Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/10

~にくい

Hiragana
にくい
Kanji
難い
Romaji Hepburn
Acento tonal
Verbo auxiliar

hard/difficult to (do) / awkward to (do) / uncomfortable to (do)

This pen is thin, so it's hard to write with.

Imagem do significado
~にくい

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo auxiliar.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい) As formas disponíveis variam conforme o verbo auxiliar.
Forma continuativa (れんようけい)
Outra expressão: ~にくかっ
As formas disponíveis variam conforme o verbo auxiliar.
Forma conclusiva (しゅうしけい) É a forma básica que exerce a função gramatical.
Forma atributiva (れんたいけい) O uso varia conforme a ligação com as palavras ao redor.
Forma condicional (かていけい) É usada em expressões de condição.
Forma imperativa (めいれいけい) Alguns verbos auxiliares não têm esta forma.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Equivalente à forma て Alguns verbos auxiliares têm esta forma.
Equivalente à forma た Conforme o verbo, indica passado ou ação concluída.
Equivalente à forma ない Conforme o verbo, pode expressar negação.
Equivalente à forma ば Pode participar de expressões de condição.
Notas
  • 動詞の連用形に付いて「〜するのが難しい・しづらい」の意を表す補助用言。
  • 活用は形容詞型。命令形「~にくかれ」は現代語ではまれ。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★