Silakan masuk untuk menggunakan fitur ini.
पछिल्लो अद्यावधिक मिति
:2026/10/19
観
नाम
appearance; aspect; look / spectacle; scene / view; perspective; outlook; way of seeing / (Buddhism) contemplation; insight (meditation)
जापानीमा अर्थ
ものの見方 / 考え方 / 見解 / 観点 / (仏教)観想・観法(止観の観)
सरल जापानी
物事(ものごと)をどう見(み)るか、どう考(かんが)えるかという立場(たちば)です。仏教(ぶっきょう)では、心(こころ)を静(しず)めて見(み)つめる修行(しゅぎょう)です。
परम्परागत चिनियाँमा अर्थ
外觀、樣貌 / 景象、景色 / (佛教)觀修、觀想
कोरियालीमा अर्थ
관(觀): 봄, 관찰 / 모습·외관, 모양 / (불교) 관법(觀法), 관상(觀想) 수행
इन्डोनेसियाली
penampilan; rupa / pemandangan; penglihatan / (Buddhisme) meditasi pengamatan
मलाय
penampilan; aspek; rupa / pemandangan; adegan; tontonan / perspektif; pandangan; cara melihat; (Buddhisme) kontemplasi/insight meditasi
स्पेनीमा अर्थ
aspecto / vista / (Budismo) meditación de observación
फ्रान्सेलीमा अर्थ
apparence; aspect / spectacle; scène / point de vue; perspective; (bouddhisme) contemplation
इटालेली
aspetto, apparenza / spettacolo, scena; veduta / prospettiva, modo di vedere; (budd.) contemplazione, intuizione meditativa
जर्मन
Erscheinungsbild; Aspekt; Anblick / Schauspiel; Szene; Aussicht / Betrachtung; Kontemplation; Einsicht
डेनिस
udseende; fremtoning; aspekt / syn; udsigt; scene / betragtning; perspektiv; (budd.) kontemplation/indsigt
पोलिस
wygląd; aspekt / widok; scena; spektakl / perspektywa; pogląd; (buddyzm) kontemplacja; wgląd
चेक
vzhled, aspekt / pohled, perspektiva; způsob nahlížení / (buddh.) kontemplace, meditativní vhled
डच
aanblik; uiterlijk; aspect / schouwspel; tafereel; scène / zienswijze; perspectief; (boeddh.) contemplatie/inzicht
नर्वेली
utseende; aspekt; inntrykk / skue; scene; utsyn / perspektiv; synsmåte; (buddhisme) kontemplasjon; innsikt
स्विडिस
utseende; aspekt / skådespel; vy / synsätt; kontemplation
रसियाली
вид, облик; внешняя сторона / зрелище, картина; вид (пейзаж) / воззрение, точка зрения; (будд.) созерцание, прозрение
रोमानियाली
înfățișare; aspect; aparență / priveliște; spectacol; scenă; vedere / perspectivă; mod de a vedea; (bud.) contemplație, introspecție
युक्रेनी
вигляд; аспект; зовнішній прояв / вид; краєвид; сцена; видовище / погляд; перспектива; спосіб бачення; (будд.) споглядання, медитативне прозріння
पोर्तुगी (ब्राजिल)
aparência; aspecto / cena; espetáculo; vista / perspectiva; modo de ver; contemplação
भियतनामीमा अर्थ
vẻ ngoài / cảnh tượng / (Phật giáo) quán chiếu
तागालोगमा अर्थ
anyo / tanawin / pagninilay sa pagmamasid (Budismo)
थाई
ลักษณะภายนอก; รูปลักษณ์; แง่มุม / ทิวทัศน์; ฉาก; ภาพที่เห็น / ทัศนะ; มุมมอง; วิธีมอง (พุทธ) การเพ่งพิจารณา; ญาณ
लाओ
ຮູບລັກສະນະ; ທ່າທາງ / ທັດສະນະ; ມຸມມອງ / ການພິຈາລະນາພາວະ; ການພາວະນາ
टर्किश
görünüş, görünüm; cephe / manzara, seyir; sahne / bakış açısı; (Bud.) tefekkür, içgörü
तामिल
தோற்றம்; அம்சம் / காட்சி; பார்வை / பார்வைக்கோணம்; தியானச் சிந்தனை
हिन्दी
दृश्य; नज़ारा / दृष्टिकोण; नजरिया / (बौद्ध) ध्यान-चिन्तन; अंतर्दृष्टि
उर्दु
ظاہری شکل؛ ہیئت / منظر؛ نظارہ / نقطۂ نظر؛ فکر/مراقبہ (بدھ مت)
हङ्गेरियाली
megjelenés, külső; látvány / nézőpont, szemléletmód / (buddhizmus) szemlélődés, belátás
हिब्रु
מראה, היבט / מחזה, נוף / השקפה; התבוננות (בבודהיזם)
बंगाली
দৃশ্য; অবয়ব; চেহারা / দৃষ্টিভঙ্গি; দৃষ্টি; দুনিয়া দেখার পদ্ধতি / (বৌদ্ধধর্ম) ধ্যানমূলক পর্যবেক্ষণ; অন্তর্দৃষ্টি
नेपाली
दृष्टिकोण वा दृष्टि / दृश्य वा दर्शन / बौद्ध ध्यानिक अवलोकन (विपश्यना)
सिन्हाली
පෙනුම; රූපලාවණ්යය / දර්ශනය; දසුන; දර්ශනීය දෘශ්යය / දෘෂ්ටිකෝණය; දේවල් බැලීමේ ආකාරය; (බුද්ධාගම) ධ්යානයෙන් නිරීක්ෂණය/අවබෝධය
बर्मेली
အမြင် / မြင်ကွင်း / စူးတွေးကြည့်ခြင်း (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
मङ्गोलियाली
үзэгдэл; харагдах байдал / үзэл бодол; хандлага / (Буддизм) бясалгалын эргэцүүлэл; гүн ухаарал
उज्बेकी
ko‘rinish, tashqi qiyofa / manzara, tomosha / qarash, nuqtayi nazar; (buddizm) tafakkur/tafakkuriy mushohada
फारसी
ظاهر، نمود / منظره، صحنه، دید / نگرش، دیدگاه؛ (بودایی) مراقبه، بینش
अरबी
مظهر؛ هيئة / مشهد؛ منظر / تأمّل (بوذي)؛ بصيرة
खमेर
រូបរាង ឬ ទិដ្ឋភាព / ទស្សនៈ ឬ របៀបមើល / សមាធិពិចារណា
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
aparência; aspeto / espetáculo; cena; vista / perspetiva; modo de ver; contemplação
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
The dilapidated station building had a desolate appearance, as if it had been left behind by the wave of redevelopment.
सरल जापानी अनुवाद
古(ふる)くなった駅(えき)の建物(たてもの)は、まわりの開発(かいはつ)から残(のこ)されたように見(み)えました。さびしい様子(ようす)でした。
परम्परागत चिनियाँ अनुवाद
老朽化的車站建築,呈現出彷彿被遺留在再開發浪潮之外的荒涼景象。
कोरियाली अनुवाद
낡은 역사는 재개발 과정에서 남겨진 듯 황량한 모습을 보였다.
इन्डोनेसियाली अनुवाद
Bangunan stasiun bobrok itu memiliki penampilan yang sunyi, seolah-olah telah ditinggalkan oleh gelombang pembangunan kembali.
मलाय
Bangunan stesen usang itu mempunyai rupa yang sunyi, seolah-olah ia telah ditinggalkan oleh gelombang pembangunan semula.
स्पेनी अनुवाद
El edificio de la estación en ruinas tenía un aspecto desolado, como si hubiera sido dejado atrás por la ola de remodelación.
फ्रान्सेली अनुवाद
Le bâtiment délabré de la gare avait une apparence désolée, comme s’il avait été laissé derrière lui par la vague de réaménagement.
इटालेली अनुवाद
L'edificio della stazione fatiscente aveva un aspetto desolato, come se fosse stato lasciato indietro dall'ondata di riqualificazioni.
जर्मन अनुवाद
Das baufällige Bahnhofsgebäude hatte ein trostloses Erscheinungsbild, als wäre es durch die Welle der Neuentwicklung zurückgelassen worden.
डेनिस
Den forfaldne stationsbygning havde et øde udseende, som om den var blevet efterladt af byudviklingen.
पोलिस
Zniszczony budynek dworca wyglądał na opuszczony, jakby został opuszczony przez falę przebudowy.
चेक
Zchátralá budova stanice působila pustě, jako by ji opustila vlna přestavby.
डच अनुवाद
Het verouderde stationsgebouw bood een desolate aanblik, alsof het was achtergebleven bij de golf van herontwikkeling.
नर्वेली
Den falleferdige stasjonsbygningen hadde et øde utseende, som om den var blitt forlatt av ombyggingsbølgen.
स्विडिस
Den förfallna stationsbyggnaden hade ett öde utseende, som om den hade lämnats bakom sig av ombyggnadsvågen.
रसियाली
Обветшалое здание станции выглядело безлюдно, словно его оставила волна реконструкции.
रोमानियाली
Clădirea dărăpănată a gării avea un aspect pustiu, ca și cum ar fi fost lăsată în urmă de valul de reamenajare.
युक्रेनी
Занедбана будівля станції мала безлюдний вигляд, ніби її залишила хвиля реконструкції.
पोर्तुगी (ब्राजिल) अनुवाद
O prédio da estação em ruínas tinha uma aparência desolá, como se tivesse sido deixado para trás pela onda de reurbanização.
भियतनामी अनुवाद
Tòa nhà ga đổ nát có vẻ ngoài hoang vắng, như thể nó đã bị bỏ lại phía sau bởi làn sóng tái phát triển.
तागालोग अनुवाद
Ang sira-sira na gusali ng istasyon ay may isang mapanglaw na hitsura, na tila ito ay naiwan sa likod ng alon ng muling pag-unlad.
थाई अनुवाद
อาคารสถานีที่ทรุดโทรมมีรูปลักษณ์ที่รกร้างราวกับว่าถูกทิ้งไว้เบื้องหลังโดยคลื่นของการพัฒนาใหม่
लाओ
ອາຄານສະຖານີທີ່ເກົ່າຊຳລຸດນັ້ນ ມີພາບບັນຍາກາດຮົກຮ້າງວ່າງເປົ່າ ຮາວກັບຖືກປະໄວ້ຂ້າງຫຼັງໂດຍຄື້ນແຫ່ງການພັດທະນາໃໝ່.
टर्किश अनुवाद
Harap halde olan istasyon binası, sanki yeniden geliştirme dalgasının geride bıraktığı gibi ıssız bir görünüme sahipti.
तामिल अनुवाद
பாழடைந்த ரயில் நிலையக் கட்டிடம் மறுசீரமைப்பின் அலையால் பின்தங்கியதைப் போல ஒரு பாழடைந்த தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது.
हिन्दी अनुवाद
जीर्ण-शीर्ण स्टेशन की इमारत में एक उजाड़ उपस्थिति थी, जैसे कि यह पुनर्विकास की लहर से पीछे छूट गई हो।
उर्दु
خستہ حال اسٹیشن کی عمارت ویران نظر آ رہی تھی، جیسے تعمیر نو کی لہر نے اسے پیچھے چھوڑ دیا ہو۔
हङ्गेरियाली अनुवाद
A lepusztult állomásépület elhagyatottnak tűnt, mintha a fejlesztések hulláma mögötte hagyta volna.
हिब्रु
בניין התחנה המוזנח נראה שומם, כאילו ננטש מאחור בגל הפיתוח מחדש.
बंगाली
জীর্ণ স্টেশন ভবনটি যেন পুনর্নির্মাণের ঢেউয়ে পিছনে পড়ে থাকা এক জনশূন্য, বিরান দৃশ্যের মতো দেখাচ্ছিল।
नेपाली अनुवाद
जीर्ण स्टेशन भवन उजाड थियो, मानौं यो पुनर्विकासको लहरले पछाडि छोडेको थियो।
सिन्हाली अनुवाद
අබලන් වූ දුම්රිය ස්ථාන ගොඩනැගිල්ල පාළු පෙනුමක් තිබුණි, එය නැවත සංවර්ධනයේ රැල්ල විසින් අතහැර දමා ඇත.
बर्मेली अनुवाद
ဟောင်းနွမ်းယိုယွင်းနေသော ဘူတာရုံအဆောက်အအုံသည် ပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလှိုင်းကြီးထဲမှ ကျန်ရစ်နေခဲ့သကဲ့သို့ ခြောက်ကပ်လွင်ပြင်သော အသွင်အပြင်ကို ပြသနေခဲ့သည်။
मङ्गोलियाली
Хуучирсан өртөөний барилга нь дахин хөгжүүлэлтийн давалгаанаас хойш орхигдсон мэт орхигдсон мэт харагдаж байв.
उज्बेकी अनुवाद
Xarobaga aylangan stansiya binosi qayta qurilish to'lqini natijasida ortda qoldirilgandek, xarobaga ega ko'rinishga ega edi.
फारसी
ساختمان ایستگاه مخروبه ظاهری متروک داشت، انگار موج بازسازی آن را رها کرده باشد.
अरबी अनुवाद
كان مبنى المحطة المتهالك يبدو مهجورا، كما لو أنه تركه موجة إعادة التطوير.
खमेर
អគារស្ថានីយ៍ដែលខូចខាតមានរូបរាងស្ងប់ស្ងាត់ ដូចជាវាត្រូវបានបន្សល់ទុកដោយរលកនៃការអភិវឌ្ឍន៍ឡើងវិញ។
पोर्तुगी (पोर्चुगल)
O edifício envelhecido da estação apresentava um aspeto desolador, como se tivesse sido deixado para trás pela vaga de requalificação.
छानिएको भाषामा डेटा नभएकाले अङ्ग्रेजीमा देखाइएको छ।
अर्थ बुझाउने तस्बिर
(
romanization
)
(
romanization
)
(
hiragana
historical
)
(
hiragana
)