Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

決める

Hiragana
きめる
Verbo
Japonês muito fácil
どうするかをえらんでそれにする
Significado em japonês
何かを選択、または決断する行為。自分の意志をもって結論や決定を下すこと。
Entender este botão

I will decide what to have for lunch today.

Tradução para o chinês (simplificado)

决定今天的午饭。

Tradução para o chinês (tradicional)

決定今天的午餐。

Tradução para o coreano

오늘 점심을 정한다.

Tradução para o indonésio

Menentukan makan siang hari ini.

Tradução para o vietnamita

Quyết định bữa trưa hôm nay.

Tradução para o tagalo

Pagdedesisyunan ko ang tanghalian ngayon.

Ver como funciona
Significado(1)

to decide to do something: to do something on purpose

Significado(2)

to perform a maneuver, to carry out a tactical action

Significado(3)

to decide on an opinion: to believe in an opinion firmly

Significado(4)

to decide on a common course of action: to be accustomed to do, to do habitually

Significado(5)

to make an impressive or attractive physical appearance, usually by grooming oneself or making some unusual gestures

Significado(6)

キメる: (derogatory) to decide to eat or use something: to eat, to intake, to consume

( Forma básica )

( romanization )

( stem )

( Passado )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo literary stem )

( colloquial Imperativo stem )

( Imperativo literary stem )

( colloquial Imperativo stem )

( Imperativo literary )

( colloquial Imperativo )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

Questões de revisão

Ver resposta correta

決める

今日の昼ご飯を決める。

Ver resposta correta

I will decide what to have for lunch today.

I will decide what to have for lunch today.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★