Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/25

大雑把おおざっぱ

Hiragana
おおざっぱ
Romaji Hepburn
Acento tonal
Adjetivo な
broadly

rough, approximate / (by extension) careless, sketchy, not paying attention to the finer details

His explanation was rough, but it was enough to understand the overall picture of the meeting.

Imagem do significado
大雑把

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい)
Outra expressão: 大雑把だろう
É usada em formas como “だろう”.
Forma continuativa (れんようけい)
Outra expressão: 大雑把に 大雑把だっ
É usada com “で” e “に”.
Forma conclusiva (しゅうしけい) Termina uma frase com “だ”.
Forma atributiva (れんたいけい)
Outra expressão: 大雑把なる
Modifica um substantivo com “な”.
Forma condicional (かていけい)
Outra expressão: 大雑把ならば
Expressa uma condição com “なら”.
Forma imperativa (めいれいけい) É usada em expressões formais, como “であれ”.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Equivalente à forma て Liga orações com “で”.
Forma た Expressa o passado com “だった”.
Forma ない
Outra expressão: 大雑把じゃない
Expressa negação com “ではない” ou “じゃない”.
Forma です É usada na linguagem polida.
Notas
  • 名詞・形容動詞語幹としても用いられ、「大雑把な」「大雑把に」の形でよく使われます。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★