黒い
black
黒い / 色が黒い / 黒色の
色(いろ)が黒(くろ)です。
黑色的 / 暗的;黑暗的 / 邪恶的;不正当的
黑色的 / 陰險的;邪惡的 / 不正當的;違法的
검은 / 검게 그을린 / 어두운
hitam / gelap
hitam / berwarna hitam / gelap
de color negro / oscuro / turbio o ilícito
de couleur noire / sombre, foncé / louche, illicite
nero / scuro / malvagio (fig.)
schwarz (von Farbe) / dunkel; finster / (fig.) düster; unheilvoll
sort / mørk (sortfarvet) / svært/ulykkesvarslende
czarny (o kolorze) / ciemny, mroczny (o barwie/atmosferze) / nieuczciwy, nielegalny (np. czarny rynek)
černý / tmavý (černé barvy)
zwart / donker van kleur / somber; duister
svart / mørk (i fargen)
svart / mörk till färgen
чёрный / тёмный, мрачный / (перен.) грязный, нечистый
negru / întunecat; lipsit de lumină / sumbru; apăsător
чорний / темний / похмурий
preto / negro / escuro
đen; có màu đen / tối, u ám / mờ ám, nham hiểm (nghĩa bóng)
itim / maitim
สีดำ / ดำคล้ำ / มืดดำ
ສີດຳ / ທີ່ມີສີດຳ
siyah, kara / karanlık, koyu renkli / (mec.) karanlık/olumsuz, kötü
கருப்பு நிறமுள்ள / கருப்பான / இருண்ட
काला / अँधेरा / स्याह
سیاہ / کالا / تاریک
fekete (színű) / sötét, komor
שחור / כהה / שזוף
কালো / কালচে / অন্ধকার রঙের
कालो (रङ्गको) / अँध्यारो; गाढा रङ्गको
කළු / අඳුරු
အမဲရောင်ရှိသော / မှောင်မိုက်သော
хар / бараан / хар өнгөтэй
qora / qoramtir / qorong‘i
سیاه / تیرهرنگ / (بهطور مجازی) تاریک و شوم
أسود / داكن اللون / مائل إلى السواد
ខ្មៅ / មានពណ៌ខ្មៅ
de cor preta / escuro / negro
黑色嘅 / 烏黑嘅
Tampilkan bentuk kata
Berikut ringkasan "bentuk dasar" dan "bentuk umum" dari kata sifat ini.
Bentuk dasar
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk irealis (みぜんけい) | Bentuk ini dipakai dalam "-かろう" dan bentuk serupa (ragam sastra). | |
| Bentuk sambung (れんようけい) |
Ungkapan lain:
黒かっ
|
Dipakai dalam "-くて", "-くない", dan sejenisnya. |
| Bentuk akhir kalimat (しゅうしけい) | Mengakhiri kalimat. | |
| Bentuk pewatas nomina (れんたいけい) | Menerangkan kata benda. | |
| Bentuk pengandaian (かていけい) | Bentuk ini menyatakan syarat dengan "-ければ". | |
| Bentuk perintah (めいれいけい) | Jarang dipakai dalam bahasa Jepang modern. |
Bentuk umum
| Bentuk | Bentuk kata | Pemakaian |
|---|---|---|
| Bentuk て | Menghubungkan kalimat dengan "-くて". | |
| Bentuk た | Bentuk ini menyatakan masa lampau ("-かった"). | |
| Bentuk ない | Menyatakan negasi ("-くない"). | |
| Bentuk ば | Bentuk ini menyatakan syarat ("-ければ"). |
Catatan
- イ形容詞。命令形「黒かれ」は現代語では稀。
Jepang - Multibahasa
- Pengguna dengan izin edit entri - Semua pengguna
- Peninjauan entri baru
- Peninjauan edit entri
- Peninjauan penghapusan entri
- Peninjauan perubahan nama entri
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Semua pengguna
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit contoh kalimat - Semua pengguna
- Peninjauan penghapusan contoh kalimat
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1
- Pengguna dengan izin edit soal - Semua pengguna
- Pengguna dengan hak suara dalam peninjauan - Editor
- Jumlah suara untuk keputusan - 1