Last Updated :2025/12/12

pela

Contraction
Brazil

「por + a(女性定冠詞)」の短縮形。意味:①(受け身の動作主)〜によって;②(経路・手段)〜を通って/〜を通して/〜で;③(原因・代価・代理・支持)〜のために/〜の代価として/〜の代理として;④(時間)〜に/〜の間に(例:pela manhã=朝に);⑤(おおよそ)〜頃に(例:pelas três horas=3時頃)

English Meaning
by the / through the (fem.)
What is this buttons?

手紙はアナによって書かれました。

The letter was written by Ana.

What is this buttons?

Quizzes for review

「por + a(女性定冠詞)」の短縮形。意味:①(受け身の動作主)〜によって;②(経路・手段)〜を通って/〜を通して/〜で;③(原因・代価・代理・支持)〜のために/〜の代価として/〜の代理として;④(時間)〜に/〜の間に(例:pela manhã=朝に);⑤(おおよそ)〜頃に(例:pelas três horas=3時頃)

A carta foi escrita pela Ana.

See correct answer

手紙はアナによって書かれました。

手紙はアナによって書かれました。

See correct answer

A carta foi escrita pela Ana.

Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★