Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2025/10/06
A1
Frase de exemplo

私の指が痛いです。

My finger hurts.

Ver como funciona

Questões de revisão

إصبع يدي يؤلمني.

Ver resposta correta

私の指が痛いです。

私の指が痛いです。

Ver resposta correta

إصبع يدي يؤلمني.

Palavras relacionadas

إصبع

IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
common

(共通性)指

Significado em inglês
(c) finger
Entender este botão

私の指が痛いです。

My finger hurts.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular nominative
Variante: إِصْبَعٌ أُصْبُعٌ إِصْبِعٌ
Singular / Indefinido / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعٌ
singular accusative
Variante: إِصْبَعًا أُصْبُعًا إِصْبِعًا
Singular / Indefinido / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعًا
singular genitive
Variante: إِصْبَعٍ أُصْبُعٍ إِصْبِعٍ
Singular / Indefinido / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعٍ
definite singular nominative
Variante: الإِصْبَعُ الأُصْبُعُ الإِصْبِعُ
Singular / Definido / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الإِصْبَعُ
definite singular accusative
Variante: الإِصْبَعَ الأُصْبُعَ الإِصْبِعَ
Singular / Definido / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الإِصْبَعَ
definite singular genitive
Variante: الإِصْبَعِ الأُصْبُعِ الإِصْبِعِ
Singular / Definido / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الإِصْبَعِ
singular construct nominative
Variante: إِصْبَعُ أُصْبُعُ إِصْبِعُ
Singular / construct / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعُ
singular construct accusative
Variante: إِصْبَعَ أُصْبُعَ إِصْبِعَ
Singular / construct / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعَ
singular construct genitive
Variante: إِصْبَعِ أُصْبُعِ إِصْبِعِ
Singular / construct / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعِ
dual nominative
Variante: إِصْبَعَانِ أُصْبُعَانِ إِصْبِعَانِ
Dual / Indefinido / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعَانِ
dual accusative
Variante: إِصْبَعَيْنِ أُصْبُعَيْنِ إِصْبِعَيْنِ
Dual / Indefinido / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعَيْنِ
dual genitive
Variante: إِصْبَعَيْنِ أُصْبُعَيْنِ إِصْبِعَيْنِ
Dual / Indefinido / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعَيْنِ
definite dual nominative
Variante: الإِصْبَعَانِ الأُصْبُعَانِ الإِصْبِعَانِ
Dual / Definido / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَان / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الإِصْبَعَانِ
definite dual accusative
Variante: الإِصْبَعَيْنِ الأُصْبُعَيْنِ الإِصْبِعَيْنِ
Dual / Definido / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الإِصْبَعَيْنِ
definite dual genitive
Variante: الإِصْبَعَيْنِ الأُصْبُعَيْنِ الإِصْبِعَيْنِ
Dual / Definido / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَيْن / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الإِصْبَعَيْنِ
dual construct nominative
Variante: إِصْبَعَا أُصْبُعَا إِصْبِعَا
Dual / construct / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَا / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعَا
dual construct accusative
Variante: إِصْبَعَيْ أُصْبُعَيْ إِصْبِعَيْ
Dual / construct / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعَيْ
dual construct genitive
Variante: إِصْبَعَيْ أُصْبُعَيْ إِصْبِعَيْ
Dual / construct / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: إِفْعَلَيْ / Número: Dual / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: إِصْبَعَيْ
plural nominative
Variante: أَصَابِعُ
Plural / broken / Indefinido / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَصَابِعُ
plural accusative
Variante: أَصَابِعَ
Plural / broken / Indefinido / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَصَابِعَ
plural genitive
Variante: أَصَابِعَ
Plural / broken / Indefinido / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَصَابِعَ
definite plural nominative
Variante: الأَصَابِعُ
Plural / broken / Definido / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الأَصَابِعُ
definite plural accusative
Variante: الأَصَابِعَ
Plural / broken / Definido / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الأَصَابِعَ
definite plural genitive
Variante: الأَصَابِعِ
Plural / broken / Definido / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الأَصَابِعِ
plural construct nominative
Variante: أَصَابِعُ
Plural / broken / construct / Nominativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَصَابِعُ
plural construct accusative
Variante: أَصَابِعَ
Plural / broken / construct / Acusativo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Acusativo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَصَابِعَ
plural construct genitive
Variante: أَصَابِعِ
Plural / broken / construct / Genitivo / Raiz: ص ب ع / Padrão: أَفَاعِل / Número: Plural / Gênero: Masculino / Caso: Genitivo / state: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: أَصَابِعِ
Notas
  • The common MSA singular is إِصْبَعٌ; أُصْبُعٌ and إِصْبِعٌ are accepted vocalization variants of the same noun.
  • The regular plural in common use is the broken plural أَصَابِعُ. As a diptote when indefinite, أَصَابِعُ has no tanwīn and takes fatḥa for both accusative and genitive; when definite or in construct it takes kasra in the genitive.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★