迅速
rapid, quick, prompt
速やかな / すばやい / 手早い / 素早い
動(うご)きや対応(たいおう)がとても速(はや)いことです。
快速的 / 敏捷的 / 及时的
快速的 / 迅捷的 / 立即的
신속한 / 빠른 / 즉각적인
cepat / segera / tanggap
cepat; pantas / segera; lekas / tangkas dalam tindakan
rápido / veloz / pronto
rapide / prompt / expéditif
rapido, veloce / pronto, tempestivo / di immediata esecuzione
rasch, schnell / prompt, unverzüglich / zügig, in kurzer Zeit
hurtig; rap / prompt; omgående / effektiv og hurtigt handlende
szybki, gwałtowny / sprawny; wykonany niezwłocznie / promptowy; natychmiastowy
rychlý, svižný / okamžitý, pohotový / promptní
snel, vlug / prompt, onmiddellijk / in hoog tempo, rap
rask; hurtig / prompt; uten opphold / effektiv og kjapp (i utførelse)
snabb / rask / omedelbar
быстрый, стремительный / оперативный, незамедлительный / скорый, своевременный
rapid; iute / prompt; imediat
швидкий / стрімкий / оперативний
rápido / ágil / imediato
nhanh chóng / mau lẹ / kịp thời
mabilis / agarang / matulin
รวดเร็ว / ฉับไว / ทันท่วงที
ວ່ອງໄວ / ຮວດເລັດ / ທັນທີ
hızlı / çabuk / ivedi
வேகமான / உடனடியான / துரிதமான
शीघ्र / त्वरित / तत्काल
تیز / فوری / جلدی
gyors, sebes / azonnali, haladéktalan / fürge, lendületes
מהיר / זריז / מיידי
দ্রুত / ত্বরিত / তৎপর
छिटो / द्रुत / तुरुन्त
වේගවත් / ඉක්මන් / ක්ෂණික
လျင်မြန် / မြန်ဆန် / ချက်ချင်း
хурдан, түргэн / шуурхай / даруй
tezkor, jadal / zudlik bilan, darhol / shoshilinch
سریع، تند / فوری، عاجل / چابک، پرشتاب
سريع / عاجل / فوري
រហ័ស / ឆាប់រហ័ស / ទាន់ពេល
rápido / célere / pronto
迅速 / 好快 / 快捷
활용형
이 な형용사의 "기본 형태"와 "자주 쓰는 형태"를 모았어요.
기본 형태
| 형태 | 단어 형태 | 쓰임 |
|---|---|---|
| 미연형(みぜんけい) | "~だろう" 같은 형태로 써요. | |
| 연용형(れんようけい) |
다른 표현:
迅速に
|
"~で", "~に" 형태로 써요. |
| 종지형(しゅうしけい) | "~だ"로 문장을 끝맺는 형태예요. | |
| 연체형(れんたいけい) | "~な"로 명사를 수식하는 형태예요. | |
| 가정형(かていけい) | "~なら"로 조건을 나타내는 형태예요. | |
| 명령형(めいれいけい) | "~であれ" 같은 격식 있는 표현에 써요. |
자주 쓰는 형태
일본어 - 다국어
- 사전 항목 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 새 사전 항목 생성 검토
- 사전 항목 편집 검토
- 사전 항목 삭제 검토
- 사전 항목명 변경 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 예문 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 예문 삭제 검토
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1
- 문제 편집 권한이 있는 사용자 - 모든 사용자
- 검토 투표 권한이 있는 사용자 - 편집자
- 결정에 필요한 투표 수 - 1