I get up at 6 every morning.
毎朝(まいあさ)6時(じ)に起(お)きます。
我每天早上6点起床。
我每天早上6點起床。
저는 매일 아침 6시에 일어납니다.
Saya bangun pukul 6 setiap pagi.
Saya bangun pada pukul 6 setiap pagi.
Me despierto a las 6 cada mañana.
Je me réveille tous les matins à six heures.
Mi sveglio ogni mattina alle sei.
Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.
Jeg står op klokken 6 hver morgen.
Wstaję codziennie o szóstej rano.
Vstávám každé ráno v šest hodin.
Ik sta elke ochtend om zes uur op.
Jeg står opp klokka seks hver morgen.
Jag vaknar klockan sex varje morgon.
Я просыпаюсь каждое утро в шесть часов.
Mă trezesc la ora 6 în fiecare dimineață.
Я щора́нку прокидаюся о 6-й годині.
Eu acordo às 6 horas todas as manhãs.
Tôi thức dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
Gumigising ako tuwing alas-sais ng umaga.
ฉันตื่นนอนตอนหกโมงทุกเช้า
ຂ້ອຍຕື່ນນອນຕອນ 6 ໂມງເຊົ້າທຸກໆມື້.
Her sabah saat 6'da uyanırım.
நான் தினமும் காலை 6 மணிக்கு எழுந்திருக்கிறேன்.
मैं हर सुबह 6 बजे उठता/उठती हूँ।
میں ہر صبح 6 بجے اٹھتا ہوں۔
Minden reggel 6 órakor felkelek.
אני קם בכל בוקר בשעה שש.
আমি প্রতিদিন সকালে ছয়টায় উঠি।
म माईआसा ६ बजे उठ्छु।
මම හැම උදේම 6ට අවදි වෙමි.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မနက်တိုင်း ၆ နာရီမှာ ထတယ်။
Би өглөө бүр 6 цагт босдог.
Men har kuni ertalab soat 6 da uyg‘onaman.
من هر روز صبح ساعت ۶ بیدار میشوم.
أستيقظ كل صباح في الساعة السادسة.
ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅម៉ោង៦ព្រឹករៀងរាល់ថ្ងៃ។
Acordo às 6 horas todas as manhãs.
我每日朝早6點起身。
Palavras relacionadas
起きる
to get up
眠っていた状態から目を覚まして体を起こすこと。また、(出来事・現象が)発生すること。
眠(ねむ)りから目(め)が覚(さ)めて体(からだ)を起(お)こすことです。また、出来事(できごと)などが始(はじ)まることです。
起床 / 起身
起床 / 起身
일어나다 / 기상하다
bangun (dari tidur) / bangkit/berdiri (dari duduk atau tempat tidur)
bangun (dari tidur) / berdiri; bangkit / terjaga
levantarse / despertarse / ocurrir
se lever / se réveiller
alzarsi (dal letto) / svegliarsi
aufstehen (aus dem Bett) / aufwachen
stå op / vågne
wstawać (z łóżka) / podnosić się; wstać
vstát (z postele) / probudit se / zvednout se
opstaan (uit bed) / wakker worden
stå opp / våkne / reise seg
stiga upp / vakna / gå upp ur sängen
вставать (просыпаться) / подниматься (с постели)
a se trezi / a se ridica (din pat) / a se scula
вставати (з ліжка) / прокидатися / підніматися
levantar-se / acordar / sair da cama
dậy / thức dậy
bumangon / magising
ตื่นนอน / ลุกขึ้นจากที่นอน / ลุกขึ้น
ຕື່ນນອນ / ລຸກຂຶ້ນ
uyanmak / kalkmak (yataktan) / ayağa kalkmak
எழுந்திரு / படுக்கையிலிருந்து எழு / உறக்கத்திலிருந்து எழு
उठना / जागना / नींद से उठना
جاگنا / اٹھنا / بیدار ہونا
felkel (ágyból) / ébred
לקום / להתעורר / להתרומם
ঘুম থেকে ওঠা / জেগে ওঠা / উঠে দাঁড়ানো
उठ्नु / जाग्नु
නැගිටින්න / ඇඳෙන් නැගිටින්න / උදෑසනින් ඉදිවන්න
အိပ်ရာမှထတယ် / နိုးထတယ်
босох / орооноосоо босох / сэрэх
uyg‘onmoq / o‘rnidan turmoq
از خواب بیدار شدن / برخاستن (از خواب/از جا) / بلند شدن
يستيقظ / ينهض من النوم / يقوم من الفراش
ក្រោកពីគេង / ងើបឡើង
levantar-se / sair da cama / acordar
起身 / 瞓醒 / 起床
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. | |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) |
Outra expressão:
起きよ
|
Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
