快適
comfortable
快適
気持(きも)ちよく、楽(らく)に過(す)ごせるようすです。
舒适 / 惬意 / 宜人
舒適的 / 令人感到愉快、自在的 / 宜人、便利的
쾌적한 / 편안한 / 안락한
nyaman / menyenangkan / enak
selesa / nyaman / nyaman dan menyenangkan
cómodo / confortable / agradable
confortable / agréable / plaisant
comodo, confortevole / piacevole, gradevole (per le condizioni) / in cui si sta bene, senza disagi
komfortabel, bequem / angenehm, behaglich
komfortabel; bekvem / behagelig / rar; behagelig at opholde sig i
wygodny, komfortowy / przyjemny; zapewniający komfort / (o warunkach) sprzyjający, dogodny
pohodlný, komfortní / příjemný, útulný / v pohodě (stav, prostředí)
comfortabel / aangenaam / gerieflijk
komfortabel; behagelig / trivelig; lett å ha det
bekväm / komfortabel / trivsam
комфортный / удобный / приятный
confortabil, comod / plăcut; agreabil / (despre condiții/mediu) prietenos, relaxant
комфортний, зручний / приємний (для перебування)
confortável / agradável / cômodo
thoải mái / dễ chịu / êm ái
maginhawa / komportable / kaaya-aya
สบาย / สะดวกสบาย / น่าอยู่
ສະບາຍ / ສະດວກສະບາຍ / ເຫມາະສົມແລະສະບາຍ
konforlu / rahat / keyifli
வசதியான / சுகமான / ஆறுதலான
आरामदायक / सुखद / सुविधाजनक
آرام دہ / سکون بخش / آسودہ
kényelmes / komfortos / kellemes
נוח / נעים / נוח לשהייה
আরামদায়ক / স্বস্তিদায়ক / সুখকর
आरामदायी / सुविधाजनक / सुखद
සුවපහසු / ආරම්භක/නිරායාස / සතුටුදායක
အဆင်ပြေသော / သက်သာအေးချမ်းသော / သာယာသော
тохь тухтай / тав тухтай / ая тухтай
qulay / shinam / rohatbaxsh
راحت، آسوده / دلپذیر / خوشایند
مريح / باعث على الراحة / ممتع
មានផាសុកភាព / ស្រួល / ងាយស្រួល
confortável / cómodo / agradável
舒服 / 舒適 / 安樂
शब्दरूप
यस な विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~だろう” जस्ता रूपमा प्रयोग हुन्छ। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
快適に
|
“~で” वा “~に” को रूपमा प्रयोग हुन्छ। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | “~だ” ले वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | “~な” बाट नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~なら” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | “~であれ” जस्ता औपचारिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन्छ। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1