Última atualização
:2026/06/17
حكة
IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
archaic
feminine
(女性名詞)かゆみ / 掻痒(そうよう)
Significado em inglês
(f) itch
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| singular indefinite nominative |
Variante:
حِكَّةٌ
|
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّةٌ |
| singular indefinite accusative |
Variante:
حِكَّةً
|
Singular / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّةً |
| singular indefinite genitive |
Variante:
حِكَّةٍ
|
Singular / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّةٍ |
| singular definite nominative |
Variante:
الحِكَّةُ
اَلْحِكَّةُ
|
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحِكَّةُ |
| singular definite accusative |
Variante:
الحِكَّةَ
اَلْحِكَّةَ
|
Singular / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحِكَّةَ |
| singular definite genitive |
Variante:
الحِكَّةِ
اَلْحِكَّةِ
|
Singular / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحِكَّةِ |
| singular construct nominative |
Variante:
حِكَّةُ
|
Singular / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّةُ |
| singular construct accusative |
Variante:
حِكَّةَ
|
Singular / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّةَ |
| singular construct genitive |
Variante:
حِكَّةِ
|
Singular / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّةِ |
| plural indefinite nominative |
Variante:
حِكَّاتٌ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّاتٌ |
| plural indefinite accusative |
Variante:
حِكَّاتٍ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Acusativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّاتٍ |
| plural indefinite genitive |
Variante:
حِكَّاتٍ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Indefinido / Genitivo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّاتٍ |
| plural definite nominative |
Variante:
الحِكَّاتُ
اَلْحِكَّاتُ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Nominativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحِكَّاتُ |
| plural definite accusative |
Variante:
الحِكَّاتِ
اَلْحِكَّاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Acusativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحِكَّاتِ |
| plural definite genitive |
Variante:
الحِكَّاتِ
اَلْحِكَّاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / Definido / Genitivo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: absolute / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الحِكَّاتِ |
| plural construct nominative |
Variante:
حِكَّاتُ
|
Plural / Feminino / sound_plural / construct / Nominativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّاتُ |
| plural construct accusative |
Variante:
حِكَّاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / construct / Acusativo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّاتِ |
| plural construct genitive |
Variante:
حِكَّاتِ
|
Plural / Feminino / sound_plural / construct / Genitivo / Raiz: ح ك ك / Padrão: فِعَّات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound feminine plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: حِكَّاتِ |
Notas
- حِكَّة is a feminine noun meaning “itch/itching”. The regular count plural is حِكَّات; the singular is also commonly used as a mass noun.
Questões de revisão
Ver resposta correta
(女性名詞)かゆみ / 掻痒(そうよう)
Ver resposta correta
حكة
Ver resposta correta
朝から手にかゆみがあります。
Ver resposta correta
لدي حكة في يدي منذ الصباح.
Árabe - Japonês
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1