Última atualização:2025/12/08
Frase de exemplo
Questões de revisão
If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.
Ver resposta correta
If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.
Se o áudio não funcionar, consulte esta página.
Palavras relacionadas
your words, not mine
Expressão
colloquial
humorous
not mine
(colloquial, humorous) Used to facetiously agree with someone's self-deprecating statement.
Significado em japonês
相手の自虐的な発言に対して、冗談めかしく「あなたの言葉だ、私のではない」と同意することで、発言の中のネガティブな自己評価を和らげたり、笑いに変えたりする表現。 / 自分の意見ではなく、相手の言葉をそのまま用いて、皮肉やユーモアを込めて同意する際に使われるフレーズ。
Exibimos em Inglês porque não há dados no idioma selecionado.
Formas da palavra
Configurações de edição de verbetes
- Usuários com permissão para editar verbetes - Todos os usuários
- Análise de novos verbetes
- Análise de edições de verbetes
- Análise de exclusões de verbetes
- Análise de novos nomes de verbetes com possível duplicidade
- Análise de renomeações de verbetes
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de frases de exemplo
- Usuários com permissão para editar frases de exemplo - Todos os usuários
- Análise de exclusões de frases de exemplo
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
Configurações de edição de questões
- Usuários com permissão para editar questões - Todos os usuários
- Usuários com permissão para votar na análise - Pessoa editora
- Votos necessários para a decisão - 1
