신형 항법 시스템을 탑재한 무인기가 이륙한 순간, 관제관은 예상치 못한 거동을 알아차렸다.
Tradução para o indonésio
Saat pesawat nirawak yang dilengkapi sistem navigasi baru lepas landas, pada detik itu juga pengendali lalu lintas udara menyadari adanya perilaku yang tak terduga.
Malaio
Pada saat dron tanpa pemandu yang dilengkapi sistem navigasi baharu itu berlepas, pegawai kawalan trafik udara menyedari tingkah laku yang tidak dijangka.
Tradução para o espanhol
En el instante en que despegó el dron equipado con un nuevo sistema de navegación, el controlador aéreo se percató de un comportamiento inesperado.
Tradução para o francês
Au moment où le drone équipé d’un nouveau système de navigation a décollé, le contrôleur aérien a remarqué un comportement inattendu.
Tradução para o italiano
Nel momento in cui il drone dotato del nuovo sistema di navigazione è decollato, il controllore si è accorto di un comportamento inatteso.
Tradução para o alemão
In dem Moment, als die Drohne mit einem neuartigen Navigationssystem abhob, bemerkte der Fluglotse ein unerwartetes Verhalten.
Dinamarquês
I det øjeblik en ubemandet flyvemaskine med et nyt navigationssystem om bord lettede, bemærkede flyvelederen uventet adfærd.
Polonês
W chwili, gdy bezzałogowiec wyposażony w nowy system nawigacji oderwał się od ziemi, kontroler ruchu lotniczego zauważył nieoczekiwane zachowanie.
Tcheco
V okamžiku, kdy bezpilotní letoun vybavený novým navigačním systémem vzlétl, si řídící letového provozu všiml nečekaného chování.
Tradução para o holandês
Op het moment dat het onbemande toestel, uitgerust met een nieuw navigatiesysteem, opsteeg, merkte de verkeersleider onverwacht gedrag op.
Norueguês
I det øyeblikket dronen utstyrt med et nytt navigasjonssystem lettet, oppdaget flygelederen en uventet oppførsel.
Sueco
I samma ögonblick som den obemannade farkosten, utrustad med ett nytt navigationssystem, lyfte, lade flygledaren märke till ett oväntat beteende.
Russo
В тот момент, когда беспилотник, оснащённый новой навигационной системой, оторвался от земли, диспетчер заметил непредвиденное поведение.
Romeno
În clipa în care drona echipată cu un nou sistem de navigație a decolat, controlorul de trafic a observat un comportament neașteptat.
Ucraniano
У мить, коли безпілотник, оснащений новою навігаційною системою, злетів, диспетчер помітив непередбачену поведінку.
Tradução para o português do Brasil
No exato momento em que o drone equipado com um novo sistema de navegação decolou, o controlador percebeu um comportamento inesperado.
Tradução para o vietnamita
Khoảnh khắc chiếc máy bay không người lái được trang bị hệ thống dẫn đường kiểu mới cất cánh, nhân viên kiểm soát không lưu đã nhận ra một hành vi ngoài dự kiến.
Tradução para o tagalo
Sa sandaling lumipad ang walang taong sasakyang panghimpapawid na may bagong uri ng sistemang pangnabigasyon, napansin ng tagapamahala ng trapik sa himpapawid ang isang hindi inaasahang pag-uugali.
No momento em que o drone equipado com um novo sistema de navegação descolou, o controlador de tráfego aéreo apercebeu-se de um comportamento inesperado.
Cantonês
搭載咗新型航法系統嘅無人機一離地嘅瞬間,管制員就察覺到佢有啲出乎意料嘅行為。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.