Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/26

pela

Contração
Brazil

「por + a(女性定冠詞)」の短縮形。意味:①(受け身の動作主)〜によって;②(経路・手段)〜を通って/〜を通して/〜で;③(原因・代価・代理・支持)〜のために/〜の代価として/〜の代理として;④(時間)〜に/〜の間に(例:pela manhã=朝に);⑤(おおよそ)〜頃に(例:pelas três horas=3時頃)

Significado em inglês
by the / through the (fem.)

手紙はアナによって書かれました。

The letter was written by Ana.

Questões de revisão

「por + a(女性定冠詞)」の短縮形。意味:①(受け身の動作主)〜によって;②(経路・手段)〜を通って/〜を通して/〜で;③(原因・代価・代理・支持)〜のために/〜の代価として/〜の代理として;④(時間)〜に/〜の間に(例:pela manhã=朝に);⑤(おおよそ)〜頃に(例:pelas três horas=3時頃)

A carta foi escrita pela Ana.

Ver resposta correta

手紙はアナによって書かれました。

手紙はアナによって書かれました。

Ver resposta correta

A carta foi escrita pela Ana.

Português - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★