Dengan diberlakukannya sistem baru, kerumitan prosedur memang sedikit berkurang, tetapi beban di lapangan masih tetap besar.
Malaio
Dengan pengenalan sistem baharu, kerumitan prosedur telah sedikit berkurang, namun beban kerja di lapangan masih kekal besar.
Tradução para o espanhol
Con la introducción del nuevo sistema, aunque la complejidad de los trámites se ha aliviado ligeramente, la carga en el terreno sigue siendo considerable.
Tradução para o francês
Avec l’introduction du nouveau système, la complexité des procédures a été quelque peu allégée, mais la charge sur le terrain reste néanmoins importante.
Tradução para o italiano
Con l’introduzione del nuovo sistema, sebbene la complessità delle procedure si sia ridotta in parte, il carico di lavoro sul campo resta comunque elevato.
Tradução para o alemão
Durch die Einführung des neuen Systems wurde die Komplexität der Verfahren zwar etwas verringert, doch die Belastung vor Ort ist weiterhin groß.
Dinamarquês
Med indførelsen af det nye system er besværligheden i procedurerne blevet en smule reduceret, men belastningen i det daglige arbejde er stadig stor.
Polonês
Wprowadzenie nowego systemu nieco zmniejszyło złożoność procedur, jednak obciążenie na miejscu pracy wciąż pozostaje duże.
Tcheco
Zavedením nového systému se sice do určité míry zmírnila složitost postupů, avšak zátěž na pracovišti je stále velká.
Tradução para o holandês
Door de invoering van het nieuwe systeem is de omslachtigheid van de procedures weliswaar enigszins verminderd, maar de belasting op de werkvloer blijft nog steeds groot.
Norueguês
Innføringen av det nye systemet har riktignok redusert kompleksiteten i prosedyrene noe, men belastningen ute i feltet er fortsatt stor.
Sueco
Genom införandet av det nya systemet har krånglet i procedurerna minskat något, men belastningen på fältet är fortfarande stor.
Russo
Хотя внедрение новой системы немного снизило сложность процедур, нагрузка на местах по-прежнему остаётся высокой.
Romeno
Odată cu introducerea noului sistem, deși complexitatea procedurilor s-a redus ușor, povara din teren rămâne în continuare mare.
Ucraniano
Завдяки запровадженню нової системи складність процедур дещо зменшилася, проте навантаження на місцях і досі залишається значним.
Tradução para o português do Brasil
Com a introdução do novo sistema, embora a complexidade dos procedimentos tenha sido reduzida em certa medida, a carga de trabalho no campo ainda é grande.
Tradução para o vietnamita
Mặc dù việc đưa vào áp dụng chế độ mới đã phần nào làm giảm bớt tính rườm rà của thủ tục, nhưng gánh nặng ở hiện trường vẫn còn lớn.
Tradução para o tagalo
Dahil sa pagpapatupad ng bagong sistema, bahagyang nabawasan ang pagkakakumplikado ng mga proseso, ngunit nananatiling mabigat ang pasanin sa aktuwal na operasyon.
Com a introdução do novo sistema, embora a complexidade dos procedimentos tenha sido ligeiramente reduzida, a carga de trabalho no terreno continua a ser elevada.
Cantonês
由於引入咗新制度,手續嘅繁複程度雖然略有減輕,但前線嘅負擔仍然好大。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.