Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/01/15

出る

Hiragana
でる
Verbo
broadly of semen specifically vulgar
Japonês muito fácil
ばしょやもののなかから、そとへいくこと。なかのものがそとでみえるようになること。
Significado em japonês
体や物が内部から外に向かって移動する。具体的には、『外に出る』や『外へ向かって出現する』という意味です。 / 一般的な動作として、内部から外部へと抜け出す行為を表します。
Entender este botão

I exit through the station exit.

Tradução para o chinês (simplificado)

我从车站出口出来。

Tradução para o chinês (tradicional)

我從車站出口出來。

Tradução para o coreano

나는 역 출구로 나온다.

Tradução para o indonésio

Saya keluar melalui pintu keluar stasiun.

Tradução para o vietnamita

Tôi đi ra khỏi lối ra của nhà ga.

Tradução para o tagalo

Lumabas ako sa labasan ng istasyon.

Ver como funciona
Significado(1)

(vulgar, specifically of semen) to exit the penis during ejaculation

Significado(2)

to leave a place

Significado(3)

to go out

Significado(4)

to come forth, to be or become apparent, to appear

Significado(5)

to make an appearance, to appear

Significado(6)

(by extension) to answer (the phone or door)

( Forma básica )

( romanization )

( stem )

( Passado )

で
( hiragana )

( table-tags )

( inflection-template )

出
( imperfective stem )

で
( imperfective stem )

( imperfective )

出
( continuative stem )

で
( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( Imperativo literary stem )

( colloquial Imperativo stem )

( Imperativo literary stem )

( colloquial Imperativo stem )

( Imperativo literary )

( colloquial Imperativo )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( Voz passiva )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

( Condicional hypothetical )

Questões de revisão

Ver resposta correta

出る

私は駅の出口から出る。

Ver resposta correta

I exit through the station exit.

I exit through the station exit.

Ver resposta correta

Japonês - Inglês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★