美味い
delicious
美味しい
食(た)べ物(もの)や飲(の)み物(もの)の味(あじ)がよいです。
美味的 / 可口的 / 好吃的
美味的 / 好吃的 / 可口的
맛있는 / 맛이 좋은
lezat / enak / sedap
sedap / lazat / enak
delicioso / sabroso / rico
délicieux / savoureux / goûteux
delizioso, molto buono (di sapore) / gustoso, saporito
lecker (schmeckt gut) / köstlich / schmackhaft
lækker (om mad) / velsmagende / god/udsøgt i smagen
smaczny, pyszny / apetyczny
lahodný, výtečný (chutný) / dobře uvařený, chutně připravený
heerlijk (van smaak) / lekker / smakelijk
velsmakende / god (på smak) / deilig
god i smaken / välsmakande / läcker
вкусный / очень вкусный, аппетитный / клёвый, классный (разг.)
(despre mâncare) delicios, gustos / savuros, foarte bun
смачний / дуже смачний, делікатесний / апетитний
saboroso / gostoso / delicioso
ngon / thơm ngon / ngon tuyệt
masarap / malinamnam / malasa
อร่อย / รสชาติดี / อร่อยมาก
ແຊບ / ມີລົດຊາດດີ
lezzetli / çok lezzetli, nefis / tadı güzel
சுவையான / ருசிகரமான / மிக ருசியாக உள்ள
स्वादिष्ट / लज़ीज़ / बहुत स्वाद वाला
لذیذ / مزے دار / خوش ذائقہ
finom, ízletes / nagyon jó ízű
טעים / מעולה (בטעם) / משובח
সুস্বাদু / মজাদার / রুচিকর
स्वादिष्ट / मिठो / स्वादिलो
රසවත් / පැණිසර/ආහාර රස හොඳ / ඉතා රසයි
အရသာရှိသော / အရသာကောင်းသော / စားကောင်းသော
амттай / гоё амттай (идэхэд) / чанартай, сайн
mazali / xushxoʻr / lazzatli
خوشمزه / لذیذ / طعمی خوب و دلپذیر
لذيذ / شهيّ / طيب المذاق
ឆ្ងាញ់ / មានរសជាតិឆ្ងាញ់
delicioso / saboroso / muito bom de sabor
好味 / 美味 / 可口
Formas da palavra
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “かろう”, de estilo literário. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
美味かっ
|
É usada em formas como “くて” e “くない”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “ければ”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É pouco usada no japonês moderno. |
Formas frequentes
Japonês - Multilíngue
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1