Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/12

ただいま

Kanji
只今
Interjeição
Japonês muito fácil
いえにかえったときにいうあいさつ
Significado em japonês
自分が家に帰ってきた際に、帰宅を伝えるための間投詞
Entender este botão

I'm home.

Tradução para o chinês (simplificado)

我回来了。

Tradução para o chinês (tradicional)

我回來了。

Tradução para o coreano

다녀왔습니다.

Tradução para o indonésio

Saya baru saja pulang.

Tradução para o vietnamita

Tôi về rồi.

Tradução para o tagalo

Umuwi na ako.

Ver como funciona
Significado(1)

ただ今, 只今: hello; here I am; I'm home (said by a person coming back home, a stock phrase required by the Japanese etiquette)

( romanization )

Questões de revisão

Ver resposta correta

ただいま

ただいま、帰りました。

Ver resposta correta

I'm home.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★