This shop plans to import tea from China.
この店(みせ)は中国(ちゅうごく)からお茶(ちゃ)を買(か)って入(い)れる予定(よてい)です。
这家店计划从中国进口茶叶。
這家店打算從中國進口茶葉。
이 가게는 중국에서 차를 수입할 계획입니다.
Toko ini berencana untuk mengimpor teh dari China.
Kedai ini merancang untuk mengimport teh dari China.
Esta tienda planea importar té de China.
Cette boutique prévoit d’importer du thé de Chine.
Questo negozio ha in programma di importare tè dalla Cina.
Dieses Geschäft plant, Tee aus China zu importieren.
Denne butik planlægger at importere te fra Kina.
Ten sklep planuje importować herbatę z Chin.
Tento obchod plánuje dovážet čaj z Číny.
Deze winkel is van plan thee uit China te importeren.
Denne butikken planlegger å importere te fra Kina.
Denna butik planerar att importera te från Kina.
Этот магазин планирует импортировать чай из Китая.
Acest magazin plănuiește să importe ceai din China.
Цей магазин планує імпортувати чай з Китаю.
Esta loja planeja importar chá da China.
Cửa hàng này có kế hoạch nhập khẩu trà từ Trung Quốc.
Plano ng tindahan na ito na mag-import ng tsaa mula sa Tsina.
ร้านนี้มีแผนจะนำเข้าชาจากประเทศจีน
ຮ້ານນີ້ມີແຜນຈະນຳເຂົ້າຊາຈາກປະເທດຈີນ.
Bu dükkan Çin'den çay ithal etmeyi planlıyor.
இந்த கடை சீனாவில் இருந்து தேநீரை இறக்குமதி செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது.
यह दुकान चीन से चाय आयात करने की योजना बना रही है।
یہ دکان چین سے چائے درآمد کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
Ez a bolt teát tervez Kínából importálni.
החנות הזאת מתכננת לייבא תה מסין.
এই দোকানটি চীন থেকে চা আমদানি করার পরিকল্পনা করছে।
यो पसलले चीनबाट चिया आयात गर्ने योजना बनाएको छ ।
මෙම සාප්පුව චීනයෙන් තේ ආනයනය කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.
ဤဆိုင်သည် တရုတ်ပြည်မှ လက်ဖက်ရည်တင်သွင်းရန် စီစဉ်ထားသည်။
Энэ дэлгүүр Хятадаас цай импортлох төлөвлөгөөтэй.
Bu do'kon Xitoydan choy import qilishni rejalashtirmoqda.
این فروشگاه قصد دارد چای را از چین وارد کند.
من المقرر أن يستورد هذا المتجر الشاي من الصين.
ហាងនេះគ្រោងនឹងនាំចូលតែពីប្រទេសចិន។
Esta loja planeia importar chá da China.
呢間舖頭計劃由中國進口茶葉。
Palavras relacionadas
輸入する
to import
(名詞)外国から商品などを買い入れること / (動詞)外国から品物を買い入れる/(品物を)輸入する
外国(がいこく)から品物(しなもの)や商品(しょうひん)を買(か)い入(い)れることです。
进口 / 引进
進口 / 引進
(물건을) 수입하다 / (외국의 것을) 들여오다
mengimpor / memasukkan barang dari luar negeri / membawa masuk (data/produk) dari luar negeri
mengimport; membawa masuk (barangan) dari luar negara / memasukkan data; input (ke dalam sistem/komputer)
Importar bienes o mercancías a un país. / Traer del extranjero para uso o venta.
Importer (des biens, des marchandises) / Introduire de l’étranger (idées, techniques, culture)
importare (merci, prodotti) / introdurre dall’estero / importare dati (in un sistema)
importieren / einführen (Waren) / einspeisen/eingeben (Daten)
importere (fx varer) / indføre/importere (fx data eller filer)
importować (sprowadzać z zagranicy) / wprowadzać dane (do komputera/systemu)
dovážet (zboží) / importovat
importeren (invoeren) / (gegevens) invoeren / binnenbrengen uit het buitenland
importere (føre inn fra utlandet) / ta inn (varer/data) / innføre
importera / föra in från utlandet
импортировать, ввозить / вводить (данные, информацию) / вносить, вводить (в употребление)
a importa (bunuri, produse) / a introduce/importa date într-un sistem
імпортувати / ввозити (товари) / вводити (дані)
importar / trazer do exterior / introduzir de fora
nhập khẩu / đưa vào từ nước ngoài
mag-angkat (ng kalakal mula sa ibang bansa) / magpasok ng mga produkto mula sa ibang bansa / umangkat
นำเข้า (สินค้า/วัตถุดิบ) / นำข้อมูลเข้า (คอมพิวเตอร์/ระบบ)
ນໍາເຂົ້າ / ສັ່ງເຂົ້າຈາກຕ່າງປະເທດ
ithal etmek / dışarıdan ülkeye getirmek
இறக்குமதி செய் / வெளிநாட்டிலிருந்து கொண்டு வரு / உள்வரவு செய்
आयात करना / मंगाना
درآمد کرنا / باہر سے منگوانا / امپورٹ کرنا
importál / behoz (árut) / importál (adatot)
לייבא / להכניס מחו״ל / לקלוט/להזין (נתונים) למערכת
আমদানি করা / ভিতরে আনা/প্রবেশ করানো / (তথ্য/ডাটা) ইনপুট করা
आयात गर्नु / विदेशबाट सामान/सेवा ल्याउनु
ආනයනය කිරීම / විදේශයෙන් ගෙන්වා ගැනීම
ပြည်ပမှ ကုန်စည်ကို တင်သွင်းသည် / ပြည်ပမှ ယူသွင်းသည်
импортлох / гадаадаас оруулж ирэх / (өгөгдөл, мэдээлэл) оруулах
import qilmoq / (tovarni) chetdan olib kirmoq / (maʼlumotni) tizimga kiritmoq
وارد کردن / واردات کردن / به داخل کشور آوردن
يستورد / يُدخل (بيانات/سلع) / يُدخل
នាំចូល / បញ្ចូលពីក្រៅ / នាំទំនិញចូលប្រទេស
importar / fazer entrar do estrangeiro / introduzir no país
輸入 / 入口 / 引入
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) |
Outra expressão:
輸入せ
輸入さ
|
É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) |
Outra expressão:
輸入せよ
|
Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
