मुख्य सामग्रीमा जानुहोस्
पछिल्लो अद्यावधिक मिति :2026/06/17

فصل

क्रिया

分離する/解雇する

अङ्ग्रेजीमा अर्थ
to separate/dismiss
यो बटन के हो?

先生は生徒を追い出した。

The teacher expelled the student.

यो बटन के हो?

शब्दरूप

यस क्रियाका प्रमुख परिवर्तित शब्दरूप यहाँ दिइएका छन्।

रूप शब्दरूप विशेषता
perfect 3ms
वैकल्पिक रूप: فَصَلَ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلَ
perfect 3fs
वैकल्पिक रूप: فَصَلَتْ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3fs / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلَتْ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلَتْ
perfect 2ms
वैकल्पिक रूप: فَصَلْتَ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 2ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلْتَ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلْتَ
perfect 2fs
वैकल्पिक रूप: فَصَلْتِ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 2fs / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلْتِ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلْتِ
perfect 1s
वैकल्पिक रूप: فَصَلْتُ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 1s / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلْتُ / पुरुष: 1 / वचन: एकवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلْتُ
perfect 3md
वैकल्पिक रूप: فَصَلَا
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3md / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلَا / पुरुष: 3 / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلَا
perfect 3fd
वैकल्पिक रूप: فَصَلَتَا
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3fd / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلَتَا / पुरुष: 3 / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلَتَا
perfect 3mp
वैकल्पिक रूप: فَصَلُوا
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3mp / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلُوا / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلُوا
perfect 3fp
वैकल्पिक रूप: فَصَلْنَ
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 3fp / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلْنَ / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلْنَ
perfect 1p
वैकल्पिक रूप: فَصَلْنَا
verb / पूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / 1p / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعَلْنَا / पुरुष: 1 / वचन: बहुवचन रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصَلْنَا
imperfect indicative 3ms
वैकल्पिक रूप: يَفْصِلُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: يَفْعِلُ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَفْصِلُ
imperfect indicative ta-form
वैकल्पिक रूप: تَفْصِلُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3fs / 2ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: تَفْعِلُ / वचन: एकवचन रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَفْصِلُ
imperfect indicative 3md
वैकल्पिक रूप: يَفْصِلَانِ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3md / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: يَفْعِلَانِ / पुरुष: 3 / वचन: द्विवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَفْصِلَانِ
imperfect indicative 3mp
वैकल्पिक रूप: يَفْصِلُونَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3mp / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: يَفْعِلُونَ / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَفْصِلُونَ
imperfect 3fp
वैकल्पिक रूप: يَفْصِلْنَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3fp / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: يَفْعِلْنَ / पुरुष: 3 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يَفْصِلْنَ
imperfect indicative 2fs
वैकल्पिक रूप: تَفْصِلِينَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 2fs / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: تَفْعِلِينَ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَفْصِلِينَ
imperfect indicative 2mp
वैकल्पिक रूप: تَفْصِلُونَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 2mp / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: تَفْعِلُونَ / पुरुष: 2 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: تَفْصِلُونَ
imperfect indicative 1s
वैकल्पिक रूप: أَفْصِلُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 1s / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: أَفْعِلُ / पुरुष: 1 / वचन: एकवचन रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: أَفْصِلُ
imperfect indicative 1p
वैकल्पिक रूप: نَفْصِلُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 1p / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: نَفْعِلُ / पुरुष: 1 / वचन: बहुवचन रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: نَفْصِلُ
subjunctive 3ms
वैकल्पिक रूप: لَنْ يَفْصِلَ يفصلَ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / सम्भावनार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: لَنْ يَفْعِلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: सम्भावनार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: لَنْ يَفْصِلَ
jussive 3ms
वैकल्पिक रूप: لَمْ يَفْصِلْ يفصلْ
verb / अपूर्ण रूप / कर्तृवाच्य / jussive / 3ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: لَمْ يَفْعِلْ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: jussive / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: لَمْ يَفْصِلْ
imperative 2ms
वैकल्पिक रूप: اِفْصِلْ
verb / आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: اِفْعِلْ / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: आज्ञार्थक भाव / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اِفْصِلْ
imperative 2fs
वैकल्पिक रूप: اِفْصِلِي
verb / आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2fs / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: اِفْعِلِي / पुरुष: 2 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: आज्ञार्थक भाव / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اِفْصِلِي
imperative 2mp
वैकल्पिक रूप: اِفْصِلُوا
verb / आज्ञार्थक भाव / कर्तृवाच्य / 2mp / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: اِفْعِلُوا / पुरुष: 2 / वचन: बहुवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / भाव: आज्ञार्थक भाव / वाच्य: कर्तृवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: आज्ञार्थक भाव / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: اِفْصِلُوا
passive perfect 3ms
वैकल्पिक रूप: فُصِلَ
verb / पूर्ण रूप / कर्मवाच्य / 3ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فُعِلَ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: भूतकालीन रूप / पक्ष: perfective / वाच्य: कर्मवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فُصِلَ
passive imperfect 3ms
वैकल्पिक रूप: يُفْصَلُ
verb / अपूर्ण रूप / कर्मवाच्य / निश्चयार्थक भाव / 3ms / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: يُفْعَلُ / पुरुष: 3 / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / काल: वर्तमानकालीन रूप / पक्ष: imperfective / भाव: निश्चयार्थक भाव / वाच्य: कर्मवाच्य / शब्दरूपको प्रकार: finite / शब्दवर्ग: verb / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: يُفْصَلُ
verbal noun
वैकल्पिक रूप: فَصْل
verbal_noun / masdar / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَعْل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / state: absolute / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: masdar / शब्दवर्ग: noun / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَصْل
active participle
वैकल्पिक रूप: فَاصِل
कृदन्त / कर्तृवाच्य / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَاعِل / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / state: absolute / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: active_participle / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَاصِل
active participle fs
वैकल्पिक रूप: فَاصِلَة
कृदन्त / कर्तृवाच्य / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: فَاعِلَة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / वाच्य: कर्तृवाच्य / state: absolute / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: active_participle / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: فَاصِلَة
passive participle
वैकल्पिक रूप: مَفْصُول
कृदन्त / कर्मवाच्य / पुल्लिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: مَفْعُول / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: पुल्लिङ्ग रूप / वाच्य: कर्मवाच्य / state: absolute / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: passive_participle / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: مَفْصُول
passive participle fs
वैकल्पिक रूप: مَفْصُولَة
कृदन्त / कर्मवाच्य / स्त्रीलिङ्ग रूप / एकवचन रूप / मूल शब्द: ف ص ل / शब्द ढाँचा: مَفْعُولَة / वचन: एकवचन रूप / लिङ्ग: स्त्रीलिङ्ग रूप / वाच्य: कर्मवाच्य / state: absolute / निश्चितता: अनिश्चित रूप / सम्बन्धसूचक संयुक्त रूप: होइन / शब्दरूपको प्रकार: passive_participle / शब्दवर्ग: कृदन्त / स्वरचिह्नसहितको लेखाइ: مَفْصُولَة
थप जानकारी
  • Form I sound verb: فَصَلَ يَفْصِلُ, meaning ‘to separate; to dismiss/remove’.
  • Undiacritized forms such as فصلت and يفصل are ambiguous; vocalized variants distinguish person, mood, and voice.

पुनरावृत्तिका लागि प्रश्न

सही उत्तर हेर्नुहोस्

分離する/解雇する

सही उत्तर हेर्नुहोस्

فصل

فصل المعلم الطالب.

सही उत्तर हेर्नुहोस्

先生は生徒を追い出した。

先生は生徒を追い出した。

सही उत्तर हेर्नुहोस्

فصل المعلم الطالب.

अरबी - जापानी

शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनका सेटिङहरू
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • नयाँ शब्दकोश प्रविष्टि बनाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टि मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • दोहोरिन सक्ने शब्दकोश प्रविष्टिको नाम थप्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • शब्दकोश प्रविष्टिको नाम बदल्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
उदाहरण वाक्य सम्पादनका सेटिङहरू
  • उदाहरण वाक्य सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • उदाहरण वाक्य सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • उदाहरण वाक्य मेटाउन सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
प्रश्न सम्पादनका सेटिङहरू
  • प्रश्न सम्पादनको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सबै प्रयोगकर्ता
  • प्रश्न सम्पादन गर्न सम्पादन समीक्षा आवश्यक
  • सम्पादन समीक्षामा मतदानको अनुमति भएका प्रयोगकर्ता - सम्पादक
  • निर्णयका लागि आवश्यक मत सङ्ख्या - 1
सम्पादन निर्देशिका

लग इन गर्नुहोस् / दर्ता गर्नुहोस्

 

एप डाउनलोड
DiQt

DiQt

निःशुल्क

★★★★★★★★★★