예기치 못한 상황 처리가 너무 늦게 이루어졌기 때문에, 조직의 위기 관리 역량 자체가 심각한 감시를 받았다.
Tradução para o indonésio
Karena penanganan situasi tak terduga datang terlambat, kemampuan manajemen krisis organisasi itu sendiri berada di bawah pengawasan ketat.
Malaio
Oleh kerana pengendalian situasi yang tidak dijangka datang terlambat, keupayaan pengurusan krisis organisasi itu sendiri berada di bawah pengawasan yang ketat.
Tradução para o espanhol
Debido a que la gestión de la situación imprevista llegó demasiado tarde, la capacidad de gestión de crisis de la organización fue sometida a un escrutinio severo.
Tradução para o francês
Parce que la gestion de cette situation imprévue est arrivée trop tard, la capacité de gestion de crise de l’organisation elle-même a été mise sous un examen sévère.
Tradução para o italiano
Poiché la gestione della situazione imprevista è arrivata troppo tardi, la capacità stessa di gestione delle crisi dell'organizzazione è stata sottoposta a un grave scrutinio.
Tradução para o alemão
Da der Umgang mit der unvorhergesehenen Situation zu spät erfolgte, geriet die Krisenmanagementfähigkeit der Organisation selbst unter strenge Beobachtung.
Dinamarquês
Fordi håndteringen af den uforudsete situation kom for sent, kom organisationens krisehåndteringskapacitet under streng granskning.
Polonês
Ponieważ reakcja na nieprzewidziane okoliczności była spóźniona, sama zdolność organizacji do zarządzania kryzysowego została poddana surowej ocenie.
Tcheco
Protože řešení nepředvídané situace přišlo příliš pozdě, schopnost organizace v oblasti krizového řízení byla sama o sobě podrobena přísnému zkoumání.
Tradução para o holandês
Omdat de aanpak van de onvoorziene situatie te laat kwam, kwam de crisismanagementcapaciteit van de organisatie zelf onder strenge controle te liggen.
Norueguês
Fordi håndteringen av den uforutsette situasjonen kom for sent, kom organisasjonens krisehåndteringskapasitet under streng granskning.
Sueco
Eftersom hanteringen av den oförutsedda situationen kom för sent, granskades organisationens krishanteringsförmåga noggrant.
Russo
Поскольку решение непредвиденной ситуации произошло слишком поздно, сами возможности организации по управлению кризисами подверглись серьёзному анализу.
Romeno
Pentru că gestionarea situației neprevăzute a venit prea târziu, capacitatea organizației de a gestiona crizele a fost supusă unei analize severe.
Ucraniano
Оскільки врегулювання непередбаченої ситуації відбулося надто пізно, самі можливості організації з управління кризами опинилися під суворим контролем.
Tradução para o português do Brasil
Como o manejo da situação imprevista veio tarde demais, a própria capacidade de gestão de crises da organização passou a ser severamente analisada.
Tradução para o vietnamita
Bởi vì việc xử lý tình huống không lường trước đến quá muộn, khả năng quản lý khủng hoảng của tổ chức đã bị xem xét kỹ lưỡng.
Tradução para o tagalo
Dahil huli na ang paghawak sa hindi inaasahang sitwasyon, ang kakayahan mismo ng organisasyon sa pamamahala ng krisis ay sumailalim sa matinding pagsusuri.