領地
territory
領主が支配する土地 / 所領 / 領有地
領主(りょうしゅ)などが支配(しはい)している土地(とち)です。
国家或统治者所管辖的土地 / 领主的封地、采邑 / 某人或组织所占据的区域
封建制度下受封的土地;封地 / 所屬管轄的土地或區域;勢力範圍 / 比喻某人或團體的專屬範疇
영지 / 영토 / 지배하는 지역
wilayah kekuasaan / tanah feodal (milik tuan feodal) / daerah milik penguasa
wilayah jajahan / kawasan kekuasaan / tanah milik feudal
territorio / dominio territorial / feudo
territoire / domaine / fief
territorio (sotto un dominio o sovranità) / feudo; possedimento
Territorium; Gebiet / Lehensgebiet; Herrschaftsgebiet
territorium; landområde under en herskers kontrol / besiddelse; len
terytorium; obszar władzy / posiadłość feudalna; lenno / domena; obszar jurysdykcji
území (pod správou vládce či státu) / doména, panství / državy
territorium / (feodaal) landgoed of domein / gebied onder iemands gezag
territorium under en hersker (lensområde) / område/land som tilhører en stat eller person / domene; område man behersker eller kontrollerer
territorium / område under en härskares kontroll / landområde
владение, домен / феодальный лен; земельное владение / территория под чьей‑либо властью
teritoriu aflat sub stăpânirea cuiva / domeniu (feudal), moșie / posesiune teritorială, ținut
територія (володіння) / домен, маєтність / підвладні землі
território pertencente ou controlado por um Estado, senhor ou entidade / feudo; domínio sob autoridade de um senhor (hist.) / área administrada sob jurisdição de um governante
lãnh địa / lãnh thổ / đất đai thuộc quyền cai quản
teritoryo / lupain / sakop
ดินแดนในปกครอง / อาณาเขต / ดินแดนของขุนนางหรือเจ้าเมือง
ດິນແດນ / ອານາເຂດ / ເຂດປົກຄອງ
toprak/ülke parçası (birinin egemenliğindeki) / derebeylik toprağı / mülk, arazi
ஆட்சி நிலம் / ஆளுகைப் பகுதி / கட்டுப்பாட்டுப் பிரதேசம்
अधिपत्य क्षेत्र / जागीर / शासित प्रदेश
علاقۂ اقتدار / جاگیر / زیرِ حکومت علاقہ
(főúri, hűbéri) birtok, uradalom / (állami) terület, territórium / fennhatóság alá tartozó terület
טריטוריה / נחלה/אחוזה / שטח שלטון
অধীনস্থ ভূখণ্ড / শাসনাধীন এলাকা / জমিদারি অঞ্চল
नियन्त्रणमा रहेको भूभाग / शासक वा संस्थाको अधीनको भूमि / सामन्ती कालको प्रभुको जग्गा-जमिन
රාජ්ය භූමිය / අධිපතිත්වයට යටත් භූභාගය / ආධිපත්ය භූමි ප්රදේශය
အုပ်ချုပ်ပိုင်နက် / နယ်မြေ / အုပ်ချုပ်သူ၏ပိုင်မြေ
эзэмшил газар / ноёрхлын нутаг дэвсгэр / феодалын эзэмшил
hudud (yer mulki) / feodal mulk, knyazlik yerlar / qaram yerlar, egalik qilinadigan hudud
قلمرو / سرزمینِ تحتِ مالکیت/حاکمیت / تیول
إقليم خاضع لسيادة / ممتلكات إقطاعية / أرض تابعة لحاكم أو دولة
ដែនដី / ទឹកដីគ្រប់គ្រង / អាណាចក្រ
território sob domínio de alguém / domínio territorial / feudo
領土 / 地盤 / 勢力範圍
( 기본형 )
( romanization )
( hiragana )
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1