ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးရန် အကောင့်ဝင်ပါ။
Início
Dicionários
Japonês - Multilíngue
Verbetes
領地
×
Idioma dos significados e frases de exemplo
Inglês
Japonês
Japonês fácil
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Indonésio
Malaio
Espanhol
Francês
Italiano
Alemão
Dinamarquês
Polonês
Tcheco
Holandês
Norueguês
Sueco
Russo
Romeno
Ucraniano
Português (Brasil)
Vietnamita
Tagalo
Tailandês
Laosiano
Turco
Tâmil
Hindi
Urdu
Húngaro
Hebraico
Bengali
Nepalês
Cingalês
Birmanês
Mongol
Uzbeque
Persa
Árabe
Khmer
Português (Portugal)
Cantonês
Última atualização
:2026/07/25
領地りょうち
Substantivo
Japonês fácil
領主(りょうしゅ)などが支配(しはい)している土地(とち)です。
Significado em chinês (simplificado)
国家或统治者所管辖的土地 / 领主的封地、采邑 / 某人或组织所占据的区域
Significado em chinês (tradicional)
封建制度下受封的土地;封地 / 所屬管轄的土地或區域;勢力範圍 / 比喻某人或團體的專屬範疇
Indonésio
wilayah kekuasaan / tanah feodal (milik tuan feodal) / daerah milik penguasa
Malaio
wilayah jajahan / kawasan kekuasaan / tanah milik feudal
Significado em espanhol
territorio / dominio territorial / feudo
Significado em francês
territoire / domaine / fief
Italiano
territorio (sotto un dominio o sovranità) / feudo; possedimento
Alemão
Territorium; Gebiet / Lehensgebiet; Herrschaftsgebiet
Dinamarquês
territorium; landområde under en herskers kontrol / besiddelse; len
Polonês
terytorium; obszar władzy / posiadłość feudalna; lenno / domena; obszar jurysdykcji
Tcheco
území (pod správou vládce či státu) / doména, panství / državy
Holandês
territorium / (feodaal) landgoed of domein / gebied onder iemands gezag
Norueguês
territorium under en hersker (lensområde) / område/land som tilhører en stat eller person / domene; område man behersker eller kontrollerer
Sueco
territorium / område under en härskares kontroll / landområde
Russo
владение, домен / феодальный лен; земельное владение / территория под чьей‑либо властью
Romeno
teritoriu aflat sub stăpânirea cuiva / domeniu (feudal), moșie / posesiune teritorială, ținut
Ucraniano
територія (володіння) / домен, маєтність / підвладні землі
Português (Brasil)
território pertencente ou controlado por um Estado, senhor ou entidade / feudo; domínio sob autoridade de um senhor (hist.) / área administrada sob jurisdição de um governante
Significado em vietnamita
lãnh địa / lãnh thổ / đất đai thuộc quyền cai quản
Significado em tagalo
teritoryo / lupain / sakop
Tailandês
ดินแดนในปกครอง / อาณาเขต / ดินแดนของขุนนางหรือเจ้าเมือง
Laosiano
ດິນແດນ / ອານາເຂດ / ເຂດປົກຄອງ
Turco
toprak/ülke parçası (birinin egemenliğindeki) / derebeylik toprağı / mülk, arazi
Tâmil
ஆட்சி நிலம் / ஆளுகைப் பகுதி / கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேசம்
Hindi
अधिपत्य क्षेत्र / जागीर / शासित प्रदेश
Urdu
علاقۂ اقتدار / جاگیر / زیرِ حکومت علاقہ
Húngaro
(főúri, hűbéri) birtok, uradalom / (állami) terület, territórium / fennhatóság alá tartozó terület
Hebraico
טריטוריה / נחלה/אחוזה / שטח שלטון
Bengali
অধীনস্থ ভূখণ্ড / শাসনাধীন এলাকা / জমিদারি অঞ্চল
Nepalês
नियन्त्रणमा रहेको भूभाग / शासक वा संस्थाको अधीनको भूमि / सामन्ती कालको प्रभुको जग्गा-जमिन
Cingalês
රාජ්ය භූමිය / අධිපතිත්වයට යටත් භූභාගය / ආධිපත්ය භූමි ප්රදේශය
Birmanês
အုပ်ချုပ်ပိုင်နက် / နယ်မြေ / အုပ်ချုပ်သူ၏ပိုင်မြေ
Mongol
эзэмшил газар / ноёрхлын нутаг дэвсгэр / феодалын эзэмшил
Uzbeque
hudud (yer mulki) / feodal mulk, knyazlik yerlar / qaram yerlar, egalik qilinadigan hudud
Persa
قلمرو / سرزمینِ تحتِ مالکیت/حاکمیت / تیول
Árabe
إقليم خاضع لسيادة / ممتلكات إقطاعية / أرض تابعة لحاكم أو دولة
Khmer
ដែនដី / ទឹកដីគ្រប់គ្រង / អាណាចក្រ
Português (Portugal)
território sob domínio de alguém / domínio territorial / feudo
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Disputes over territorial boundaries can sometimes bring down even alliances overnight.
Tradução para o japonês fácil
支配(しはい)している土地(とち)の境目(さかいめ)についての争(あらそ)いで、ときには同盟関係(どうめいかんけい)まで一晩(ひとばん)でこわれることがあります。
Tradução para o chinês (simplificado)
围绕领地边界的争端,有时甚至会让同盟关系在一夜之间崩溃。
Tradução para o chinês (tradicional)
圍繞領地邊界的爭端,有時甚至會在一夜之間瓦解同盟關係。
Tradução para o coreano
영지의 경계를 둘러싼 분쟁은 때로는 동맹 관계마저도 하룻밤 사이에 붕괴시킨다.
Tradução para o indonésio
Perselisihan mengenai batas wilayah kekuasaan terkadang bahkan dapat meruntuhkan hubungan aliansi dalam semalam.
Malaio
Pertikaian mengenai sempadan wilayah kadangkala mampu meruntuhkan malah hubungan pakatan dalam sekelip mata.
Tradução para o espanhol
Las disputas por las fronteras territoriales pueden, a veces, hacer que incluso las alianzas se derrumben de la noche a la mañana.
Tradução para o francês
Les querelles autour des frontières territoriales peuvent parfois faire s’effondrer, du jour au lendemain, même des alliances.
Tradução para o italiano
Le dispute sui confini dei territori possono talvolta far crollare persino un’alleanza da un giorno all’altro.
Tradução para o alemão
Streitigkeiten um die Grenzen von Territorien können mitunter sogar Bündnisse über Nacht zum Einsturz bringen.
Dinamarquês
Stridigheder om grænsen til et len kan til tider få selv en alliance til at bryde sammen fra den ene nat til den anden.
Polonês
Spory o granice terytoriów mogą czasem sprawić, że nawet sojusze załamią się z dnia na dzień.
Tcheco
Spor o hranice území někdy dokáže přes noc zničit i samotné spojenecké vztahy.
Tradução para o holandês
Geschillen over de grenzen van een leen kunnen soms zelfs bondgenootschappen van de ene op de andere nacht doen instorten.
Norueguês
Strid om grensene til territorier kan av og til få selv allianser til å kollapse over natten.
Sueco
Tvister om gränserna för landområden kan ibland få till och med allianser att kollapsa över en natt.
Russo
Споры из‑за границ владений порой способны в одночасье разрушить даже союзнические отношения.
Romeno
Disputele privind granițele domeniilor pot uneori să destrame peste noapte chiar și alianțe.
Ucraniano
Суперечки щодо кордонів володінь часом можуть за одну ніч зруйнувати навіть союзницькі стосунки.
Tradução para o português do Brasil
As disputas sobre as fronteiras de territórios podem, às vezes, fazer até mesmo alianças desmoronarem da noite para o dia.
Tradução para o vietnamita
Những cuộc tranh chấp xoay quanh ranh giới lãnh địa đôi khi có thể khiến ngay cả quan hệ đồng minh cũng sụp đổ chỉ sau một đêm.
Tradução para o tagalo
Ang alitan tungkol sa hangganan ng mga teritoryo ay minsan nakapagpapabagsak kahit ng mga alyansa sa magdamag.
Tradução para o tailandês
ข้อพิพาทเกี่ยวกับพรมแดนของดินแดนบางครั้งอาจทำให้แม้แต่ความสัมพันธ์แบบพันธมิตรก็พังทลายลงในชั่วข้ามคืน
Laosiano
ຄວາມຂັດແຍ້ງເກື່ອນຂອບເຂດດິນແດນ ບາງຄັ້ງອາດເຮັດໃຫ້ແມ່ນແຕ່ຄວາມສຳພັນພັນທະມິດກໍພັງທະລາຍລົງພາຍໃນຄືນດຽວ.
Tradução para o turco
Toprak sınırları üzerindeki anlaşmazlıklar, bazen ittifak ilişkilerini bile bir gecede çökertebilir.
Tradução para o tâmil
நிலப்பரப்பின் எல்லைகளைச் சுற்றிய மோதல்கள், சில நேரங்களில் கூட்டணி உறவுகளைக் கூட ஒரே இரவில் சிதைக்கக் கூடியவை.
Tradução para o hindi
領土 की सीमाओं को लेकर होने वाले संघर्ष कभी-कभी गठबंधनों तक को एक ही रात में ढहा देते हैं।
Urdu
جاگیروں کی سرحدوں پر ہونے والے تنازعات کبھی کبھار اتحاد کے رشتوں کو بھی راتوں رات بکھیر دیتے ہیں۔
Tradução para o húngaro
A birtokhatárok körüli viszályok olykor még a szövetségeket is egyik napról a másikra összeomlasztják.
Hebraico
סכסוכים סביב גבולות נחלות עלולים לעיתים למוטט בן־לילה אפילו יחסי ברית.
Bengali
ভূমির সীমানা নিয়ে বিরোধ কখনও কখনও এক রাতেই এমনকি মিত্রতার সম্পর্কও ভেঙে দিতে পারে।
Tradução para o nepalês
भूमिको सीमाना वरिपरि हुने विवादले कहिलेकाहीँ गठबन्धन सम्बन्धसमेत एकै रातमा ध्वस्त पारिदिन्छ।
Tradução para o cingalês
領地の境界をめぐる争いは、時には同盟関係さえも一夜にして崩壊させる。
Tradução para o birmanês
နယ်မြေ နယ်နိမိတ်ကိုပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုများသည် တစ်ခါတစ်ရံ မဟာမိတ်ဆက်ဆံရေးကိုပင် တစ်ညတည်းမှာပဲ ပြိုကွဲသွားစေနိုင်သည်။
Mongol
Эзэмшлийн газрын хил хязгаарыг тойрсон маргаан нь заримдаа эвслийн харилцааг хүртэл ганцхан шөнийн дотор нуран унагадаг.
Tradução para o uzbeque
Hududiy yerlarning chegaralari ustidagi nizolar ba’zan hatto ittifoqchilik munosabatlarini ham bir kechada barbod qiladi.
Persa
نزاع بر سر مرزهای قلمرو گاه حتی اتحادها را نیز یکشبه از هم میپاشاند.
Tradução para o árabe
إن النزاعات حول حدود الإقطاعيات قد تؤدي أحيانًا إلى انهيار حتى علاقات التحالف بين ليلة وضحاها.
Khmer
ជម្លោះអំពីព្រំដែននៃដែនដី ពេលខ្លះអាចធ្វើឲ្យសម្ព័ន្ធភាពសូម្បីតែរលំរលាយក្នុងមួយយប់។
Português (Portugal)
As disputas sobre as fronteiras dos territórios podem, por vezes, fazer ruir até alianças de um dia para o outro.
Cantonês
圍繞領地邊界嘅爭端,有時甚至會令同盟關係一夜之間崩潰。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Imagem do significado
(
Forma básica
)
(
romanization
)
(
hiragana
)