There is a book on the table.
テーブルの上(うえ)に本(ほん)があります。
桌子上有一本书。
桌子上有一本書。
테이블 위에 책이 있다.
Ada sebuah buku di atas meja.
Ada sebuah buku di atas meja.
Hay un libro sobre la mesa.
Il y a un livre sur la table.
C'è un libro sul tavolo.
Ein Buch liegt auf dem Tisch.
Der ligger en bog på bordet.
Na stole jest książka.
Na stole je kniha.
Er ligt een boek op de tafel.
Det ligger en bok på bordet.
Det ligger en bok på bordet.
На столе лежит книга.
Pe masă este o carte.
На столі є книга.
Há um livro em cima da mesa.
Có một quyển sách trên bàn.
May libro sa ibabaw ng mesa.
มีหนังสืออยู่บนโต๊ะ
ມີປຶ້ມຢູ່ເທິງໂຕະ.
Masanın üstünde bir kitap var.
மேசையின் மேல் ஒரு புத்தகம் இருக்கிறது.
मेज़ के ऊपर एक किताब है।
میز پر ایک کتاب ہے۔
Van egy könyv az asztalon.
יש ספר על השולחן.
টেবিলের উপর একটি বই আছে।
टेबलमाथि एउटा किताब छ।
මේසය උඩ පොතක් තියෙනවා.
စားပွဲပေါ်မှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။
Ширээн дээр ном байна.
Stol ustida kitob bor.
روی میز یک کتاب هست.
هناك كتاب على الطاولة.
មានសៀវភៅមួយនៅលើតុ។
Há um livro em cima da mesa.
張枱面上有本書。
Palavras relacionadas
ある
to exist (inanimate)
存在する・ある地点にある状態を表す(存在・所在) / そこに事物・事柄があることを表す(存在・所在) / 人・物・事柄などが存在したり、ある場所にある状態を示す
物(もの)や事(こと)が存在(そんざい)します。物(もの)がどこかの場所(ばしょ)にあります。
存在(用于无生命物体) / 在;位于 / 有(拥有某物)
存在(指無生命物) / 有(指無生命物) / 在;位於
(무생물이) 있다, 존재하다 / (사건·상태가) 일어나다, 발생하다 / (소유·비치되어) 갖추어져 있다
ada (benda tak bernyawa) / terdapat / berada
wujud (untuk benda tidak bernyawa) / ada; terdapat / berlaku; terjadi
existir (inanimado) / haber (cosas inanimadas) / estar ubicado (inanimado)
exister (pour l’inanimé) / se trouver, être situé / il y a
esistere (di cosa inanimata) / trovarsi, essere presente / esserci (di oggetti, luoghi, eventi)
(für Unbelebtes) existieren; vorhanden sein / sich befinden; liegen/stehen (ortsbezogen)
findes; være til (om ting/ikke-levende) / forekomme; være til stede
istnieć (o rzeczach nieożywionych) / znajdować się (gdzieś) / być (dostępnym, występować)
být (existovat; neživé věci) / nacházet se (být umístěn)
er zijn (voor levenloze dingen) / zich bevinden (voor levenloze dingen) / bestaan
finnes; være til (om ting) / være; befinne seg (om steder/gjenstander) / forekomme; inntreffe (om hendelser)
finnas / vara belägen / förekomma
существовать (о неодушевлённом) / иметься, наличествовать / происходить, случаться
a exista (despre lucruri, obiecte) / a se afla, a fi situat
існувати (про неживі предмети) / бути наявним / знаходитися, розташовуватися
existir (para coisas inanimadas) / haver / estar presente
tồn tại (vật vô tri) / có; hiện diện (đồ vật) / ở; nằm (đồ vật)
umiiral (para sa walang-buhay) / naroon; nasa isang lugar / matatagpuan
มีอยู่; ตั้งอยู่ (สิ่งไม่มีชีวิต) / เกิดขึ้น; มีขึ้น (เหตุการณ์)
ມີຢູ່ / ຕັ້ງຢູ່ / ເກີດຂຶ້ນ
(cansız şeyler için) var olmak / bulunmak / mevcut olmak
இருக்கிறது (உயிரற்ற பொருள்) / உள்ளது
होना (निर्जीव वस्तुओं का) / मौजूद होना / स्थित होना
موجود ہونا (بے جان چیز) / واقع ہونا / ہونا
(élettelen dolog) létezik, van / megtalálható, fellelhető / előfordul
להיות קיים (לחפץ/דבר דומם) / להימצא / יש (קיים)
(জড়বস্তুর) থাকা/অস্তিত্ব থাকা / অবস্থান করা / পাওয়া/উপস্থিত থাকা
अस्तित्व हुनु (निर्जीव/वस्तु) / अवस्थित हुनु / उपस्थित हुनु
(ජඩ) පවතිනවා / තිබෙනවා / ඇතිවීම
ရှိသည် / တည်ရှိသည်
(амьгүй зүйл) оршин байх / байх, байхгүй (оршин тогтнох) / (байршил) байрлах
mavjud bo‘lmoq (jonsiz narsa) / joylashgan bo‘lmoq / bor bo‘lmoq
وجود داشتن (برای اشیاء و امور بیجان) / قرار داشتن، واقع بودن / بودن، داشتن
يوجد (لغير العاقل) / يتوافر / يقع/يكون موجودًا
មាន / ស្ថិតនៅ / កើតមាន
existir (para coisas inanimadas) / haver / estar presente
存在 / 有 / 喺度
Estas são as formas básicas e frequentes deste verbo.
Formas básicas
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma irrealis (みぜんけい) |
Outra expressão:
あろ
|
É a forma que se liga a “ない”, “れる”, “せる” e outras terminações. |
| Forma continuativa (れんようけい) | É a forma que se liga a “ます”, “たい”, “た” e outras terminações. | |
| Forma conclusiva (しゅうしけい) | É a forma do dicionário (じしょけい), usada para terminar uma frase. | |
| Forma atributiva (れんたいけい) | Modifica um substantivo. | |
| Forma condicional (かていけい) | Expressa uma condição ao receber “ば”. | |
| Forma imperativa (めいれいけい) | Expressa uma ordem ou instrução. |
Formas frequentes
| Forma | Forma da palavra | Uso |
|---|---|---|
| Forma て | É usada para ligar orações com “て”. | |
| Forma た | Expressa o passado com “た”. | |
| Forma ない |
Outra expressão:
あらない
|
Expressa negação com “ない”. |
| Forma ます | É usada na linguagem polida. | |
| Forma ば | Expressa uma condição com “ば”. | |
| Forma volitiva (いしけい) | Expressa intenção ou convite com “よう”. |
Notas
- 存在を表す「ある」は五段ラ行活用だが、現代標準語の否定は通常「ない」を用いる。
- 「あらない」は通常の現代語ではまれ。
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Todos os usuários
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
