application (in response to recruitment or an advertisement) / entry (e.g., in a contest, lottery, or campaign) / response to a recruitment/advertisement
lamaran (kerja/seleksi) / pendaftaran (menanggapi iklan) / pendaftaran militer
मलाय
permohonan (untuk kerja/iklan) / penyertaan; penyertaan pertandingan/kempen / respon terhadap pengambilan atau iklan
स्पेनीमा अर्थ
solicitud; postulación (para empleo, plaza o concurso) / alistamiento (militar) / respuesta a un anuncio
फ्रान्सेलीमा अर्थ
candidature (en réponse à un recrutement ou une annonce) / inscription ou participation (à un concours, une loterie, une campagne) / réponse à une annonce ou un appel
इटालेली
domanda di partecipazione (a selezione/annuncio) / candidatura / iscrizione o partecipazione (a concorso/lotteria/campagna)
जर्मन
Bewerbung (auf eine Ausschreibung/Stellenanzeige) / Teilnahme-/Einreichung (z. B. Wettbewerbsbeitrag, Lotterieeintrag) / Bewerbermeldung; Reaktion auf eine Anzeige
डेनिस
ansøgning (som svar på jobopslag/rekruttering) / tilmelding/indsendelse (til konkurrence, lotteri el.lign.) / respons på en annonce eller rekruttering
पोलिस
zgłoszenie (np. do konkursu/akcji, na loterię) / aplikacja; podanie (o pracę, na nabór) / odpowiedź na ogłoszenie/rekrutację
चेक
přihláška (na pracovní místo, na inzerát) / přihlášení/registrace (do soutěže, loterie ap.) / odezva na nábor či inzerát
डच
sollicitatie (naar aanleiding van een vacature/advertentie) / inzending (voor een wedstrijd/loting/actie) / aanmelding/inschrijving als reactie op een oproep
नर्वेली
søknad (på stilling el. utlysning) / påmelding/innsendt bidrag (til konkurranse, kampanje o.l.) / respons på rekruttering eller annonse
स्विडिस
ansökan / anmälan / bidrag
रसियाली
подача заявления (на вакансию, конкурс) / заявка, запись на участие / отклик на объявление о наборе
रोमानियाली
candidatură; cerere de înscriere (la un post/în urma unui anunț) / înscriere/participare (la un concurs, loterie, campanie) / răspuns la o recrutare sau la un anunț
युक्रेनी
заявка (на вакансію чи оголошення) / подання (документів), вступ / участь; заявка на участь (у конкурсі, лотереї тощо)
पोर्तुगी (ब्राजिल)
candidatura/inscrição (para emprego, concurso, processo seletivo etc.) / alistamento militar / resposta a anúncio
भियतनामीमा अर्थ
sự ứng tuyển; nộp đơn / sự đăng ký tham gia (theo quảng cáo/thông báo) / sự đăng ký nhập ngũ
तागालोगमा अर्थ
aplikasyon; pagsumite ng kahilingan (hal. sa trabaho) / pagtugon sa anunsiyo / pagpapalista sa militar
candidatura em resposta a um anúncio ou recrutamento / inscrição ou participação num concurso, sorteio ou campanha / resposta a uma convocatória ou anúncio
क्यान्टोनिज
應徵申請 / 參加報名 / 對招聘或廣告嘅回應
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
Saya ingin menghindari melamar secara mendadak tepat menjelang tenggat setelah membaca dengan saksama persyaratan pendaftaran.
मलाय
Setelah membaca dengan teliti syarat-syarat permohonan, saya mahu mengelakkan daripada memohon secara tergesa-gesa pada saat-saat akhir sebelum tarikh tutup.
स्पेनी अनुवाद
Después de leer detenidamente las bases de la convocatoria, quiero evitar postularme a última hora justo antes de la fecha límite.
फ्रान्सेली अनुवाद
Après avoir lu attentivement les modalités de candidature, je préfère éviter de postuler à la dernière minute, juste avant la date limite.
इटालेली अनुवाद
Dopo aver letto attentamente i requisiti del bando, vorrei evitare di presentare la candidatura di corsa all’ultimo momento, poco prima della scadenza.
जर्मन अनुवाद
Nachdem ich die Ausschreibungsunterlagen sorgfältig gelesen habe, möchte ich vermeiden, mich kurz vor Ablauf der Frist in letzter Minute noch schnell zu bewerben.
डेनिस
Efter at have læst ansøgningsvejledningen grundigt vil jeg gerne undgå at sende en hastet ansøgning i sidste øjeblik lige før fristen.
पोलिस
Po uważnym zapoznaniu się z wytycznymi rekrutacji chciałbym uniknąć składania zgłoszenia na ostatnią chwilę tuż przed terminem.
चेक
Po pečlivém prostudování podmínek náboru bych se chtěl(a) vyhnout tomu, abych podával(a) přihlášku na poslední chvíli těsně před uzávěrkou.
डच अनुवाद
Ik wil, nadat ik de richtlijnen goed heb doorgenomen, vermijden om op het laatste moment vlak voor de deadline nog snel een aanvraag in te dienen.
नर्वेली
Etter å ha lest gjennom utlysningsteksten nøye, vil jeg unngå å kaste meg rundt og søke i siste liten rett før fristen.
स्विडिस
Efter att ha läst igenom ansökningsvillkoren noggrant vill jag undvika att i sista stund skicka in en ansökan i all hast precis före deadline.
रसियाली
Внимательно изучив условия конкурса, хотелось бы избежать подачи заявки в последний момент прямо перед дедлайном.
रोमानियाली
După ce am citit cu atenție condițiile de recrutare, aș vrea să evit să aplic în grabă chiar înainte de termenul-limită.
युक्रेनी
Після уважного ознайомлення з умовами набору я хотів(ла) б уникнути подання заявки похапцем прямо перед дедлайном.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Quero evitar me inscrever às pressas, em cima da hora do prazo final, mesmo depois de ler atentamente os requisitos da candidatura.
भियतनामी अनुवाद
Sau khi đọc kỹ hướng dẫn tuyển dụng, tôi muốn tránh việc đến sát hạn chót mới vội vàng nộp đơn.
तागालोग अनुवाद
Matapos basahing mabuti ang mga alituntunin sa pagre-recruit, nais kong iwasang maghabol at magsumite ng aplikasyon sa huling sandali bago ang deadline.