熱心
earnest, enthusiastic
真剣な、熱心な
何(なに)かを本気(ほんき)でやろうとする様子(ようす)です。
热心的 / 热情的 / 认真投入的
認真投入的 / 熱情的 / 積極的
열정적인 / 열성적인 / 열의를 가진
antusias / bersemangat / bersungguh-sungguh
bersungguh-sungguh / bersemangat / penuh minat
entusiasta / diligente / fervoroso
enthousiaste / zélé / assidu
zelante, pieno di zelo / entusiasta, animato da grande impegno / premuroso e diligente (nel fare qualcosa)
eifrig, engagiert / begeistert, enthusiastisch / mit großem Einsatz
entusiastisk / ivrig / hengiven
gorliwy, żarliwy / entuzjastyczny, pełen zapału / zaangażowany, oddany
horlivý; zapálený / nadšený / angažovaný, s velkým zaujetím
enthousiast, met veel inzet / ijverig, gedreven / vurig, fanatiek
ivrig, entusiastisk / engasjert, brennende interessert / innstilt på å gjøre noe med stor iver
ivrig / entusiastisk / uppriktigt engagerad
рьяный, усердный / энтузиастичный, с большим рвением
entuziast; plin de zel / sârguincios; dedicat / fervent; pasionat
палкий, завзятий / щирий, ревний
dedicado / entusiasmado / devotado
nhiệt tình / tận tâm / hăng hái
masigasig / masugid / maalab
กระตือรือร้น / เอาจริงเอาจัง / ตั้งใจอย่างยิ่ง
ຈິງໃຈ / ກະຕືລືລົ້ນ / ມີໃຈຮ້ອນໃນການເຮັດ
gayretli, hevesli / coşkulu, istekli / ciddi, samimi (yaklaşım)
ஆர்வமுள்ள / உற்சாகமான / மிகுந்த ஈடுபாடுடைய
उत्साही / समर्पित / लगनशील
مخلص / پرجوش / دل سے لگن رکھنے والا
lelkes, buzgó / komoly, odaadó
להוט / נלהב / נמרץ
উৎসাহী / আন্তরিক / মনোযোগী
उत्साही / समर्पित / लगनशील
උනන්දු / ආශාවෙන් යුතු / දැඩි කැපවීමෙන් යුතු
စိတ်အားထက်သန်သော / အာရုံစိုက်သော / တက်ကြွသော
чин сэтгэлтэй / урам зоригтой, идэвхтэй / халуун сэтгэлтэй
sidqidildan (chin dildan) / joʻshqin, ishtiyoqmand / gʻayratli, astoydil
پرشور و مشتاق / جدی و صمیمانه / با علاقه و همت
حريص / متحمّس / جِدّي
ស្មោះស្ម័គ្រ / ក្លៀវក្លា / មានចិត្តខ្នះខ្នែង
zeloso / entusiasta / empenhado
熱心 / 有熱誠 / 積極投入
शब्दरूप
यस な विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~だろう” जस्ता रूपमा प्रयोग हुन्छ। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
熱心に
|
“~で” वा “~に” को रूपमा प्रयोग हुन्छ। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | “~だ” ले वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | “~な” बाट नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~なら” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | “~であれ” जस्ता औपचारिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन्छ। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1