迅速
rapid, quick, prompt
速やかな / すばやい / 手早い / 素早い
動(うご)きや対応(たいおう)がとても速(はや)いことです。
快速的 / 敏捷的 / 及时的
快速的 / 迅捷的 / 立即的
신속한 / 빠른 / 즉각적인
cepat / segera / tanggap
cepat; pantas / segera; lekas / tangkas dalam tindakan
rápido / veloz / pronto
rapide / prompt / expéditif
rapido, veloce / pronto, tempestivo / di immediata esecuzione
rasch, schnell / prompt, unverzüglich / zügig, in kurzer Zeit
hurtig; rap / prompt; omgående / effektiv og hurtigt handlende
szybki, gwałtowny / sprawny; wykonany niezwłocznie / promptowy; natychmiastowy
rychlý, svižný / okamžitý, pohotový / promptní
snel, vlug / prompt, onmiddellijk / in hoog tempo, rap
rask; hurtig / prompt; uten opphold / effektiv og kjapp (i utførelse)
snabb / rask / omedelbar
быстрый, стремительный / оперативный, незамедлительный / скорый, своевременный
rapid; iute / prompt; imediat
швидкий / стрімкий / оперативний
rápido / ágil / imediato
nhanh chóng / mau lẹ / kịp thời
mabilis / agarang / matulin
รวดเร็ว / ฉับไว / ทันท่วงที
ວ່ອງໄວ / ຮວດເລັດ / ທັນທີ
hızlı / çabuk / ivedi
வேகமான / உடனடியான / துரிதமான
शीघ्र / त्वरित / तत्काल
تیز / فوری / جلدی
gyors, sebes / azonnali, haladéktalan / fürge, lendületes
מהיר / זריז / מיידי
দ্রুত / ত্বরিত / তৎপর
छिटो / द्रुत / तुरुन्त
වේගවත් / ඉක්මන් / ක්ෂණික
လျင်မြန် / မြန်ဆန် / ချက်ချင်း
хурдан, түргэн / шуурхай / даруй
tezkor, jadal / zudlik bilan, darhol / shoshilinch
سریع، تند / فوری، عاجل / چابک، پرشتاب
سريع / عاجل / فوري
រហ័ស / ឆាប់រហ័ស / ទាន់ពេល
rápido / célere / pronto
迅速 / 好快 / 快捷
शब्दरूप
यस な विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~だろう” जस्ता रूपमा प्रयोग हुन्छ। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
迅速に
|
“~で” वा “~に” को रूपमा प्रयोग हुन्छ। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | “~だ” ले वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | “~な” बाट नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~なら” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | “~であれ” जस्ता औपचारिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुन्छ। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1