Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/25

安易あんい

Hiragana
あんい
Romaji Hepburn
Acento tonal
Adjetivo な

easy; simple; facile (often with a negative connotation) / careless; thoughtless; simplistic / taking the easy way; making light of something

If you make a careless decision and sign a contract, it can lead to serious problems later.

Imagem do significado
安易

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい) É usada em formas como “だろう”.
Forma continuativa (れんようけい)
Outra expressão: 安易で 安易だっ
É usada com “で” e “に”.
Forma conclusiva (しゅうしけい) Termina uma frase com “だ”.
Forma atributiva (れんたいけい)
Outra expressão: 安易である
Modifica um substantivo com “な”.
Forma condicional (かていけい)
Outra expressão: 安易であれば
Expressa uma condição com “なら”.
Forma imperativa (めいれいけい) É usada em expressões formais, como “であれ”.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Equivalente à forma て Liga orações com “で”.
Forma た
Outra expressão: 安易でした
Expressa o passado com “だった”.
Forma ない
Outra expressão: 安易じゃない
Expressa negação com “ではない” ou “じゃない”.
Forma です É usada na linguagem polida.
Notas
  • 形容動詞(ナ形容詞)としての活用。連体修飾は「安易な」、副詞的用法は「安易に」。
  • 「安易」は「安易な考え」「安易に扱う」など、軽率・短絡的という否定的含意で用いられることが多い。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★