I walk to school every day.
毎日(まいにち)、学校(がっこう)まで歩(ある)きます。
我每天走路去学校。
我每天走路去學校。
매일 학교까지 걸어갑니다.
Saya berjalan kaki ke sekolah setiap hari.
Saya berjalan ke sekolah setiap hari.
Camino a la escuela todos los días.
Je marche jusqu’à l’école tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Schule.
Jeg går til skole hver dag.
Codziennie chodzę pieszo do szkoły.
Každý den chodím pěšky do školy.
Ik loop elke dag naar school.
Jeg går til skolen hver dag.
Jag går till skolan varje dag.
Я каждый день хожу в школу пешком.
Merg pe jos la școală în fiecare zi.
Я щодня ходжу пішки до школи.
Eu caminho até a escola todos os dias.
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
Araw-araw naglalakad ako papuntang paaralan.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
ຂ້ອຍຍ່າງໄປໂຮງຮຽນທຸກມື້.
Her gün okula yürürüm.
நான் தினமும் பள்ளிக்குச் சென்று நடக்கிறேன்.
मैं हर दिन स्कूल तक पैदल जाता/जाती हूँ।
میں ہر روز اسکول تک پیدل جاتا ہوں۔
Minden nap gyalog megyek az iskolába.
אני הולך/ת ברגל לבית הספר כל יום.
আমি প্রতিদিন স্কুল পর্যন্ত হেঁটে যাই।
म हरेक दिन विद्यालयसम्म पैदल हिँड्छु।
මම දිනපතා පාසලට පයින් යනවා.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ နေ့တိုင်း ကျောင်းသို့ လမ်းလျှောက်သွားပါတယ်။
Би өдөр бүр сургууль руу алхаж явдаг.
Men har kuni maktabga piyoda boraman.
هر روز تا مدرسه پیاده میروم.
أمشي إلى المدرسة كل يوم.
ខ្ញុំដើរទៅសាលារៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
Vou a pé para a escola todos os dias.
我每日行路返學。
Palavras relacionadas
歩く
to walk
足を交互に出して進む。 / 走らず、自分の足で進む。 / 足を交互に前に出し、常に片足が地面に接した状態で進む。
足(あし)を交互(こうご)に出(だ)し、走(はし)らずに自分(じぶん)の足(あし)で進(すす)むことです。
走路 / 步行 / 行走
走路 / 步行 / 行走
걷다 / 걸어가다
berjalan / berjalan kaki / melangkah
berjalan / berjalan kaki / melangkah
caminar / andar / moverse a pie
marcher / aller à pied / se promener
camminare, procedere a piedi / andare a piedi (spostarsi) / camminare, fare una passeggiata
gehen, zu Fuß gehen / umherlaufen, spazieren
gå (til fods) / spadsere / træde/forlade sig på (fx om en strategi)
chodzić; iść pieszo / przechadzać się; spacerować
chodit (pěšky) / kráčet / procházet se
lopen / te voet gaan / wandelen
gå, spasere / gå til fots (bevege seg ved å sette en fot foran den andre)
gå / promenera / vandra
ходить пешком / прогуливаться / идти (шагая)
a merge (pe jos) / a se plimba / a păși
ходити / йти пішки / прогулюватися
andar / caminhar / ir a pé
đi bộ / bước đi / đi dạo
maglakad / lumakad / maglakad-lakad
เดิน / เดินเท้า / ย่างก้าว
ຍ່າງ / ເດີນຕີນ
yürümek / adım atarak ilerlemek / yaya gitmek
நடக்க / காலால் செல் / நடைபோடு
पैदल चलना / चलकर जाना / टहलना
پیدل چلنا / راہ چلنا / قدم اٹھانا
gyalogol; sétál / jár (menet közben) / bejár; beutazik (területet)
ללכת / לצעוד
হেঁটে চলা / পায়ে হাঁটা / পদচারণা করা
हिँड्नु / पैदल हिँड्नु / टहलिनु
පයින් යාම / ඇවිදීම / පියවර තබමින් ගමන් කිරීම
လမ်းလျှောက်သည် / ခြေလျင်သွားလာသည်
алхах / явган явах / алхлан явах
piyoda yurmoq / qadam tashlab yurmoq / sayr qilmoq
راه رفتن / پیاده رفتن / قدم زدن
يمشي على الأقدام / يسير / يتنقّل مشيًا
ដើរ / ធ្វើដំណើរដោយថ្មើរជើង
andar a pé / caminhar / ir a pé
行路 / 步行 / 行
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. | |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
