I write a diary every day.
わたしは毎日(まいにち)、日記(にっき)を 書(か)きます。
我每天写日记。
我每天寫日記。
나는 매일 일기를 쓴다.
Saya menulis buku harian setiap hari.
Saya menulis diari setiap hari.
Yo escribo un diario todos los días.
J’écris mon journal tous les jours.
Io scrivo un diario ogni giorno.
Ich schreibe jeden Tag Tagebuch.
Jeg skriver dagbog hver dag.
Piszę pamiętnik codziennie.
Píšu si každý den deník.
Ik schrijf elke dag een dagboek.
Jeg skriver dagbok hver dag.
Jag skriver dagbok varje dag.
Я каждый день пишу дневник.
Eu scriu un jurnal în fiecare zi.
Я щодня пишу щоденник.
Eu escrevo um diário todos os dias.
Tôi viết nhật ký mỗi ngày.
Sumusulat ako ng diary araw-araw.
ฉันเขียนไดอารี่ทุกวัน
ຂ້ອຍຂຽນບັນທຶກທຸກມື້.
Ben her gün günlük yazarım.
நான் தினமும் நாட்குறிப்பு எழுதுகிறேன்.
मैं रोज़ डायरी लिखता हूँ।
میں روزانہ ڈائری لکھتا ہوں۔
Minden nap naplót írok.
אני כותב יומן כל יום.
আমি প্রতিদিন ডায়েরি লিখি।
म म दैनिक डायरी लेख्छु।
මම හැමදාම දිනපොතක් ලියනවා।
ကျွန်မ နေ့တိုင်း ဒိုင်ယာရီရေးတယ်။
Би өдөр бүр өдрийн тэмдэглэл бичдэг.
Men har kuni kundalik yozaman.
من هر روز یادداشت روزانه مینویسم.
أكتبُ يومياتٍ كلَّ يوم.
ខ្ញុំសរសេរកំណត់ហេតុរៀងរាល់ថ្ងៃ។
Eu escrevo um diário todos os dias.
我每日都寫日記。
Palavras relacionadas
書く
to write
文字・文章・記号などを、紙や黒板などの表面に記す / 文字や文章を書き記す / 字や文を作成・記述する
文字(もじ)や文章(ぶんしょう)を、紙(かみ)などにしるすことです。
写;书写 / 写作;撰写 / 填写(表格等)
書寫;寫字 / 撰寫(文章、信件等) / 填寫(表格等)
(글을) 쓰다 / (편지·문서 등을) 작성하다 / (내용을) 적다
menulis / mencatat / mengarang
menulis / mencatat / menyurat (mengarang surat)
escribir / redactar / anotar
écrire / rédiger / noter
scrivere / mettere per iscritto (testi, lettere) / redigere
schreiben (Text verfassen) / (Zeichen/Buchstaben) schreiben / niederschreiben, notieren
skrive (tekst, bogstaver) / nedskrive; notere / forfatte; skrive (en tekst)
pisać (np. tekst, list) / zapisywać, notować / pisać (tworzyć utwór)
psát / zapisovat / sepsat (text)
schrijven / opschrijven / een tekst opstellen
skrive / nedtegne / forfatte
skriva / nedteckna / författa
писать (текст, письмо) / записывать, фиксировать / рисовать, чертить (письменными знаками)
a scrie (text, litere) / a consemna; a nota în scris / a redacta (un document, o lucrare)
писати (текст, літери) / записувати (занотовувати) / написати
escrever / redigir / anotar por escrito
viết / ghi chép / soạn (văn bản)
magsulat / isulat / itala
เขียน / บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร / แต่ง/เขียนบทความหรือจดหมาย
ຂຽນ / ຈາລຶກ / ບັນທຶກເປັນຕົວຫນັງສື
yazmak / (metin) kaleme almak / (mektup vb.) yazıya dökmek
எழுது / எழுத்தாகப் பதிவு செய் / வரை/வரைந்து எழுது
लिखना / लेख लिखना / रचना करना
لکھنا / تحریر کرنا / لکھ کر درج کرنا
ír / leír, feljegyez / (szöveget) megfogalmaz
לכתוב (טקסט) / לרשום / לחבר (מסמך/מכתב)
লেখা / লিখে প্রকাশ/রচনা করা / অক্ষর বা বাক্য লিখে নথিবদ্ধ করা
लेख्नु / लिखित रूपमा अभिव्यक्त गर्नु
ලියනවා / ලියමින් සටහන් කරන්නේ / ගොඩනැගී ලියනවා
စာရေးသည် / မှတ်စုရေးသည် / ဖောင်ကို ဖြည့်ရေးသည်
бичих / зохиох / зурж тэмдэглэх
yozmoq / xatga tushirmoq / bitmoq
نوشتن / تحریر کردن / نگارش کردن
يكتب / يدوّن / يؤلّف
សរសេរ / កត់ត្រា
escrever / redigir / traçar por escrito
寫;書寫 / 寫低 / 寫作
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) |
Outra expressão:
書こ
|
É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
書い
|
É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
