Ir para o conteúdo principal
請先登入以使用此功能。
Última atualização :2026/06/13

うるさい

Kanji
煩い
Adjetivo
broadly from the "thorough" sense
Japonês muito fácil
おとやこえがおおきくて、しずかではなく、きになっていやなようす
Significado em japonês
音が大きく、周囲に騒音や不快感をもたらす様子。 / 大きな音や声で騒がしい状態。
Entender este botão

This room is noisy.

Tradução para o chinês (simplificado)

这个房间很吵。

Tradução para o chinês (tradicional)

這間房間很吵。

Tradução para o coreano

이 방은 시끄럽습니다.

Tradução para o indonésio

Ruangan ini berisik.

Tradução para o vietnamita

Căn phòng này ồn ào.

Tradução para o tagalo

Maingay ang silid na ito.

Ver como funciona
Significado(1)

(by extension from the thorough sense) so thoroughly knowledgeable and particular about something as to be annoying to others: picky, nitpicking, fussy

Significado(2)

excellent of technique (particularly for a performance)

Significado(3)

extremely strained, faked, insincere, affected

Significado(4)

troublesome, bothersome, irksome (usually in reference to having to do something)

Significado(5)

dirty, messy, causing a bad feeling

Significado(6)

pushy, bossy, overly particular and demanding

Significado(7)

noisy, loud

Significado(8)

annoying, irritating

( romanization )

( adverbial )

Questões de revisão

Ver resposta correta

うるさい

この部屋はうるさいです。

Ver resposta correta

This room is noisy.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★