Skip to main content
Last Updated :2026/06/17

مملوك

IPA(Pronunciation)
Adjective

所有されている / 所有の / (他者の)所有物である

English Meaning
owned
What is this buttons?

この家は私の家族が所有しています。

This house is owned by my family.

What is this buttons?

Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: مَمْلُوكٌ
lemma / Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكٌ
masculine singular accusative
Variant: مَمْلُوكًا مملوكاً
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: م ل ك / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكًا
masculine singular genitive
Variant: مَمْلُوكٍ
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكٍ
masculine singular definite
Variant: الْمَمْلُوك ٱلْمَمْلُوك
Masculine / Singular / Definite / Root: م ل ك / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ٱلْمَمْلُوك
feminine singular nominative
Variant: مَمْلُوكَةٌ
Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَةٌ
feminine singular accusative
Variant: مَمْلُوكَةً
Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: Accusative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَةً
feminine singular genitive
Variant: مَمْلُوكَةٍ
Feminine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: Genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَةٍ
feminine singular definite
Variant: الْمَمْلُوكَة ٱلْمَمْلُوكَة
Feminine / Singular / Definite / Root: م ل ك / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ٱلْمَمْلُوكَة
masculine dual nominative
Variant: مَمْلُوكَانِ
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولان / Number: Dual / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَانِ
masculine dual accusative/genitive
Variant: مَمْلُوكَيْنِ
Masculine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: مَمْلُوكَتَانِ
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَتَانِ
feminine dual accusative/genitive
Variant: مَمْلُوكَتَيْنِ
Feminine / Dual / Indefinite / accusative_genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعولتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variant: مَمْلُوكُونَ
Masculine / Plural / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكُونَ
masculine plural accusative/genitive
Variant: مَمْلُوكِينَ
Masculine / Plural / sound_plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعولين / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكِينَ
feminine plural nominative
Variant: مَمْلُوكَاتٌ
Feminine / Plural / sound_plural / Indefinite / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَاتٌ
feminine plural accusative/genitive
Variant: مَمْلُوكَاتٍ
Feminine / Plural / sound_plural / Indefinite / accusative_genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Indefinite / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكَاتٍ
masculine plural definite nominative
Variant: الْمَمْلُوكُونَ ٱلْمَمْلُوكُونَ
Masculine / Plural / sound_plural / Definite / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ٱلْمَمْلُوكُونَ
masculine plural definite acc/gen
Variant: الْمَمْلُوكِينَ ٱلْمَمْلُوكِينَ
Masculine / Plural / sound_plural / Definite / accusative_genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعولين / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ٱلْمَمْلُوكِينَ
feminine plural definite
Variant: الْمَمْلُوكَات ٱلْمَمْلُوكَات
Feminine / Plural / sound_plural / Definite / Root: م ل ك / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Voice: Passive voice / state: Definite / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: ٱلْمَمْلُوكَات
masculine plural construct nominative
Variant: مَمْلُوكُو
Masculine / Plural / construct / Nominative / Root: م ل ك / Pattern: مفعولو / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: Nominative / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكُو
masculine plural construct acc/gen
Variant: مَمْلُوكِي
Masculine / Plural / construct / accusative_genitive / Root: م ل ك / Pattern: مفعولي / Number: Plural / Gender: Masculine / Voice: Passive voice / Case: accusative/genitive / state: construct / Construct state: Yes / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَمْلُوكِي
Notes
  • مملوك is treated here as a regular adjective/passive participle on the pattern مفعول meaning “owned”.
  • The broken plural مماليك is common for the noun meaning “Mamluks/slaves”, but it is not included as an adjective inflection for the meaning “owned”.

Quizzes for review

See correct answer

所有されている / 所有の / (他者の)所有物である

所有されている / 所有の / (他者の)所有物である

See correct answer

مملوك

هذا البيت مملوك لعائلتي.

See correct answer

この家は私の家族が所有しています。

この家は私の家族が所有しています。

See correct answer

هذا البيت مملوك لعائلتي.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★