Fakta bahwa anggaran dieksekusi tanpa melalui resolusi oleh komite kemudian dianggap sebagai cacat prosedural yang serius.
Malaio
Pelaksanaan belanjawan tanpa melalui keputusan jawatankuasa kemudiannya dipersoalkan sebagai kecacatan prosedur yang serius.
Tradução para o espanhol
El hecho de que el presupuesto se ejecutara sin una resolución del comité fue posteriormente considerado un grave defecto procesal.
Tradução para o francês
Le fait que le budget ait été exécuté sans résolution du comité a ensuite été considéré comme un grave défaut de procédure.
Tradução para o italiano
Il fatto che il bilancio sia stato elaborato senza una risoluzione da parte del comitato è stato poi considerato un grave difetto procedurale.
Tradução para o alemão
Die Tatsache, dass der Haushalt ohne eine Entscheidung des Ausschusses durchgeführt wurde, wurde später als schwerwiegender Verfahrensfehler angesehen.
Dinamarquês
Det faktum, at budgettet blev gennemført uden at gennemgå en resolution i udvalget, blev senere betragtet som en alvorlig procedurefejl.
Polonês
Fakt, że budżet został zrealizowany bez przejścia przez komisję rezolucji, został później uznany za poważny błąd proceduralny.
Tcheco
Skutečnost, že rozpočet byl proveden bez schválení rezoluce výborem, byla později považována za vážnou procedurální vadu.
Tradução para o holandês
Het feit dat de begroting werd uitgevoerd zonder een resolutie door de commissie te behandelen, werd later als een ernstig procedurefout beschouwd.
Norueguês
Det faktum at budsjettet ble gjennomført uten å gå gjennom en resolusjon i komiteen, ble senere ansett som en alvorlig prosedyrefeil.
Sueco
Det faktum att budgeten genomfördes utan att gå igenom en resolution av utskottet ansågs senare vara en allvarlig procedurbrist.
Russo
Тот факт, что бюджет был реализован без прохождения резолюции комитета, впоследствии был признан серьёзным процедурным дефектом.
Romeno
Faptul că bugetul a fost executat fără a trece printr-o rezoluție a comisiei a fost ulterior considerat un defect procedural grav.
Ucraniano
Те, що бюджет було виконано без прийняття резолюції комітетом, пізніше вважалося серйозним процедурним дефектом.
Tradução para o português do Brasil
O fato de o orçamento ter sido executado sem passar por resolução do comitê foi posteriormente considerado um grave defeito processual.
Tradução para o vietnamita
Thực tế là ngân sách được thực hiện mà không thông qua nghị quyết của ủy ban sau đó được coi là một khiếm khuyết thủ tục nghiêm trọng.
Tradução para o tagalo
Ang katotohanan na ang badyet ay naisakatuparan nang hindi dumaan sa isang resolusyon ng komite ay kalaunan ay itinuturing na isang malubhang depekto sa proseso.