Ir para o conteúdo principal
Última atualização :2026/07/09

裸足はだし

Hiragana
はだし
Romaji Hepburn
Acento tonal
Adjetivo な
referring to a professional

barefoot / (suffixed, referring to a professional) superior to

He kept going barefoot, pressing his feet into the scorching asphalt and turning pain into strength of will.

Imagem do significado
裸足

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい) É usada em formas como “だろう”.
Forma continuativa (れんようけい)
Outra expressão: 裸足に 裸足だっ
É usada com “で” e “に”.
Forma conclusiva (しゅうしけい) Termina uma frase com “だ”.
Forma atributiva (れんたいけい)
Outra expressão: 裸足の
Modifica um substantivo com “な”.
Forma condicional (かていけい)
Outra expressão: 裸足であれば
Expressa uma condição com “なら”.
Forma imperativa (めいれいけい) É usada em expressões formais, como “であれ”.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Equivalente à forma て Liga orações com “で”.
Forma た Expressa o passado com “だった”.
Forma ない
Outra expressão: 裸足じゃない
Expressa negação com “ではない” ou “じゃない”.
Forma です É usada na linguagem polida.
Notas
  • 「裸足」は名詞的にも用いられ、「裸足の」「裸足で」が一般的です。
  • 「玄人裸足」のように接尾的に用いて「専門家も及ばないほど優れている」の意を表すことがあります。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★