黒い
black
黒い / 色が黒い / 黒色の
色(いろ)が黒(くろ)です。
黑色的 / 暗的;黑暗的 / 邪恶的;不正当的
黑色的 / 陰險的;邪惡的 / 不正當的;違法的
검은 / 검게 그을린 / 어두운
hitam / gelap
hitam / berwarna hitam / gelap
de color negro / oscuro / turbio o ilícito
de couleur noire / sombre, foncé / louche, illicite
nero / scuro / malvagio (fig.)
schwarz (von Farbe) / dunkel; finster / (fig.) düster; unheilvoll
sort / mørk (sortfarvet) / svært/ulykkesvarslende
czarny (o kolorze) / ciemny, mroczny (o barwie/atmosferze) / nieuczciwy, nielegalny (np. czarny rynek)
černý / tmavý (černé barvy)
zwart / donker van kleur / somber; duister
svart / mørk (i fargen)
svart / mörk till färgen
чёрный / тёмный, мрачный / (перен.) грязный, нечистый
negru / întunecat; lipsit de lumină / sumbru; apăsător
чорний / темний / похмурий
preto / negro / escuro
đen; có màu đen / tối, u ám / mờ ám, nham hiểm (nghĩa bóng)
itim / maitim
สีดำ / ดำคล้ำ / มืดดำ
ສີດຳ / ທີ່ມີສີດຳ
siyah, kara / karanlık, koyu renkli / (mec.) karanlık/olumsuz, kötü
கருப்பு நிறமுள்ள / கருப்பான / இருண்ட
काला / अँधेरा / स्याह
سیاہ / کالا / تاریک
fekete (színű) / sötét, komor
שחור / כהה / שזוף
কালো / কালচে / অন্ধকার রঙের
कालो (रङ्गको) / अँध्यारो; गाढा रङ्गको
කළු / අඳුරු
အမဲရောင်ရှိသော / မှောင်မိုက်သော
хар / бараан / хар өнгөтэй
qora / qoramtir / qorong‘i
سیاه / تیرهرنگ / (بهطور مجازی) تاریک و شوم
أسود / داكن اللون / مائل إلى السواد
ខ្មៅ / មានពណ៌ខ្មៅ
de cor preta / escuro / negro
黑色嘅 / 烏黑嘅
शब्दरूप
यस विशेषणका “आधारभूत रूप” र “प्रचलित रूप” यहाँ दिइएका छन्।
आधारभूत रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| ない, れる, せる जोडिने रूप (みぜんけい) | “~かろう” जस्ता साहित्यिक अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। | |
| क्रियासंयोजक रूप (れんようけい) |
अर्को अभिव्यक्ति:
黒かっ
|
“~くて”, “~くない” जस्ता अभिव्यक्तिमा प्रयोग हुने रूप हो। |
| वाक्य समाप्त गर्ने रूप (しゅうしけい) | वाक्य समाप्त गर्ने रूप हो। | |
| नामलाई विशेषित गर्ने रूप (れんたいけい) | नामलाई विशेषित गर्ने रूप हो। | |
| सर्तार्थक रूप (かていけい) | “~ければ” बाट सर्त जनाउने रूप हो। | |
| आज्ञार्थक रूप (めいれいけい) | आधुनिक जापानीमा कम प्रयोग हुने रूप हो। |
प्रचलित रूप
| रूप | शब्दरूप | प्रयोग |
|---|---|---|
| て रूप | “~くて” बाट वाक्य जोड्दा प्रयोग हुन्छ। | |
| た रूप | भूतकाल (~かった) जनाउँछ। | |
| ない रूप | नकारात्मक अर्थ (~くない) जनाउँछ। | |
| ば रूप | सर्त (~ければ) जनाउँछ। |
थप जानकारी
- イ形容詞。命令形「黒かれ」は現代語では稀。
जापानी - बहुभाषिक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
- प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
- सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
- निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1