This small cat is very cute.
この小(ちい)さいねこは、とてもかわいいです。
这只小猫非常可爱。
這隻小貓非常可愛。
이 작은 고양이는 매우 귀엽습니다.
Kucing kecil ini sangat lucu.
Anak kucing kecil ini sangat comel.
Este gatito es muy lindo.
Ce petit chat est très mignon.
Questo gattino è molto carino.
Diese kleine Katze ist sehr niedlich.
Denne lille kat er meget sød.
Ten mały kotek jest bardzo uroczy.
Tato malá kočka je velmi roztomilá.
Dit kleine katje is erg schattig.
Denne lille katten er veldig søt.
Den här lilla katten är väldigt söt.
Этот маленький котик очень милый.
Această pisicuță este foarte drăguță.
Це маленьке кошеня дуже миле.
Este gatinho é muito fofo.
Con mèo nhỏ này rất dễ thương.
Napakacute ng maliit na pusang ito.
แมวตัวเล็กๆ ตัวนี้น่ารักมาก
ແມວນ້ອຍໆໂຕນີ້ນ່າຮັກຫຼາຍ
Bu küçük kedi çok sevimli.
இந்தச் சிறிய பூனை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
यह छोटी बिल्ली बहुत प्यारी है।
یہ چھوٹی بلی بہت پیاری ہے۔
Ez a kicsi cica nagyon aranyos.
החתול הקטן הזה חמוד מאוד.
এই ছোট বিড়ালটি খুবই সুন্দর।
यो सानो बिरालो धेरै प्यारा छ।
මේ කුඩා පූසා හුඟාක්ම ලස්සනයි.
ဒီကြောင်လေးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းပါတယ်။
Энэ жижиг муур маш хөөрхөн байна.
Bu kichkina mushuk juda yoqimli.
این گربهٔ کوچک خیلی بامزه است.
هذه القطة الصغيرة لطيفة جدًا.
ឆ្មាតូចនេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ណាស់។
Este gatinho é muito fofo.
呢隻細細隻嘅貓仔好得意。
Palavras relacionadas
小さい
small
物や事象のサイズや大きさが相対的に小さい状態を表す。
物(もの)や範囲(はんい)などが、ほかと比(くら)べて大(おお)きくない状態(じょうたい)です。
小的 / 微小的 / 年幼的
小的 / 小型的 / 微小的
작은 / 소형의 / 사소한
kecil / mungil
kecil / bersaiz kecil / sedikit (bilangan/kuantiti)
pequeño / diminuto / de poca importancia
petit / minuscule / peu important
piccolo (di dimensioni) / di scarsa entità; poco importante / giovane; di tenera età
klein / gering (in Größe/Umfang) / zart, niedlich (von Personen/Tieren)
lille / små (af størrelse) / ubetydelig; lille af omfang
mały / niewielki (rozmiarowo) / drobny (o posturze)
malý (velikostí) / drobný, nepatrný / nepatrný, bezvýznamný (o míře ap.)
klein / gering / jong (van leeftijd)
liten; små / ung; liten av alder / betydningsløs; ubetydelig
liten / småskalig / obetydlig
маленький / небольшой / незначительный
mic (ca dimensiune) / mărunt; de mici proporții / neînsemnat; minor
малий, невеликий / незначний, дрібний
pequeno / miúdo / de pouca idade
nhỏ; bé / nhỏ nhắn / ít; nhỏ (quy mô/mức độ)
maliit / munting
เล็ก / มีขนาดเล็ก / ไม่มาก
ນ້ອຍ / ເລັກ / ຂະໜາດນ້ອຍ
küçük / ufak
சிறிய / குறைந்த அளவுள்ள / சின்ன
छोटा / सूक्ष्म / कम उम्र का
چھوٹا / کم عمر / تھوڑا سا
kicsi, apró / alacsony (termetű) / jelentéktelen, csekély
קטן / זעיר / מועט
ছোট / ক্ষুদ্র / তুচ্ছ
सानो / आकार वा परिमाणमा कम / उमेरमा सानो
කුඩා / සිරස් / ප්රමාණයෙන් අඩු
ပမာဏသေး / အရွယ်အစားသေး / သေးငယ်
жижиг / бага хэмжээтэй / нялх, балчир
kichik / mayda / yosh (kichik yoshli)
کوچک / ریز / کماهمیت
صغير / ضئيل / قليل الحجم
តូច / មានទំហំតូច / តិចតួច
pequeno / de pouca dimensão / miúdo
細小 / 細 / 細隻
Estas são as formas básicas e frequentes deste adjetivo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É usada em formas como “かろう”, de estilo literário. | |
| Forma continuativa (れんようけい) |
Outra expressão:
小さかっ
|
É usada em formas como “くて” e “くない”. |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | Termina uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição com “ければ”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | É pouco usada no japonês moderno. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “くて”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “かった”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “くない”. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ければ”. |
Notas
- 命令形「小さかれ」は現代語ではまれ。
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
