Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/06/14

исчезать

IPA (símbolos fonéticos)
Verbo

消える / 姿を消す / 見えなくなる / なくなる / 消失する

Significado em inglês
to disappear

日没のころ、川の上の霧が消え始めます。

At sunset, the fog over the river begins to disappear.

Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
infinitive Infinitivo / imperfective / Modo: Infinitivo / Aspecto: imperfective / Classe gramatical: verb
present 1st singular Presente / 1sg / Indicativo / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 2nd singular Presente / 2sg / Indicativo / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 3rd singular Presente / 3sg / Indicativo / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 1st plural Presente / 1pl / Indicativo / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 2nd plural Presente / 2pl / Indicativo / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present 3rd plural Presente / 3pl / Indicativo / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Presente / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 1st singular Futuro / 1sg / Indicativo / compound_future / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 2nd singular Futuro / 2sg / Indicativo / compound_future / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 3rd singular Futuro / 3sg / Indicativo / compound_future / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 1st plural Futuro / 1pl / Indicativo / compound_future / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 2nd plural Futuro / 2pl / Indicativo / compound_future / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
future 3rd plural Futuro / 3pl / Indicativo / compound_future / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past masculine singular Passado / Masculino / Singular / Indicativo / imperfective / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past feminine singular Passado / Feminino / Singular / Indicativo / imperfective / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past neuter singular Passado / Neutro / Singular / Indicativo / imperfective / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
past plural Passado / Plural / Indicativo / imperfective / Número: Plural / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
imperative singular Imperativo / 2sg / imperfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
imperative plural Imperativo / 2pl / imperfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb
present gerund Gerúndio / Presente / imperfective / Voz ativa / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: Gerúndio
present active participle Particípio / Presente / Voz ativa / Nominativo / Masculino / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present active participle feminine Particípio / Presente / Voz ativa / Nominativo / Feminino / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present active participle neuter Particípio / Presente / Voz ativa / Nominativo / Neutro / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
present active participle plural Particípio / Presente / Voz ativa / Nominativo / Plural / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Plural / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active participle Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Masculino / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active participle feminine Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Feminino / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active participle neuter Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Neutro / Singular / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
past active participle plural Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Plural / imperfective / Caso: Nominativo / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio
Notas
  • «исчезать» is an imperfective intransitive verb; its simple non-past forms have present meaning, and future is formed analytically with «быть» + infinitive.
  • Perfective counterpart commonly used for completed disappearance: «исчезнуть»; it is not listed as an inflected form of this entry.

Questões de revisão

Ver resposta correta

消える / 姿を消す / 見えなくなる / なくなる / 消失する

消える / 姿を消す / 見えなくなる / なくなる / 消失する

Ver resposta correta

исчезать

На закате туман начинает исчезать над рекой.

Ver resposta correta

日没のころ、川の上の霧が消え始めます。

日没のころ、川の上の霧が消え始めます。

Ver resposta correta

На закате туман начинает исчезать над рекой.

Russo - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★