.
Bengali
এই কোম্পানিতে ফলাফলভিত্তিক মূল্যায়ন ব্যবস্থা চালু করার পর থেকে মূল্যায়নের স্বচ্ছতা বেড়েছে।
Tradução para o nepalês
यस कम्पनीले प्रदर्शन-आधारित प्रणाली लागू गरेयता मूल्याङ्कनको पारदर्शिता बढेको छ।
Tradução para o cingalês
මෙම සමාගම ප්රතිඵලමූලධර්මය ක්රියාත්මක කළ පසු, ඇගයීම්වල පාරදෘශ්යතාව වැඩි වී ඇත.
Tradução para o birmanês
ဒီကုမ္ပဏီမှာ အောင်မြင်မှုအပေါ်အခြေခံတဲ့ စနစ်ကို စတင်မိတ်ဆက်အသုံးချပြီးကတည်းက အကဲဖြတ်မှုရဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှု ပိုမိုမြင့်မားလာခဲ့တယ်။
Mongol
Энэ компани гүйцэтгэлд суурилсан тогтолцоог нэвтрүүлснээс хойш үнэлгээний ил тод байдал нэмэгдсэн.
Tradução para o uzbeque
Bu kompaniyada natijaga asoslangan tizim joriy etilgandan beri baholashning shaffofligi oshdi.
Persa
از زمانی که این شرکت نظام ارزیابی مبتنی بر عملکرد را معرفی کرده است، شفافیت ارزیابیها افزایش یافته است.
Tradução para o árabe
منذ أن أدخلت هذه الشركة نظام الأجر القائم على الأداء، ازدادت شفافية التقييم.
Khmer
ចាប់តាំងពីក្រុមហ៊ុននេះបានអនុវត្តប្រព័ន្ធផ្អែកលើសមិទ្ធផល មក ភាពថ្លៃថ្នូរនៃការវាយតម្លៃបានកើនឡើង។
Português (Portugal)
Desde que esta empresa implementou um sistema baseado no desempenho, a transparência das avaliações aumentou.
Cantonês
呢間公司自從導入成果主義制度以嚟,評價嘅透明度提高咗。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
romanization
)
(
hiragana
)