I listen to music.
私(わたし)は音楽(おんがく)を聞(き)きます。
我听音乐。
我聽音樂。
저는 음악을 듣습니다.
Saya mendengarkan musik.
Saya mendengar muzik.
Escucho música.
J'écoute de la musique.
Ascolto musica.
Ich höre Musik.
Jeg lytter til musik.
Słucham muzyki.
Poslouchám hudbu.
Ik luister naar muziek.
Jeg hører på musikk.
Jag lyssnar på musik.
Я слушаю музыку.
Eu ascult muzică.
Я слухаю музику.
Eu ouço música.
Tôi nghe nhạc.
Nakikinig ako ng musika.
ฉันฟังเพลง
ຂ້ອຍຟັງເພງ.
Müzik dinlerim.
நான் இசையை கேட்கிறேன்.
मैं संगीत सुनता हूँ।
میں موسیقی سنتا ہوں۔
Zenét hallgatok.
אני מאזין למוזיקה.
আমি সঙ্গীত শুনি।
म संगीत सुन्छु।
මම සංගීතය අසමි.
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂီတနားထောင်ပါတယ်။
Би хөгжим сонсдог.
Men musiqa tinglayman.
من به موسیقی گوش میدهم.
أنا أستمع إلى الموسيقى.
ខ្ញុំស្តាប់តន្ត្រី។
Eu ouço música.
我會聽音樂。
Palavras relacionadas
聞く
to listen / ask
音や声を聞き取る、耳で聞くこと / 誰かに質問する、尋ねること
音(おと)や声(こえ)を耳(みみ)でわかることです。人(ひと)に質問(しつもん)することです。
听 / 问 / 打听
聽;傾聽 / 詢問;打聽
듣다 / 묻다 / 듣고 알다
mendengarkan / bertanya
mendengar / bertanya / meminta/menyemak maklumat
escuchar / oír / preguntar
écouter / demander, s’enquérir
ascoltare, udire / chiedere, domandare (informarsi) / sentire (notizie, voci)
zuhören, hören / (jemanden) fragen, sich erkundigen / (einen Rat/Anweisung) befolgen, auf etw. hören
lytte (til) / spørge; forhøre sig / høre; få at vide
słuchać; wysłuchać / pytać; zasięgać informacji / zapytać o radę; konsultować się
poslouchat (slyšet) / zeptat se; dotázat se / vyptat se; zjistit informací
luisteren (naar) / vragen, navragen / horen, vernemen
å høre; lytte / å spørre; forhøre seg
lyssna / fråga / höra
слушать, слышать / спрашивать, осведомляться / выслушивать, принимать во внимание
a asculta; a auzi / a întreba; a solicita informații / a cere părerea; a consulta
слухати / питати, розпитувати / чути
ouvir / escutar / perguntar
nghe; lắng nghe / hỏi; đặt câu hỏi
makinig / pakinggan / magtanong
ฟัง / ถาม / ได้ยิน
ຟັງ / ຖາມ / ໄດ້ຍິນ
dinlemek / sormak / haber almak/öğrenmek
கேட்பது / விசாரிப்பது / அறிந்து கொள்வது
सुनना / पूछना / जानकारी लेना
سننا / پوچھنا / سُن کر جاننا
hallgat; meghallgat / kérdez; érdeklődik / meghall; tudomást szerez
להקשיב / לשאול / לברר
শোনা, মন দিয়ে শোনা / জিজ্ঞাসা করা, প্রশ্ন করা / শোনা/জানা (খবর বা তথ্য)
सुन्नु / सोध्नु / खबर लिनु
කැමතිව අසන්න/සවන් දීම / විමසීම / ප්රශ්න කිරීම / (තොරතුරු) අහගැනීම
နားထောင်သည် / မေးမြန်းသည် / ကြားသည်
сонсох / асуух, лавлах / сонсож мэдэх
tinglamoq, eshitmoq / so‘ramoq, surishtirmoq / (gapga) quloq solmoq, bo‘ysunmoq
گوش دادن / پرسیدن / شنیدن
يستمع / يسأل / يستعلم
ស្តាប់ / សួរ / ឮ
ouvir / escutar / perguntar
聽 / 問 / 打聽
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) | É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. | |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない | Expressa negação com “ない”. | |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
