โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/07/25
地獄
नाम
सरल जापानी
死(し)んだあとに悪(わる)い人(ひと)が行(い)くと考(かんが)えられている、苦(くる)しみの多(おお)い場所(ばしょ)です。
सरलिकृत चिनियाँमा अर्थ
宗教中死者受罚的地方 / 比喻极度痛苦或糟糕的处境
परम्परागत चिनियाँमा अर्थ
宗教中罪人受苦的地方 / 極度痛苦或糟糕的境地 / 令人厭惡至極的地方或狀況
कोरियालीमा अर्थ
사후에 죄인이 가서 영원한 고통을 겪는 세계 / 극심한 고통이나 비참한 상태를 비유적으로 이르는 말 / 불교에서 악업의 과보로 고통을 받는 세계
इन्डोनेसियाली
neraka; alam siksaan setelah mati / keadaan yang sangat menyiksa; “neraka” (kias.)
मलाय
neraka / tempat siksaan selepas mati (neraka) / keadaan sangat sengsara seperti neraka
स्पेनीमा अर्थ
infierno / lugar de castigo en el más allá / situación de gran sufrimiento; tormento extremo
फ्रान्सेलीमा अर्थ
enfer; lieu de châtiment éternel / situation extrêmement pénible; enfer sur terre
इटालेली
inferno, luogo di dannazione / situazione di tormento o sofferenza estrema / ambiente molto duro o opprimente
जर्मन
Hölle; Unterwelt / Ort/Zustand großer Qual oder Pein / (übertr.) äußerst schlimme Lage; Höllentrip
डेनिस
helvede (underverdenen i religion/mytologi) / et sted/tilstand med stor lidelse eller elendighed / (overført) meget hård eller kaotisk situation
पोलिस
piekło / męczarnia, udręka / koszmarne warunki, piekielne miejsce
चेक
peklo (podsvětí, místo trestu) / peklo, utrpení; nesnesitelná situace
डच
hel / onderwereld (boeddhistisch) / een hel; verschrikkelijke situatie
नर्वेली
helvete (underverden i religion/mytologi) / et helvete; svært vanskelig eller uutholdelig situasjon
स्विडिस
helvete / dödsrike / plats för evigt straff
रसियाली
ад / преисподняя / адские мучения
रोमानियाली
iad / loc de chinuri și suferință / situație extrem de grea; calvar
युक्रेनी
пекло / геєна / нестерпні муки
पोर्तुगी (ब्राजिल)
inferno / Hades / grande sofrimento
भियतनामीमा अर्थ
địa ngục / nơi cực hình, đau khổ tột cùng / tình cảnh khủng khiếp như địa ngục
तागालोगमा अर्थ
impiyerno / lugar o kalagayan ng matinding paghihirap / napakasamang sitwasyon
थाई
นรก / สภาพทุกข์ทรมานแสนสาหัส / สถานที่หรือสถานการณ์เลวร้ายเหมือนนรก
लाओ
ນະລົກ / ໂລກແຫ່ງການທຸກທໍລະມານ
टर्किश
cehennem / azap yeri / çok kötü/katlanılmaz durum
तामिल
நரகம் / வேதனைக்குரிய இடம்/நிலை / அதிர்ச்சி தரும் துன்பநிலை
हिन्दी
नरक / यातनास्थल / अत्यंत कष्टदायक स्थिति
उर्दु
جہنم / دوزخ / عذاب کی جگہ
हङ्गेरियाली
pokol / kárhozat / pokoli szenvedés
बंगाली
নরক / দোজখ / চরম দুর্ভোগের স্থান/অবস্থা
नेपाली
नरक / अत्यन्त कष्टदायी अवस्था / यातना दिने स्थान
सिन्हाली
නරකය / දන්ඩනාව ලබන නරක ලෝකය / දැඩි වේදනාව සහ දුක්කිත තත්ත්වය
बर्मेली
ငရဲ / အလွန်ဒုက္ခနှင့်ဝေဒနာဖြစ်စေသည့်နေရာ/အခြေအနေ
मङ्गोलियाली
там / зовлон шаналлын орон / там шиг зовлонт байдал
उज्बेकी
doʻzax / azob-uqubatlar makoni / doʻzaxiy azob
फारसी
جهنم، دوزخ / موقعیت بسیار سخت و طاقتفرسا / عذاب و رنج شدید
अरबी
جهنّم / العذاب الأبدي في الآخرة / مكان أو وضع شديد القسوة
खमेर
នរក / ស្ថាននរក / ទីកន្លែងទទួលទោសក្រោយស្លាប់
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
inferno / lugar de tormento após a morte / grande sofrimento
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
When overwork and loneliness pile up, everyday life can easily transform into hell.
सरल जापानी अनुवाद
とても働(はたら)きすぎて、ひとりでいることが多(おお)いと、毎日(まいにち)の生活(せいかつ)はすぐにとてもつらいものになります。
कोरियाली अनुवाद
과로와 고독이 겹치면 일상은 쉽게 지옥으로 변모한다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Jika kerja berlebihan dan kesepian bertumpuk, keseharian dengan mudah berubah menjadi neraka.
मलाय
Jika kerja berlebihan dan kesunyian bertindan, kehidupan seharian mudah berubah menjadi neraka.
स्पेनी अनुवाद
Si el exceso de trabajo y la soledad se acumulan, la vida cotidiana se transforma fácilmente en un infierno.
फ्रान्सेली अनुवाद
Si le surmenage et la solitude se combinent, le quotidien se métamorphose aisément en enfer.
इटालेली अनुवाद
Quando il superlavoro e la solitudine si sommano, la vita quotidiana può facilmente trasformarsi in un inferno.
जर्मन अनुवाद
Wenn Überarbeitung und Einsamkeit zusammenkommen, verwandelt sich der Alltag leicht in die Hölle.
डेनिस
Hvis overarbejde og ensomhed falder sammen, forvandles hverdagen let til et helvede.
पोलिस
Jeśli przepracowanie i samotność się nałożą, codzienność łatwo zamienia się w piekło.
चेक
Když se přepracování a osamělost spojí, všední den se snadno promění v peklo.
डच अनुवाद
Wanneer overwerk en eenzaamheid samenkomen, verandert het dagelijks leven gemakkelijk in een hel.
नर्वेली
Hvis overarbeid og ensomhet faller sammen, forvandles hverdagen lett til et helvete.
स्विडिस
När överarbete och ensamhet sammanfaller förvandlas vardagen lätt till ett helvete.
रसियाली
Если переутомление и одиночество накладываются друг на друга, повседневность легко превращается в ад.
रोमानियाली
Când suprasolicitarea și singurătatea se suprapun, viața de zi cu zi se poate transforma cu ușurință într-un iad.
युक्रेनी
Якщо перевтома й самотність накладаються одна на одну, повсякденність легко перетворюється на пекло.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
Quando o excesso de trabalho e a solidão se sobrepõem, o cotidiano facilmente se transforma em um inferno.
भियतनामी अनुवाद
Nếu làm việc quá sức và cô đơn chồng chất, cuộc sống thường nhật sẽ dễ dàng biến thành địa ngục.
तागालोग अनुवाद
Kapag nagsabay ang labis na pagod at pag-iisa, madaling magbago ang pang-araw-araw na buhay at maging impiyerno.
थाई अनुवाद
หากความทำงานหนักเกินไปกับความโดดเดี่ยวซ้อนทับกัน ชีวิตประจำวันก็จะกลายร่างเป็นนรกได้อย่างง่ายดาย
लाओ
ຖ້າການເຮັດວຽກຫຼາຍເກີນໄປແລະຄວາມໂດດດ່ຽວມາຊ້ອນກັນ ຊີວິດປະຈຳວັນຈະປ່ຽນຮູບເປັນນະລົກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
टर्किश अनुवाद
Aşırı çalışma ile yalnızlık üst üste geldiğinde, gündelik hayat kolayca cehenneme dönüşür.
तामिल अनुवाद
அதிக உழைப்பும் தனிமையும் ஒன்றாக சேர்ந்தால், அன்றாட வாழ்க்கை எளிதில் நரகமாக மாறிவிடும்.
हिन्दी अनुवाद
अत्यधिक काम और अकेलापन एक साथ हो जाएँ तो रोज़मर्रा की ज़िंदगी आसानी से नर्क में बदल जाती है।
उर्दु
اگر حد سے زیادہ کام اور تنہائی اکٹھے ہو جائیں تو روزمرہ زندگی آسانی سے جہنم میں بدل جاتی ہے۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
Ha a túlmunka és a magány egymásra rakódik, a mindennapok könnyen pokollá változnak.
हिब्रु
אם עבודת יתר ובדידות מצטברות יחד, היומיום משתנה בקלות לגיהינום.
बंगाली
অতিরিক্ত পরিশ্রম ও একাকীত্ব একসঙ্গে হলে, দৈনন্দিন জীবন সহজেই নরকে পরিণত হয়।
नेपाली अनुवाद
अत्यधिक काम र एकान्तता एकैचोटि जम्मा भए, दैनिक जीवन सजिलै नरकमा रूपान्तरित हुन्छ।
सिन्हाली अनुवाद
අධික වැඩබරත් තනිකමත් එකට ගැසී එද්දී, දෛනික ජීවිතය පහසුවෙන්ම නිරයට පරිවර්තනය වේ.
बर्मेली अनुवाद
အလုပ်အလွန်အကျွံပင်ပန်းမှုနဲ့ အထီးကျန်မှု ပေါင်းဆုံလာရင် နေ့စဉ်ဘဝက လွယ်လွယ်ကူကူ ငရဲလို ပြောင်းလဲသွားတတ်တယ်။
मङ्गोलियाली
Хэт их ажил ба ганцаардал давхцахад өдөр тутмын амьдрал амархан там болон хувирна.
उज्बेकी अनुवाद
Agar haddan tashqari mehnat va yolgʻizlik ustma-ust kelsa, kundalik hayot osonlikcha doʻzaxga aylanadi.
फारसी
اگر فرسودگی ناشی از کار بیش از حد و تنهایی روی هم انباشته شوند، زندگی روزمره بهراحتی به جهنم بدل میشود.
अरबी अनुवाद
إذا اجتمع الإفراط في العمل مع الوحدة، تحوّلت الحياة اليومية بسهولة إلى جحيم.
खमेर
នៅពេលការធ្វើការហួសកម្លាំង និងភាពឯកោមកប្រសព្វគ្នា ជីវិតប្រចាំថ្ងៃអាចប្រែរូបទៅជានរកបានយ៉ាងងាយស្រួល។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
Se o excesso de trabalho e a solidão se acumularem, o quotidiano transforma-se facilmente num inferno.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
आधारभूत रूप
)
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)