Questões de revisão
Ver resposta correta
私は箱を別の部屋に運ぶ必要があります。
Ver resposta correta
Мне нужно перенести коробку в другую комнату.
Palavras relacionadas
перенести
IPA (símbolos fonéticos)
Verbo
運ぶ / 移す / (場所を)移す/移転させる / (日程を)変更する/振り替える/(後ろに)繰り延べる / (病気・苦痛などを)耐える/堪える/乗り切る / (病気に)かかる(患う)
Significado em inglês
to reschedule; carry
Formas da palavra
Estas são as principais formas flexionadas deste verbo.
| Forma | Forma da palavra | Características |
|---|---|---|
| infinitive | Infinitivo / perfective / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| future 1st sg | Futuro / 1sg / perfective / Número: Singular / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| future 2nd sg |
Variante:
перенесешь
|
Futuro / 2sg / perfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb |
| future 3rd sg |
Variante:
перенесет
|
Futuro / 3sg / perfective / Número: Singular / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb |
| future 1st pl |
Variante:
перенесем
|
Futuro / 1pl / perfective / Número: Plural / Pessoa: 1 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb |
| future 2nd pl |
Variante:
перенесете
|
Futuro / 2pl / perfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb |
| future 3rd pl | Futuro / 3pl / perfective / Número: Plural / Pessoa: 3 / Tempo: Futuro / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| past masc sg |
Variante:
перенес
|
Passado / Masculino / Singular / perfective / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb |
| past fem sg | Passado / Feminino / Singular / perfective / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| past neut sg | Passado / Neutro / Singular / perfective / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| past plural | Passado / Plural / perfective / Número: Plural / Tempo: Passado / Modo: Indicativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| imperative sg | Imperativo / 2sg / perfective / Número: Singular / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| imperative pl | Imperativo / 2pl / perfective / Número: Plural / Pessoa: 2 / Modo: Imperativo / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: verb | |
| perfective gerund |
Variante:
перенёсши
перенесши
|
Gerúndio / perfective / Voz ativa / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Classe gramatical: Gerúndio |
| active past participle |
Variante:
перенесший
|
Particípio / Passado / Voz ativa / Nominativo / Masculino / Singular / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz ativa / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio |
| passive past participle |
Variante:
перенесенный
|
Particípio / Passado / Voz passiva / full / Nominativo / Masculino / Singular / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio |
| passive past fem sg |
Variante:
перенесенная
|
Particípio / Passado / Voz passiva / full / Nominativo / Feminino / Singular / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio |
| passive past neut sg |
Variante:
перенесенное
|
Particípio / Passado / Voz passiva / full / Nominativo / Neutro / Singular / Caso: Nominativo / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio |
| passive past plural |
Variante:
перенесенные
|
Particípio / Passado / Voz passiva / full / Nominativo / Plural / Caso: Nominativo / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Não / Classe gramatical: Particípio |
| short passive masc |
Variante:
перенесен
|
Particípio / Passado / Voz passiva / short / Masculino / Singular / Número: Singular / Gênero: Masculino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio |
| short passive fem | Particípio / Passado / Voz passiva / short / Feminino / Singular / Número: Singular / Gênero: Feminino / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio | |
| short passive neut | Particípio / Passado / Voz passiva / short / Neutro / Singular / Número: Singular / Gênero: Neutro / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio | |
| short passive plural | Particípio / Passado / Voz passiva / short / Plural / Número: Plural / Tempo: Passado / Aspecto: perfective / Voz: Voz passiva / Forma curta: Sim / Classe gramatical: Particípio |
Notas
- Perfective verb; present-tense forms are not used. The listed future forms are simple perfective future.
- Stress shifts in past and participial forms: перенёс, перенесла́, перенесло́, перенесли́; ё is often written as е outside learner texts.
- Imperfective counterpart is often переносить, depending on meaning, but it is not an inflection of this entry.
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de edições de frases de exemplo
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Análise de edições de questões
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
