Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/07/27
Frase de exemplo

His meticulous consideration solidified the relationship of trust with the client.

Palavras relacionadas

細こまやか

Hiragana
こまやか
Adjetivo な

meticulous / attentive / thoughtful / detailed / delicate / fine-grained

His meticulous consideration solidified the relationship of trust with the client.

Formas da palavra

Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo な.

Formas básicas
Forma Forma da palavra Uso
Forma irrealis (みぜんけい) É usada em formas como “だろう”.
Forma continuativa (れんようけい)
Outra expressão: 細やかに
É usada com “で” e “に”.
Forma conclusiva (しゅうしけい) Termina uma frase com “だ”.
Forma atributiva (れんたいけい) Modifica um substantivo com “な”.
Forma condicional (かていけい) Expressa uma condição com “なら”.
Forma imperativa (めいれいけい) É usada em expressões formais, como “であれ”.
Formas frequentes
Forma Forma da palavra Uso
Equivalente à forma て Liga orações com “で”.
Forma た Expressa o passado com “だった”.
Forma ない
Outra expressão: 細やかじゃない
Expressa negação com “ではない” ou “じゃない”.
Forma です É usada na linguagem polida.
Notas
  • 提示された読み「ささやか」は、語義「meticulous / attentive / detailed」に対応する一般的な読み「こまやか」と異なる可能性があります。

Japonês - Multilíngue

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★