Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/17

مملوك

IPA (símbolos fonéticos)
Adjetivo

所有されている / 所有の / (他者の)所有物である

Significado em inglês
owned
Entender este botão

この家は私の家族が所有しています。

This house is owned by my family.

Ver como funciona

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste adjetivo.

Forma Forma da palavra Características
masculine singular nominative
Variante: مَمْلُوكٌ
lemma / Masculino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكٌ
masculine singular accusative
Variante: مَمْلُوكًا مملوكاً
Masculino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكًا
masculine singular genitive
Variante: مَمْلُوكٍ
Masculino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكٍ
masculine singular definite
Variante: الْمَمْلُوك ٱلْمَمْلُوك
Masculino / Singular / Definido / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعول / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ٱلْمَمْلُوك
feminine singular nominative
Variante: مَمْلُوكَةٌ
Feminino / Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَةٌ
feminine singular accusative
Variante: مَمْلُوكَةً
Feminino / Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَةً
feminine singular genitive
Variante: مَمْلُوكَةٍ
Feminino / Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَةٍ
feminine singular definite
Variante: الْمَمْلُوكَة ٱلْمَمْلُوكَة
Feminino / Singular / Definido / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ٱلْمَمْلُوكَة
masculine dual nominative
Variante: مَمْلُوكَانِ
Masculino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَانِ
masculine dual accusative/genitive
Variante: مَمْلُوكَيْنِ
Masculino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولين / Número: Dual / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَيْنِ
feminine dual nominative
Variante: مَمْلُوكَتَانِ
Feminino / Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولتان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَتَانِ
feminine dual accusative/genitive
Variante: مَمْلُوكَتَيْنِ
Feminino / Dual / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولتين / Número: Dual / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variante: مَمْلُوكُونَ
Masculino / Plural / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكُونَ
masculine plural accusative/genitive
Variante: مَمْلُوكِينَ
Masculino / Plural / sound_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكِينَ
feminine plural nominative
Variante: مَمْلُوكَاتٌ
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَاتٌ
feminine plural accusative/genitive
Variante: مَمْلُوكَاتٍ
Feminino / Plural / sound_plural / Indefinido / accusative_genitive / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكَاتٍ
masculine plural definite nominative
Variante: الْمَمْلُوكُونَ ٱلْمَمْلُوكُونَ
Masculino / Plural / sound_plural / Definido / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولون / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ٱلْمَمْلُوكُونَ
masculine plural definite acc/gen
Variante: الْمَمْلُوكِينَ ٱلْمَمْلُوكِينَ
Masculino / Plural / sound_plural / Definido / accusative_genitive / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولين / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: accusative/genitive / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ٱلْمَمْلُوكِينَ
feminine plural definite
Variante: الْمَمْلُوكَات ٱلْمَمْلُوكَات
Feminino / Plural / sound_plural / Definido / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Voz: Voz passiva / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: ٱلْمَمْلُوكَات
masculine plural construct nominative
Variante: مَمْلُوكُو
Masculino / Plural / construct / Nominativo / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولو / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكُو
masculine plural construct acc/gen
Variante: مَمْلُوكِي
Masculino / Plural / construct / accusative_genitive / Raiz: م ل ك / Padrão: مفعولي / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz passiva / Caso: accusative/genitive / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Grau positivo / Classe gramatical: adjective / Grafia com sinais vocálicos: مَمْلُوكِي
Notas
  • مملوك is treated here as a regular adjective/passive participle on the pattern مفعول meaning “owned”.
  • The broken plural مماليك is common for the noun meaning “Mamluks/slaves”, but it is not included as an adjective inflection for the meaning “owned”.

Questões de revisão

Ver resposta correta

所有されている / 所有の / (他者の)所有物である

所有されている / 所有の / (他者の)所有物である

Ver resposta correta

مملوك

هذا البيت مملوك لعائلتي.

Ver resposta correta

この家は私の家族が所有しています。

この家は私の家族が所有しています。

Ver resposta correta

هذا البيت مملوك لعائلتي.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★