Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/07/25
口実
नाम
सरल जापानी
何(なに)かをするため、またはしないための理由(りゆう)として言(い)うことです。
इन्डोनेसियाली
alasan / dalih / alasan palsu
मलाय
alasan / dalih / helah (alasan dibuat-buat)
इटालेली
scusa (addotta come giustificazione) / pretesto / giustificazione apparente
जर्मन
Ausrede / Vorwand / vorgeschobener Grund
डेनिस
undskyldning / påskud / foregivelse
पोलिस
wymówka / pretekst / pozór (jako usprawiedliwienie)
चेक
výmluva / záminka / předtext
डच
excuus / voorwendsel / smoes
नर्वेली
unnskyldning / påskudd / forevending
स्विडिस
förevändning / ursäkt / svepskäl
रसियाली
предлог, отговорка / надуманный повод; предлог
रोमानियाली
scuză / pretext / motiv invocat (drept justificare)
युक्रेनी
виправдання / привід / надуманий привід (прикриття)
पोर्तुगी (ब्राजिल)
desculpa / pretexto / motivo alegado
भियतनामीमा अर्थ
cái cớ / lời viện cớ / lời bào chữa
तागालोगमा अर्थ
palusot / kunwaring dahilan / pagdadahilan
थाई
ข้ออ้าง / ข้ออ้างอิงเป็นเหตุ / ข้ออ้างเพื่อบังหน้า
लाओ
ຂໍ້ອ້າງ / ຂໍ້ແກ້ຕົວ / ເຫດຜົນບັງໜ້າ
टर्किश
bahane / mazeret / bahane olarak öne sürülen gerekçe
तामिल
சாக்குப்போக்கு / சாக்கு / பாசாங்கான காரணம்
हिन्दी
बहाना / प्रत्युक्ति / प्रीटेक्स्ट/झूठा कारण
हङ्गेरियाली
kifogás / ürügy / önigazolás
बंगाली
অজুহাত / ছুতো/ছল / বাহানা
नेपाली
बहाना / झुटो बहाना / आड बनाइएको कारण
सिन्हाली
නිදහසක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන හේතුව / බොරු හේතුවක්/බහැනාවක් (කාර්යයක් සාධා ගැනීමට) / නිමිතමක්; පෙරළුවක් (පෙරකාව)
बर्मेली
ဖုံးကွယ်ရန် အကြောင်းပြချက် / ကျပန်းအကြောင်း
मङ्गोलियाली
шалтгаан / шалтаг / далим
उज्बेकी
bahona / peshona qilib ko‘rsatish (soxta sabab) / vaj qilib aytiladigan sabab
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
desculpa / pretexto / justificação
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
He used poor health as an excuse to skip the troublesome meeting.
सरल जापानी अनुवाद
彼(かれ)は体(からだ)の具合(ぐあい)が悪(わる)いと言(い)って、面倒(めんどう)な会議(かいぎ)に出(で)ませんでした。
कोरियाली अनुवाद
그는 건강이 좋지 않다는 핑계로 골칫거리 회의를 건너뛰었다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Dia menggunakan kesehatan yang buruk sebagai alasan untuk melewatkan pertemuan yang merepotkan.
मलाय
Dia menggunakan kesihatan yang buruk sebagai alasan untuk melangkau mesyuarat yang menyusahkan.
स्पेनी अनुवाद
Usó su mala salud como excusa para saltarse la problemática reunión.
फ्रान्सेली अनुवाद
Il utilisa sa mauvaise santé comme excuse pour manquer cette réunion problématique.
इटालेली अनुवाद
Usò la cattiva salute come scusa per saltare la difficile riunione.
जर्मन अनुवाद
Er nutzte schlechte Gesundheit als Vorwand, um das schwierige Treffen zu überspringen.
डेनिस
Han brugte dårligt helbred som undskyldning for at springe det besværlige møde over.
पोलिस
Wykorzystał zły stan zdrowia jako wymówkę, by opuścić kłopotliwe spotkanie.
चेक
Použil špatné zdraví jako výmluvu, aby vynechal problematickou schůzku.
डच अनुवाद
Hij gebruikte slechte gezondheid als excuus om de lastige vergadering over te slaan.
नर्वेली
Han brukte dårlig helse som unnskyldning for å hoppe over det vanskelige møtet.
स्विडिस
Han använde dålig hälsa som ursäkt för att hoppa över det besvärliga mötet.
रसियाली
Он использовал плохое здоровье как предлог, чтобы пропустить проблемную встречу.
रोमानियाली
A folosit starea de sănătate precară ca scuză pentru a sări peste întâlnirea dificilă.
युक्रेनी
Він використав погане здоров'я як привід пропустити складну зустріч.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Ele usou a saúde debilitada como desculpa para faltar à reunião problemática.
भियतनामी अनुवाद
Ông đã sử dụng sức khỏe kém như một cái cớ để bỏ qua cuộc họp rắc rối.
तागालोग अनुवाद
Ginamit niya ang mahinang kalusugan bilang dahilan para hindi makapasok sa nakakagulat na pagpupulong.
थाई अनुवाद
เขาใช้สุขภาพที่ไม่ดีเป็นข้ออ้างในการข้ามการประชุมที่ยุ่งยาก
लाओ
ລາວ ໄດ້ ໃຊ້ ສຸຂະພາບ ບໍ່ ດີ ເປັນ ຂໍ້ ແກ້ ຕົວ ທີ່ ຈະ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການ ປະຊຸມ ທີ່ ຫຍຸ້ງຍາກ.
टर्किश अनुवाद
Sorunlu toplantıyı kaçırmak için kötü sağlığını bahane olarak kullandı.
तामिल अनुवाद
தொந்தரவான கூட்டத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு அவர் மோசமான உடல்நிலையை ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்தினார்.
हिन्दी अनुवाद
उन्होंने परेशानी भरी बैठक को छोड़ने के बहाने के रूप में खराब स्वास्थ्य का इस्तेमाल किया।
उर्दु
اس نے خراب صحت کو بہانہ بنا کر اس مشکل ملاقات کو چھوڑ دیا۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Rossz egészségi állapotát ürügyként használta, hogy kihagyja a problémás találkozót.
हिब्रु
הוא השתמש בבריאות לקויה כתירוץ להחמיץ את הפגישה הבעייתית.
बंगाली
ঝামেলাপূর্ণ সভা এড়িয়ে যাওয়ার জন্য তিনি দুর্বল স্বাস্থ্যকে অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন।
नेपाली अनुवाद
उनले खराब स्वास्थ्यलाई समस्याग्रस्त बैठक छोड्ने बहानाको रूपमा प्रयोग गरे।
सिन्हाली अनुवाद
ඔහු අසනීප බව හේතුවක් කරගෙන, කරදරකාරී රැස්වීමට නොපැමිණියේය.
बर्मेली अनुवाद
သူသည် ကျန်းမာရေးချို့တဲ့မှုကို အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုကာ ခက်ခဲသောအစည်းအဝေးကို မတက်ရောက်ခဲ့ချေ။
मङ्गोलियाली
Тэр бие нь тавгүй гэсэн шалтаг гарган, төвөгтэй хурлыг тасалсан.
उज्बेकी अनुवाद
U sog'lig'ining yomonligini muammoli uchrashuvdan o'tkazib yuborish uchun bahona sifatida ishlatdi.
फारसी
او از وضعیت بد سلامتی به عنوان بهانه ای برای فرار از جلسه دردسرساز استفاده کرد.
अरबी अनुवाद
استخدم صحته السيئة كذريعة لتخطي الاجتماع المزعج.
खमेर
គាត់បានប្រើសុខភាពមិនល្អជាហេតុផលដើម្បីរំលងកិច្ចប្រជុំដែលមានបញ្ហា។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Usou a má saúde como desculpa para faltar à reunião problemática.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
आधारभूत रूप
)
(
romanization
)
(
hiragana
)