Ir para o conteúdo principal
Última atualização:2026/06/11
A2
Frase de exemplo

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

The woman was the victim of a small accident.

Ver como funciona

Questões de revisão

كانت المرأة ضحية حادثٍ صغير.

Ver resposta correta

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

Ver resposta correta

كانت المرأة ضحية حادثٍ صغير.

Palavras relacionadas

ضحية

IPA (símbolos fonéticos)
Substantivo
feminine

(女性名詞)犠牲者 / 被害者

Significado em inglês
(f) victim
Entender este botão

その女性は小さな事故の犠牲者でした。

The woman was the victim of a small accident.

Ver como funciona
Formas da palavra

Estas são as principais formas flexionadas deste substantivo.

Forma Forma da palavra Características
singular indefinite nominative
Variante: ضَحِيَّةٌ
Singular / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّةٌ
singular indefinite accusative
Variante: ضَحِيَّةً
Singular / Feminino / Indefinido / Acusativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّةً
singular indefinite genitive
Variante: ضَحِيَّةٍ
Singular / Feminino / Indefinido / Genitivo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّةٍ
singular definite nominative
Variante: الضَّحِيَّةُ
Singular / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحِيَّةُ
singular definite accusative
Variante: الضَّحِيَّةَ
Singular / Feminino / Definido / Acusativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحِيَّةَ
singular definite genitive
Variante: الضَّحِيَّةِ
Singular / Feminino / Definido / Genitivo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Singular / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحِيَّةِ
singular construct nominative
Variante: ضَحِيَّةُ
Singular / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّةُ
singular construct accusative
Variante: ضَحِيَّةَ
Singular / Feminino / construct / Acusativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Acusativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّةَ
singular construct genitive
Variante: ضَحِيَّةِ
Singular / Feminino / construct / Genitivo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَة / Número: Singular / Gênero: Feminino / Caso: Genitivo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: singular_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّةِ
dual indefinite nominative
Variante: ضَحِيَّتَانِ
Dual / Feminino / Indefinido / Nominativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَتَان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّتَانِ
dual indefinite accusative/genitive
Variante: ضَحِيَّتَيْنِ
Dual / Feminino / Indefinido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّتَيْنِ
dual definite nominative
Variante: الضَّحِيَّتَانِ
Dual / Feminino / Definido / Nominativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَتَان / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحِيَّتَانِ
dual definite accusative/genitive
Variante: الضَّحِيَّتَيْنِ
Dual / Feminino / Definido / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَتَيْن / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: Dual / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحِيَّتَيْنِ
dual construct nominative
Variante: ضَحِيَّتَا
Dual / Feminino / construct / Nominativo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَتَا / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّتَا
dual construct accusative/genitive
Variante: ضَحِيَّتَيْ
Dual / Feminino / construct / Acusativo / Genitivo / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَتَي / Número: Dual / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: dual_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّتَيْ
plural indefinite (broken)
Variante: ضَحَايَا
Plural / broken_plural / Indefinido / common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعَايَا / Número: Plural / Gênero: Feminino / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحَايَا
plural definite (broken)
Variante: الضَّحَايَا
Plural / broken_plural / Definido / common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعَايَا / Número: Plural / Gênero: Feminino / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: broken_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحَايَا
plural construct (broken)
Variante: ضَحَايَا
Plural / broken_plural / construct / common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعَايَا / Número: Plural / Gênero: Feminino / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: broken_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحَايَا
plural indefinite nominative (sound fem.)
Variante: ضَحِيَّاتٌ
Plural / sound_feminine_plural / Indefinido / Nominativo / less_common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّاتٌ
plural indefinite accusative/genitive (sound fem.)
Variante: ضَحِيَّاتٍ
Plural / sound_feminine_plural / Indefinido / Acusativo / Genitivo / less_common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Indefinido / Definitude: Indefinido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّاتٍ
plural definite nominative (sound fem.)
Variante: الضَّحِيَّاتُ
Plural / sound_feminine_plural / Definido / Nominativo / less_common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحِيَّاتُ
plural definite accusative/genitive (sound fem.)
Variante: الضَّحِيَّاتِ
Plural / sound_feminine_plural / Definido / Acusativo / Genitivo / less_common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: Definido / Definitude: Definido / Estado construto: Não / Tipo de forma: sound_feminine_plural / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: الضَّحِيَّاتِ
plural construct nominative (sound fem.)
Variante: ضَحِيَّاتُ
Plural / sound_feminine_plural / construct / Nominativo / less_common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: Nominativo / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّاتُ
plural construct accusative/genitive (sound fem.)
Variante: ضَحِيَّاتِ
Plural / sound_feminine_plural / construct / Acusativo / Genitivo / less_common / Raiz: ض-ح-ي / Padrão: فَعِيلَات / Número: Plural / Gênero: Feminino / Caso: accusative/genitive / state: construct / Definitude: construct / Estado construto: Sim / Tipo de forma: sound_feminine_plural_construct / Classe gramatical: noun / Grafia com sinais vocálicos: ضَحِيَّاتِ
Notas
  • ضَحِيَّة اسم مؤنث؛ يطلق على الشخص الواقع عليه الضرر أو القتل، وقد يستعمل للذكر أو الأنثى بحسب المرجع مع بقاء اللفظ مؤنثًا نحويًا.
  • الجمع الأكثر شيوعًا هو ضَحَايَا، وتوجد صيغة جمع مؤنث سالم ضَحِيَّات وهي أقل شيوعًا في هذا المعنى.

Árabe - Japonês

Configurações de edição de verbetes
  • Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
  • Análise de novos verbetes
  • Análise de edições de verbetes
  • Análise de exclusões de verbetes
  • Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
  • Análise de renomeações de verbetes
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
  • Análise de edições de frases de exemplo
  • Análise de exclusões de frases de exemplo
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
  • Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
  • Análise de edições de questões
  • Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
  • Votos necessários para a decisão - 1
Ver diretrizes de edição

Entrar / Criar conta

 

Download do app
DiQt

DiQt

Grátis

★★★★★★★★★★