Entre na sua conta para usar este recurso.
Última atualização
:2026/10/18
おそらく
Advérbio
恐らく: probably, in all likelihood
Japonês fácil
たぶんそうだと考(かんが)える気持(きも)ちを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
Significado em chinês (simplificado)
Significado em chinês (tradicional)
Indonésio
barangkali / kemungkinan besar / agaknya
Malaio
barangkali; mungkin / besar kemungkinan; agaknya / kemungkinan besar (dalam semua kebarangkalian)
Significado em espanhol
probablemente / con toda probabilidad / seguramente
Significado em francês
probablement / vraisemblablement / sans doute
Italiano
probabilmente / verosimilmente / con ogni probabilità
Alemão
wahrscheinlich / vermutlich / aller Voraussicht nach
Dinamarquês
sandsynligvis / formentlig / i al sandsynlighed
Polonês
prawdopodobnie / zapewne / najpewniej
Tcheco
pravděpodobně / nejspíš / s největší pravděpodobností
Holandês
waarschijnlijk / vermoedelijk / hoogstwaarschijnlijk
Norueguês
sannsynligvis / trolig / i all sannsynlighet
Sueco
troligen / förmodligen / antagligen
Russo
вероятно / скорее всего / по всей видимости
Romeno
probabil / cel mai probabil / după toate probabilitățile
Ucraniano
ймовірно / мабуть / найімовірніше
Português (Brasil)
provavelmente / em grande probabilidade / ao que tudo indica
Significado em vietnamita
có lẽ / nhiều khả năng / chắc là
Significado em tagalo
marahil / malamang / siguro
Tailandês
น่าจะ / อาจจะ / เป็นไปได้มากว่า
Laosiano
ອາດຈະ / ເປັນໄປໄດ້ວ່າ / ຄົງຈະ
Turco
muhtemelen / büyük olasılıkla / herhâlde
Tâmil
அநேகமாக / ஒருவேளை / நிகழ வாய்ப்பு அதிகம்
Hindi
संभवतः / शायद / काफी संभावना है कि
Urdu
شاید / غالباً / امکان ہے کہ
Húngaro
valószínűleg / feltehetően / minden bizonnyal
Hebraico
כנראה / ככל הנראה / סביר להניח
Bengali
সম্ভবত / সম্ভাবনা বেশি যে / বোধ হয়
Nepalês
सायद / सम्भवतः / धेरै सम्भावित रूपमा
Cingalês
බොහෝ විට / සම්භාව්ය ලෙස / බොහෝ ඉඩකඩට
Birmanês
ဖြစ်နိုင်ချေကြီး / ခန့်မှန်းခြေအရ / အလားအလာကြီး
Mongol
магадгүй / бололтой / ихэнхдээ тийм байх магадлалтай
Uzbeque
ehtimol / katta ehtimol bilan / bo‘lsa kerak
Persa
احتمالاً / بهگمان زیاد / بهاحتمال قوی
Árabe
على الأرجح / ربما / في الغالب
Khmer
ប្រហែលជា / ទំនងជា / អាចជា
Português (Portugal)
provavelmente / é provável que / muito provavelmente
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
The meeting tomorrow will probably start as scheduled.
Tradução para o japonês fácil
たぶん、明日(あした)の会議(かいぎ)は予定(よてい)どおり始(はじ)まります。
Tradução para o chinês (simplificado)
Tradução para o chinês (tradicional)
Tradução para o indonésio
Mungkin rapat besok akan dimulai sesuai jadwal.
Malaio
Mungkin mesyuarat esok akan bermula seperti yang dijadualkan.
Tradução para o espanhol
Probablemente la reunión de mañana comenzará según lo programado.
Tradução para o francês
La réunion de demain commencera probablement comme prévu.
Tradução para o italiano
Probabilmente la riunione di domani inizierà come previsto.
Tradução para o alemão
Vermutlich wird die morgige Besprechung wie geplant beginnen.
Dinamarquês
Sandsynligvis vil morgendagens møde starte som planlagt.
Polonês
Prawdopodobnie jutrzejsze zebranie rozpocznie się zgodnie z planem.
Tcheco
Pravděpodobně zítřejší schůzka začne podle plánu.
Tradução para o holandês
Waarschijnlijk zal de vergadering van morgen volgens plan beginnen.
Norueguês
Sannsynligvis vil møtet i morgen starte som planlagt.
Sueco
Förmodligen börjar morgondagens möte som planerat.
Russo
Вероятно, завтрашнее заседание начнётся по расписанию.
Romeno
Probabil că ședința de mâine va începe conform programului.
Ucraniano
Ймовірно, завтрашня нарада розпочнеться за планом.
Tradução para o português do Brasil
Provavelmente a reunião de amanhã começará como previsto.
Tradução para o vietnamita
Có lẽ cuộc họp ngày mai sẽ bắt đầu đúng như kế hoạch.
Tradução para o tagalo
Malamang magsisimula ang pulong bukas ayon sa nakaiskedyul.
Tradução para o tailandês
น่าจะเป็นไปได้ว่าการประชุมพรุ่งนี้จะเริ่มตามกำหนด
Laosiano
ອາດຈະເປັນວ່າ ກອງປະຊຸມມື້ອື່ນຈະເລີ່ມຕົ້ນຕາມກຳນົດ.
Tradução para o turco
Muhtemelen yarınki toplantı planlandığı gibi başlayacaktır.
Tradução para o tâmil
பெரும்பாலும் நாளைய கூட்டம் திட்டமிட்டபடியே தொடங்கும்.
Tradução para o hindi
संभवतः कल की बैठक तय समय के अनुसार शुरू होगी।
Urdu
شاید کل کی میٹنگ مقررہ وقت کے مطابق شروع ہو جائے گی۔
Tradução para o húngaro
Valószínűleg a holnapi értekezlet a tervek szerint fog kezdődni.
Hebraico
כנראה שהפגישה מחר תתחיל כמתוכנן.
Bengali
সম্ভবত আগামীকালের সভাটি নির্ধারিত সময় অনুযায়ী শুরু হবে।
Tradução para o nepalês
सायद भोलिको बैठक निर्धारित समयमै सुरु हुनेछ।
Tradução para o cingalês
බොහෝ විට හෙට රැස්වීම නියමිත පරිදි ආරම්භ වේවි.
Tradução para o birmanês
မနက်ဖြန်ကျင်းပမယ့် အစည်းအဝေးဟာ အစီအစဉ်ထားသလို စတင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Mongol
Маргаашийн хурал магадгүй төлөвлөсний дагуу эхлэх байх.
Tradução para o uzbeque
Ehtimol, ertangi yig‘ilish rejalashtirilganidek boshlanadi.
Persa
احتمالاً جلسهٔ فردا طبق برنامه آغاز خواهد شد.
Tradução para o árabe
من المرجح أن يبدأ اجتماع الغد في موعده كما هو مقرر.
Khmer
ប្រហែលជាកិច្ចប្រជុំថ្ងៃស្អែកនឹងចាប់ផ្តើមតាមកាលវិភាគ។
Português (Portugal)
Provavelmente, a reunião de amanhã começará conforme previsto.
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
romanization
)