Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

My friend became sick yesterday, so he stayed at home.

Ver como funciona

Questões de revisão

مرض صديقي أمس، فبقي في البيت.

Ver resposta correta

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

Ver resposta correta

مرض صديقي أمس، فبقي في البيت.

Palavras relacionadas

مرض

Verbo

病気になる / 患う

Significado em inglês
to get sick
Entender este botão

昨日、私の友人は病気になったので、家にいました。

My friend became sick yesterday, so he stayed at home.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.

Forma Forma da palavra Características
perfect 3ms
Variante: مَرِضَ
Perfeito / Voz ativa / 3ms / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضَ
perfect 3fs
Variante: مَرِضَتْ
Perfeito / Voz ativa / 3fs / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلَتْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضَتْ
perfect 2ms
Variante: مَرِضْتَ
Perfeito / Voz ativa / 2ms / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلْتَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضْتَ
perfect 2fs
Variante: مَرِضْتِ
Perfeito / Voz ativa / 2fs / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلْتِ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضْتِ
perfect 1s
Variante: مَرِضْتُ
Perfeito / Voz ativa / 1s / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلْتُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضْتُ
perfect 3mp
Variante: مَرِضُوا
Perfeito / Voz ativa / 3mp / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلُوا / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضُوا
perfect 3fp
Variante: مَرِضْنَ
Perfeito / Voz ativa / 3fp / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلْنَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضْنَ
perfect 1p
Variante: مَرِضْنَا
Perfeito / Voz ativa / 1p / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِلْنَا / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Perfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: مَرِضْنَا
imperfect 3ms
Variante: يَمْرَضُ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3ms / Raiz: م ر ض / Padrão: يَفْعَلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَمْرَضُ
imperfect 3fs
Variante: تَمْرَضُ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3fs / Raiz: م ر ض / Padrão: تَفْعَلُ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَمْرَضُ
imperfect 2ms
Variante: تَمْرَضُ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2ms / Raiz: م ر ض / Padrão: تَفْعَلُ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَمْرَضُ
imperfect 2fs
Variante: تَمْرَضِينَ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 2fs / Raiz: م ر ض / Padrão: تَفْعَلِينَ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: تَمْرَضِينَ
imperfect 1s
Variante: أَمْرَضُ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1s / Raiz: م ر ض / Padrão: أَفْعَلُ / Pessoa: 1 / Número: Singular / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: أَمْرَضُ
imperfect 3mp
Variante: يَمْرَضُونَ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3mp / Raiz: م ر ض / Padrão: يَفْعَلُونَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَمْرَضُونَ
imperfect 3fp
Variante: يَمْرَضْنَ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 3fp / Raiz: م ر ض / Padrão: يَفْعَلْنَ / Pessoa: 3 / Número: Plural / Gênero: Feminino / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: يَمْرَضْنَ
imperfect 1p
Variante: نَمْرَضُ
Imperfeito / Voz ativa / Indicativo / 1p / Raiz: م ر ض / Padrão: نَفْعَلُ / Pessoa: 1 / Número: Plural / Tempo: Presente / Aspecto: imperfective / Modo: Indicativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperfeito / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: نَمْرَضُ
subjunctive 3ms
Variante: لَنْ يَمْرَضَ يمرضَ
Imperfeito / Voz ativa / Subjuntivo / 3ms / Raiz: م ر ض / Padrão: لَنْ يَفْعَلَ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Futuro / Aspecto: imperfective / Modo: Subjuntivo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: imperfect_subjunctive / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: لَنْ يَمْرَضَ
jussive 3ms
Variante: لَمْ يَمْرَضْ يمرضْ
Imperfeito / Voz ativa / jussive / 3ms / Raiz: م ر ض / Padrão: لَمْ يَفْعَلْ / Pessoa: 3 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: imperfective / Modo: jussive / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: imperfect_jussive / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: لَمْ يَمْرَضْ
imperative 2ms
Variante: اِمْرَضْ
Imperativo / Voz ativa / 2ms / Raiz: م ر ض / Padrão: اِفْعَلْ / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِمْرَضْ
imperative 2fs
Variante: اِمْرَضِي امرَضي
Imperativo / Voz ativa / 2fs / Raiz: م ر ض / Padrão: اِفْعَلِي / Pessoa: 2 / Número: Singular / Gênero: Feminino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِمْرَضِي
imperative 2mp
Variante: اِمْرَضُوا
Imperativo / Voz ativa / 2mp / Raiz: م ر ض / Padrão: اِفْعَلُوا / Pessoa: 2 / Número: Plural / Gênero: Masculino / Modo: Imperativo / Voz: Voz ativa / Tipo de forma: Imperativo / Classe gramatical: verb / Grafia com sinais vocálicos: اِمْرَضُوا
verbal noun
Variante: مَرَضٌ مَرَضًا مَرَضٍ
verbal_noun / masdar / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعَل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: verbal_noun / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: مَرَضٌ
sick participle ms
Variante: مَرِيضٌ مَرِيضًا مَرِيضٍ
adjectival_participle / Singular / Masculino / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِيل / Número: Singular / Gênero: Masculino / Voz: Voz ativa / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: adjectival_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَرِيضٌ
sick participle fs
Variante: مَرِيضَةٌ مَرِيضَةً مَرِيضَةٍ
adjectival_participle / Singular / Feminino / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Voz: Voz ativa / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: adjectival_participle / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَرِيضَةٌ
sick participle plural
Variante: مَرْضَى
adjectival_participle / Plural / common / Raiz: م ر ض / Padrão: فَعْلَى / Número: Plural / Voz: Voz ativa / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: adjectival_participle_plural / Classe gramatical: Particípio / Grafia com sinais vocálicos: مَرْضَى
Notas
  • الفعل مَرِضَ من الباب فَعِلَ يَفْعَلُ، ومعناه: أصابه المرض أو صار مريضًا.
  • الفعل لازم في الاستعمال الشائع؛ لذلك لم تُدرج صيغ المبني للمجهول لأنها غير مركزية لهذا المعنى.
  • مَرِيض ومرضى صفة مشبهة/وصف مرتبطان بالفعل، وليسا صيغة اسم فاعل قياسية على وزن فاعل.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★