Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

その学生は試験に合格しました。

The student passed the exam.

Ver como funciona

Questões de revisão

نجح الطالب في الامتحان.

Ver resposta correta

その学生は試験に合格しました。

その学生は試験に合格しました。

Ver resposta correta

نجح الطالب في الامتحان.

Palavras relacionadas

نجح

Verbo

成功する / うまくいく / 合格する

Significado em inglês
to succeed
Entender este botão

その学生は試験に合格しました。

The student passed the exam.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
perfect he
Variante: نَجَحَ
verb / Perfeito / 3ms / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحَ
perfect she
Variante: نَجَحَتْ
verb / Perfeito / 3fs / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلَتْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحَتْ
perfect you m
Variante: نَجَحْتَ
verb / Perfeito / 2ms / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلْتَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحْتَ
perfect you f
Variante: نَجَحْتِ
verb / Perfeito / 2fs / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلْتِ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحْتِ
perfect I
Variante: نَجَحْتُ
verb / Perfeito / 1s / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلْتُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحْتُ
perfect they two m
Variante: نَجَحَا
verb / Perfeito / 3dual_m / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلَا / Pessoa: 3 / Número: Dual / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحَا
perfect they two f
Variante: نَجَحَتَا
verb / Perfeito / 3dual_f / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلَتَا / Pessoa: 3 / Número: Dual / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحَتَا
perfect they m
Variante: نَجَحُوا
verb / Perfeito / 3mp / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلُوا / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحُوا
perfect they f
Variante: نَجَحْنَ
verb / Perfeito / 3fp / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلْنَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحْنَ
perfect we
Variante: نَجَحْنَا
verb / Perfeito / 1p / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَلْنَا / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: Perfeito / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَجَحْنَا
imperfect he
Variante: يَنْجَحُ
verb / Imperfeito / Indicativo / 3ms / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: يَفْعَلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَنْجَحُ
imperfect she
Variante: تَنْجَحُ
verb / Imperfeito / Indicativo / 3fs / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: تَفْعَلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَنْجَحُ
imperfect you m
Variante: تَنْجَحُ
verb / Imperfeito / Indicativo / 2ms / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: تَفْعَلُ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَنْجَحُ
imperfect you f
Variante: تَنْجَحِينَ
verb / Imperfeito / Indicativo / 2fs / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: تَفْعَلِينَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَنْجَحِينَ
imperfect I
Variante: أَنْجَحُ
verb / Imperfeito / Indicativo / 1s / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: أَفْعَلُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: أَنْجَحُ
imperfect they two m
Variante: يَنْجَحَانِ
verb / Imperfeito / Indicativo / 3dual_m / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: يَفْعَلَانِ / Pessoa: 3 / Número: Dual / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَنْجَحَانِ
imperfect they two f
Variante: تَنْجَحَانِ
verb / Imperfeito / Indicativo / 3dual_f / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: تَفْعَلَانِ / Pessoa: 3 / Número: Dual / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَنْجَحَانِ
imperfect they m
Variante: يَنْجَحُونَ
verb / Imperfeito / Indicativo / 3mp / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: يَفْعَلُونَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَنْجَحُونَ
imperfect they f
Variante: يَنْجَحْنَ
verb / Imperfeito / Indicativo / 3fp / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: يَفْعَلْنَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَنْجَحْنَ
imperfect we
Variante: نَنْجَحُ
verb / Imperfeito / Indicativo / 1p / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: نَفْعَلُ / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَنْجَحُ
subjunctive he
Variante: يَنْجَحَ
verb / Imperfeito / Subjuntivo / 3ms / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: يَفْعَلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَنْجَحَ
jussive he
Variante: يَنْجَحْ
verb / Imperfeito / jussive / 3ms / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: يَفْعَلْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَنْجَحْ
jussive you f
Variante: تَنْجَحِي
verb / Imperfeito / jussive / 2fs / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: تَفْعَلِي / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَنْجَحِي
jussive they m
Variante: يَنْجَحُوا
verb / Imperfeito / jussive / 3mp / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: يَفْعَلُوا / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: Imperfeito / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: finite / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَنْجَحُوا
imperative you m
Variante: اِنْجَحْ
verb / Imperativo / 2ms / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: اِفْعَلْ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِنْجَحْ
imperative you f
Variante: اِنْجَحِي
verb / Imperativo / 2fs / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: اِفْعَلِي / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِنْجَحِي
imperative you two
Variante: اِنْجَحَا
verb / Imperativo / 2dual / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: اِفْعَلَا / Pessoa: 2 / Número: Dual / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِنْجَحَا
imperative you m pl
Variante: اِنْجَحُوا
verb / Imperativo / 2mp / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: اِفْعَلُوا / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِنْجَحُوا
imperative you f pl
Variante: اِنْجَحْنَ
verb / Imperativo / 2fp / Voz ativa / Raiz: ن ج ح / Padrão: اِفْعَلْنَ / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِنْجَحْنَ
active participle m sg
Variante: نَاجِح
Particípio / Voz ativa / ms / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَاعِل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: active_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: نَاجِح
active participle f sg
Variante: نَاجِحَة
Particípio / Voz ativa / fs / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَاعِلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: active_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: نَاجِحَة
active participle m pl nom
Variante: نَاجِحُونَ
Particípio / Voz ativa / mp / Nominativo / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَاعِلُونَ / Número: Plural / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: active_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: نَاجِحُونَ
active participle f pl
Variante: نَاجِحَات
Particípio / Voz ativa / fp / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَاعِلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: active_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: نَاجِحَات
verbal noun
Variante: نَجَاح
verbal_noun / masdar / Raiz: ن ج ح / Padrão: فَعَال / Número: Singular / Gênero: Masculino / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: verbal_noun / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: نَجَاح
Notas
  • Form I sound triliteral verb: نَجَحَ يَنْجَحُ, meaning 'to succeed'.
  • The undiacritized perfect forms نجحت can represent نَجَحَتْ, نَجَحْتَ, نَجَحْتِ, or نَجَحْتُ; vocalized variants disambiguate.
  • Passive forms are rare or context-dependent for this intransitive verb and are not listed.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★