乾く
dry (become dry); dry up
乾燥する / (濡れたものが)乾燥して水分がなくなる / (川・池などが)涸れる
ぬれたものの水分(すいぶん)がなくなることです。川(かわ)や池(いけ)の水(みず)がなくなることです。
变干;干燥 / 干涸;枯竭
變乾;變得乾燥 / 乾掉 / 乾涸
마르다 / 건조해지다 / 바짝 마르다
mengering / menjadi kering / mengering habis
menjadi kering; mengering / kering kontang; kehabisan air (kering up)
secarse / desecarse / resecarse
Devenir sec. / Se dessécher, s’assécher. / Se tarir.
asciugarsi, diventare secco / seccarsi, disseccarsi / prosciugarsi
(von Flüssigkeit) trocknen, trocken werden / austrocknen; trockenfallen / (Kehle, Haut) trocken werden
tørre (blive tør) / tørre ud / udtørre
(o czymś) wysychać; schnąć / wysechnięć; wyschnąć do końca / (o źródle, rzece itp.) wysychać; wysychać na dobre
uschnout; vyschnout / oschnout (po umytí ap.) / vyschnout (o vodě; vyschnout úplně)
droog worden / opdrogen / verdrogen
tørke (bli tørr) / tørke ut / bli tørst
bli torr / torka / torka ut
сохнуть / высыхать / просыхать
a se usca (a deveni uscat) / a se usca complet; a se zvânta / a seca; a se usca de tot (despre ape, rezerve)
висихати, ставати сухим / пересихати, висихати (про водойму, ґрунт тощо) / підсихати
secar (ficar seco) / ressecar / secar totalmente
khô đi; trở nên khô / cạn khô (nước, chất lỏng) / khô héo
matuyo / tumuyo / mawalan ng basa
แห้ง (กลายเป็นแห้ง) / เหือดแห้ง / ตากให้แห้ง
ແຫ້ງ / ແຫ້ງລົງ / ເຫືອດແຫ້ງ
kurumak / kuruyup çatlamak / (su vb.) çekilmek, kuruyup bitmek
உலருதல் / காயுதல் / வறண்டு போதல்
सूख जाना / सूखकर समाप्त हो जाना
خشک ہونا / سوکھ جانا / خشک پڑ جانا
megszárad / kiszárad / elszárad
להתייבש / להיות יבש / להתייבש לחלוטין
শুকিয়ে যাওয়া / শুকনো হওয়া / শুষ্ক হয়ে যাওয়া
सुक्नु / सुक्खा पर्नु / सुक्खा हुनु
වියළෙනවා / වියළී යනවා / ඉකුත් වියළී ගිහින් ඉවර වෙනවා
ခြောက်သွားသည် / ခြောက်သွေ့သွားသည် / ခြောက်ကွယ်သွားသည်
хатах / хуурайших / ширгэх
qurimoq (quruq bo‘lib qolmoq) / quritib qo‘ymoq / suvsizlanmoq, qurib ketmoq
خشک شدن / خشکیدن؛ خشک و بیآب شدن / خشک شدنِ مایعات؛ ته کشیدن
يجفّ / ينشف / يتيبّس
ស្ងួត / កាន់តែស្ងួត / រីងស្ងួត
ficar seco / secar / ressequir
變乾 / 乾透 / 乾涸
शब्दरूप
यस क्रियाका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
乾こ
|
“ない”, “れる”, “せる” आदि जोडिने रूप हो। |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) | “ます”, “たい”, “た” आदि जोडिने रूप हो। | |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने शब्दकोश रूप (じしょけい) हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “ば” जोडेर सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | आज्ञा वा निर्देशन जनाउने रूप हो। |
प्रचलित रूप
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1